송도

위키문헌 ― 우리 모두의 도서관.
둘러보기로 가기 검색하러 가기

원문[편집]


雪中前朝色(설중전조색)
寒鍾故國聲(한종고국성)
南樓愁獨立(남루수독립)
殘廓暮煙香(잔곽모연향)

현대어[편집]

눈 속에 전 왕조의 빛이 보이고
차가운 종소리에 옛나라의 소리가 들리네
남쪽 누각에 서글피 홀로 서니
무너진 성곽으로 저녁연기 냄새가 나는구나

라이선스[편집]

이 저작물은 저자가 사망한 지 100년이 지났으므로 전 세계적으로 퍼블릭 도메인입니다.
단, 나중에 출판된 판본이나 원본을 다른 언어로 옮긴 번역물은 시기와 지역에 따라 저작권의 보호를 받을 수 있습니다.