설월
설월(雪月) 눈과 달
원문
[편집]大雪擁一村
高堂北風寒
泉鳴石氷底
月高老杉端
獨夜不能寐
攬衣開戶看
靑山已破瓦
忽作白玉巒
현대어
[편집]큰 눈이 온 마을을 덮으니
높다란 집도 북풍에 춥다
꽁꽁 언 얼음 아래 샘물이 울고
늙은 삼나무 끝에 달이 높다
외로운 밤 잠이 들지 않아
옷을 여미고 문 열어 보니
청산은 이미 기와를 깨고
문득 백옥산이 되었구나
라이선스
[편집]
이 저작물은 저자가 사망한 지 100년이 지났으므로, 미국을 포함하여 저자가 사망한 후 100년(또는 그 이하)이 지나면 저작권이 소멸하는 국가에서 퍼블릭 도메인입니다.
단, 나중에 출판된 판본이나 원본을 다른 언어로 옮긴 번역물은 시기와 지역에 따라 저작권의 보호를 받을 수 있습니다. 또한 이 저작물이 미국에서도 자유 라이선스 또는 퍼블릭 도메인인 이유를 별도로 명시하여야 합니다.
Public domainPublic domainfalsefalse