분류토론:소비엣스끼 까레이쯔

이 토론의 표제어 '소비엣스끼 까레이쯔'는 소비에트 고려인을 지칭하는 말이며, 중앙아시아의 고려인들이 스스로를 나타내는 말이자 소련의 붕괴 이후 쇠퇴한 고려인문학의 분류로 가장 적당한 말이라고 생각하여 표제어를 이렇게 하였습니다.

1991년부터 1997년까지 카작스탄 알마틔, 크즐오르다, 딸듸꾸르간 주에서 실시한 고려인들이 사용하는 고려말의 발화자료 수집 시 대부분의 제보자들은 자신들이 조산사람으로 불리는 것도 원하지 않고 한국사람으로 불리는 것도 바라지 않으며, 그저 "소비엣스끼 까레이쯔"임을 강조하였다." 김필영(2004), 《소비에트 중앙아시아 고려인 문학사(1937~1991)》 용인:강남대학교 출판부. p.23

-- Caffelice 2006년 3월 6일 (월) 23:02 (UTC)