본문으로 이동

야음

위키문헌 ― 우리 모두의 도서관.

야음(夜吟) 밤에 읊다

원문

[편집]

散步中庭自詠詩(산보중정자영시)
一天雲月夜晴時(일천운월야청시)
乍看不省梢頭雪(사간불성초두설)
誤擬梅花滿舊枝(오의매화만구지)

현대어

[편집]

뜰을 서성이며 시를 읊조리는데
내내 꼈던 구름이 밤에 개어
나무 끝에 쌓인 눈을 슬쩍 보고
매화가 흐드러진 줄.

라이선스

[편집]

이 저작물은 저자가 사망한 지 100년이 지났으므로 전 세계적으로 퍼블릭 도메인입니다.
단, 나중에 출판된 판본이나 원본을 다른 언어로 옮긴 번역물은 시기와 지역에 따라 저작권의 보호를 받을 수 있습니다.