번역:소공녀/제2장
< 번역:소공녀
제2장: 프랑스어 수업
다음날 세라가 학교 교실에 들어왔을때, 모두가 관심을 보였다. 그때까지 13세였고 꽤 성장한 라비니아 허버트와 학교의 후배였던 로티 레그의 모든 친구들은 그녀에 대해 많은 이야기를 들었다. 그들은 그녀가 미스 민친의 제자였다는 것을 확실하게 알고있었다. 그들 중 1,2명은 전날 저녁에 도착한 그녀의 프랑스 가정부 마리에트를 만났다. 라비니아는 문이 열려있을때, 세라의 방을 지나칠수 있었고 마리에트가 일부 상점에서 늦게 온 상자를 여는 것을 보았다.
"그것은 레이스 프릴이 달린 페티코트로 가득했어." 그녀는 자신의 지리를 굽혀 그녀의 친구 제시에게 속삭였다. "나는 그녀가 그들을 떨쳐내는 것을 보았어. 나는 미스 민친이 그녀의 옷이 너무 컸다는 것을 아멜라에게 말하면서, 그들이 아이들을 우습게 보았다고 들었어. 나의 엄마는 아이들이 옷을 검소하게 입어야한다고 말해. 그녀는 지금 페티코트 중 하나가 있어. 나는 그녀가 앉았을때 그것을 보았어."
그녀는 두 눈으로 그녀를 쳐다보는 것을 부끄러워하지 않았다.
"그녀는 실크 스타킹을 입었어!" 제시가 속삭이면서 말했다. "나는 이렇게 작은 발은 처음 봐."
| 맨 위로 |