어구

위키문헌 ― 우리 모두의 도서관.
둘러보기로 가기 검색하러 가기

어구(御溝) 궁궐에서 나오는 개울

長鋪白練靜無風(장포백련정무풍) : 흰 명주를 길게 편 듯 바람 없이 고요하고
澄景函暉皎鏡同(징경함휘교경동) : 맑은 경치와 빛을 머금으니 거울과 한가지네
堤草雨餘光映綠(제초우여광영록) : 뚝에 난 풀은 비온 뒤 짙푸르고
墻花春半影含紅(장화춘반영함홍) : 담장 꽃들은 봄 가운데 그림자마저 붉네
曉和斜月流城外(효화잔월류성외) : 새벽에 기우는 달이 성 밖으로 흐르고
夜帶殘鐘出禁中(야대잔종출금중) : 밤 따라 희미론 종소리 궁궐을 나오네
人若有心上星漢(인약유심상성한) : 은하수에 오르기로 마음 먹으면
乘楂未必此難通(승사미필차난통) : 여기서 뗏목 타고 갈 수 있을 듯

라이선스[편집]

이 저작물은 저자가 사망한 지 100년이 지났으므로 전 세계적으로 퍼블릭 도메인입니다.
단, 나중에 출판된 판본이나 원본을 다른 언어로 옮긴 번역물은 시기와 지역에 따라 저작권의 보호를 받을 수 있습니다.