사용자:HappyMidnight/춘추좌씨전

春秋左氏傳

은공(隱公)

은공원년(隱公元年)

[...] 영고숙(潁考叔)은 영곡(潁谷)의 봉인(封人)^[1]이 되었다. 이를 듣고, 有獻於公，公賜之食，食舍肉。公問之，對曰：「小人有母，皆嘗小人之食矣，未嘗君之羹，請以遺之。」公曰：「爾有母遺，繄我獨無！」潁考叔曰：「敢問何謂也？」公語之故，且告之悔。對曰：「君何患焉？若 땅을 파서 샘에 이르다. 闕地及泉，隧而相見，其誰曰不然？」公從之。公入而賦：「大隧之中，其樂也融融！」姜出而賦：「大隧之外，其樂也洩洩！」遂為母子如初。

• 일본어판: ja:春秋左氏傳/001 隱公/01

소공

• 원문: 春秋左氏傳/昭公

소공3년(昭公三年)

箕伯．直柄．虞遂．伯戲．其相胡公大姬．기백(箕伯)·직병(直柄)·우수(虞遂)·백희(伯戲), 그들은 호공(胡公)과 그의 비 대희(大姬)를 따랐다.

소공17년(昭公十七年)

我高祖少皞．摯之立也．鳳鳥適至 우리의 고조 소호지^[2]가 즉위할 때, 봉황이 마침 날아 들었다.

역주

1. 변경(邊境)을 지키던 벼슬아치.
2. 소호 금천씨(少昊金天氏)는 중국 고대의 신화상에 등장하는 전설적 군주인 삼황오제 중 오제(五帝)의 한 명이다. 전설에서 성은 기(己), 이름은 철(摰) 또는 질(質)이었으며 황제의 아들이었다고 한다.