본문으로 이동

사용자:W890702/애국가

위키문헌 ― 우리 모두의 도서관.
Aegukka (Musa Patriae Amantissimae)

Lyricus Primigenius Scriptum Sinicum Lingua Recens Lingua Latina
1
동해물과 백두산이 말으고 달토록
하나님이 보호하사 우리 대한 만세
1
東海물과 白頭山이 마르고 닳도록
하느님이 保佑하사 우리 나라 萬歲
1
동해물과 백두산이 마르고 닳도록
하느님이 보우하사 우리 나라 만세
1
Usque Mare Orientalis siccet et usque Mons alba atteretur,
Salvet nos Deus, ita vivat Corea!
(Chorus)
후렴
무궁화 삼천리 화려 강산
대한 사람 대한으로 길이 보전하세
後斂
無窮花 三千里 華麗江山
大韓사람 大韓으로 길이 保全하세
후렴
무궁화 삼천리 화려강산
대한사람 대한으로 길이 보전하세
Chorus
Flores Mugunghuae trans Patria Pulchra Sex Milium Stadiorum.
Populum Coreanum reservemus esse Coreanus.
2
남산 우헤 저 소나무 철갑을 두른 듯
바람이슬 불변함은 우리 긔상일세
(후렴)
2
南山 위에 저 소나무 鐵甲을 두른 듯
바람 서리 不變함은 우리 氣像일세
(後斂)
2
남산 위에 저 소나무 철갑을 두른 듯
바람 서리 불변함은 우리 기상일세
(후렴)
3
가을 하날 공활한대 구름업시 놉고
밝은 달은 우리 가슴 일편단심일세
(후렴)
3
가을 하늘 空豁한데 높고 구름 없이
밝은 달은 우리 가슴 一片丹心일세
(後斂)
3
가을 하늘 공활한데 높고 구름 없이
밝은 달은 우리 가슴 일편단심일세
(후렴)
4
이 긔상과 이 마음으로 님군을 섬기며
괴로오나 질거우나 나라 사랑하세
(후렴)
4
이 氣相과 이 맘으로 忠誠을 다하여
괴로우나 즐거우나 나라 사랑하세
(後斂)
4
이 기상과 이 맘으로 충성을 다하여
괴로우나 즐거우나 나라 사랑하세
(후렴)
4
Cum eo spirito et eo animo, simus nos fideles,
Amemus Patriam cum esse felix vel gravis.
(Chorus)