사용자토론:Rlagmlrn5u/작업장/문학
새 주제기계번역 의혹제기
[편집]"갈가마귀" 는 미국의 작가와 그리고 시인 에드거 앨런포에의해지어진 실제의시 그것은 발표되었다 1845년1월29일에 첫시간을위해, 뉴욕의 저녁의밤거울에서. 그것은음악적이고 통합된언어 그리고 초자연의대기로유명하다,그것은미스터리에대해말한다 갈가마귀를대려오고 혼란된연인을 방문한다,.그의광기를향한 느린하강에 자취를 밟는다..
왠지 좀 어색합니다. 구글 번역기나 그런것을 사용하여 기계번역 한것입니까? 그렇다면 번역을 다시 해야합니다. 기계번역은 금지되어 있습니다 Ø샐러맨더 (토론 / 기여) 2008년 7월 19일 (토) 02:44 (UTC)
"까마귀"는 미국의 작가이자 시인의 시를 이야기 에드가 앨런 포합니다. 그것을 처음으로 출판되었다 1845년 1월 29일, 저녁의 뉴욕 미러합니다. 기록의 음악성, 양식 언어와 초자연 분위기에이를 알려 까마귀의 신비를 방문 혼란의 연인의 이야기, 그의 느린 하강을 미친를 추적합니다.
구글 기계번역 결과입니다. 일단 물증은 없지만, 직역은 지양해 주세요. 좀더 매끄럽게 다듬어 달란 말입니다 Ø샐러맨더 (토론 / 기여) 2008년 7월 19일 (토) 03:02 (UTC)
토론 내용은 마음대로 지우면 안됩니다 Ø샐러맨더 (토론 / 기여) 2008년 7월 19일 (토) 03:03 (UTC)
토론내용 무단삭제는 차단까지 당할수 있는 중죄입니다 Ø샐러맨더 (토론 / 기여) 2008년 7월 19일 (토) 03:03 (UTC)