어제사기호별진자윤음

^어뎨 ᄉᆞ긔호별진ᄌᆞ륜음

왕이이러ᄐᆞ시ᄀᆞᄅᆞ샤ᄃᆡ슬프다너경긔와호

셔ᄇᆡᆨ셩들이오히려니르되내가옥식을ᄃᆞᆯ아

ᄒᆞ고ᄀᆞᄂᆞᆫ담을평안이넉이ᄂᆞᆫ가ᄒᆞᄂᆞᆫ다ᄀᆞ을

노부터겨을과ᄒᆡ밧고이기에니르도록자기

를당ᄒᆞ야도능히자지못ᄒᆞ고먹기를당ᄒᆞ야

도능히먹지못ᄒᆞᆷ은오직너희등의파려ᄒᆞᆫ얼

굴과하여진오스로젼련 ^{업더지고ᄭᅳ을니단말ᄉᆞᆷ이라} ᄒᆞ며

황급ᄒᆞᆫ형상이내눈가온대잇ᄂᆞᆫ듯ᄒᆞ미라너

희등은오히려능히내ᄆᆞ음을아ᄂᆞᆫ다모로ᄂᆞᆫ

다슬프다경긔와호셔의흉년만나미므릇두

ᄒᆡ라ᄌᆡ작년인즉경긔와호셔두도밧긔ᄂᆞᆫ모

든도ᄂᆞᆫ잠간풍년ᄒᆞ야달니흉년졍ᄉᆞ의요란

ᄒᆞ며근심ᄒᆞ미업ᄂᆞᆫ고로므릇진휼ᄒᆞ고견감

ᄒᆞᄂᆞᆫ일을젼혀너희등의게만ᄯᅳᆺᄒᆞ야다ᄒᆡᆼ이

연쳑 ^{ᄇᆡᆨ셩이주려ᄇᆞ리게되단말ᄉᆞᆷ이라} ᄒᆞᆫ환이업더니젼년인

즉여ᄉᆞᆺ도의주린거슬알외ᄂᆞᆫ장계서로니어

올나들니이니거의슈응을결을치못ᄒᆞᄂᆞᆫ지

라오직내낫과밤으로근심ᄒᆞ야쵸블을혀ᄇᆞᆰ

기에니르몃ᄃᆞᆯ이된줄을아지못ᄒᆞᆫ지라혹

곡식을옴겨가먹이게ᄒᆞ고혹ᄂᆡ탕 ^{궐ᄂᆡ곳집이란말ᄉᆞᆷ}

이라 을ᄇᆞ려진휼을보태여동셔로ᄇᆞ르드시ᄒᆞ

야계요계요졉졔ᄒᆞ고경긔와호셔ᄂᆞᆫ셔울셔

머지아니ᄒᆞ야소문이ᄀᆞ장갓가오니봄된후

에도진휼ᄒᆞᄂᆞᆫ일을가히죵편ᄒᆞ야건져살올

거신고로ᄒᆞᆫ번구획ᄒᆞᆫ후에믄득서로니즌ᄃᆞ

시ᄒᆞ니너희등이그날노ᄡᅥ진실노심드렁이

너긴다ᄒᆞᄂᆞᆫ다슬프다경긔와호셔팔십여고

을에민회수십만에ᄂᆞ리지아니ᄒᆞ나젼답을

두고스스로먹ᄂᆞᆫ쟤몃사ᄅᆞᆷ이리오비록젼답

이잇다ᄒᆞ야도오히려가히거둘거시업스려

든ᄒᆞ믈며ᄂᆞᆷ의고공이ᄒᆞᄂᆞᆫᄅᆔᄯᆞ녀비록풍년

이라도ᄒᆡᄆᆞᆺ도록괴로오믈면치못ᄒᆞ려든ᄒᆞ

믈며여러번주린ᄭᅳᆺ히ᄯᆞ녀고을에조셰ᄂᆞᆫ갑

지못ᄒᆞ고이웃에ᄭᅮ기ᄂᆞᆫ임의ᄭᅳᆫ허져병과항

에거슨다진ᄒᆞ야열입의주리ᄂᆞᆫ거슬구치못

ᄒᆞ니이삭의남은거시엇지ᄒᆞᆫ번ᄇᆡ브르기를

ᄇᆞ라리오내일노ᄡᅥ너희밥업슨줄을알며바

다ᄀᆞ이쳑박ᄒᆞ야면농이맛당치아니ᄒᆞ고산

협에슈ᄌᆡᄂᆞᆫᄯᅩ밧츨샹ᄒᆡ워간난ᄒᆞᆫ계집은가

히나흘면ᄌᆔ업고우미ᄒᆞᆫᄇᆡᆨ셩은가히흥졍ᄒᆞᆯ

실이업서구돌에드ᄂᆞᆫ졀 ^{겨을이란말ᄉᆞᆷ이라} 이이믜지

나되몸에닙을모ᄎᆡᆨ이업스니내일노ᄡᅥ너희

옷업슨줄을아노라밥이업고오시업스면엇

지ᄒᆡ를지내며ᄒᆡ지내기도오히려어렵거든

ᄒᆞ믈며이궁ᄒᆞᆫ봄이ᄯᆞ녀져즈음ᄭᅴ섯ᄃᆞᆯ눈이

싸히지아니ᄒᆞ고겨을일긔오히려더우니ᄉᆡᆼ

각건대너희등이관가에환자를밧칠제가히

흘간산새를면ᄒᆞ야시며 ^{흘간산은새어러죽은뫼일홈이라} 뫼

헤가ᄂᆞ믈을ᄏᆡ야가히ᄆᆞ른수뤼박회자곡에

든고기를구ᄒᆞᆯ넌가사ᄅᆞᆷ은혹겨을이더우므

로ᄡᅥ근심ᄒᆞ나나ᄂᆞᆫ도로혀너희를위ᄒᆞ야깃

거ᄒᆞ더니납평후에ᄒᆞᆫᄀᆞᆯᄀᆞᆺᄒᆞᆫ치위이러ᄐᆞᆺᄒᆞ

야더온집에여러벌갓옷도오히려몸에핍박

ᄒᆞᄂᆞᆫ괴로오미잇거든초가집독으로ᄒᆞᆫ창에

엇지등을ᄶᅬᄂᆞᆫ더우미이시리오거포주린ᄭᅳᆺ

헤ᄎᆞᆫ위엄을막기어렵고늙고어린류ᄂᆞᆫᄯᅩ강

ᄒᆞ고졈으니와다르니너희등의부모와쳐ᄌᆡ

능히ᄒᆞᆫ그릇밥과ᄒᆞᆫ소옴오슬어더ᄡᅥ그얼고

주리기를면ᄒᆞ야길에셔부르지지기에니르

지아니ᄒᆞ얏ᄂᆞ냐구급ᄒᆞᄂᆞᆫ졍ᄉᆞᄂᆞᆫ젼년겨을

부터ᄒᆞ고셜진ᄒᆞᆯ긔약은이믜새ᄒᆡ니르러시

니쾌히환자ᄌᆡ촉ᄒᆞᄂᆞᆫ괴로오믈면ᄒᆞ고졈졈

먹이기를기ᄃᆞ릴곳이이셔쵸긔ᄒᆞᆯ즈음에능

히ᄲᅡ지ᄂᆞᆫ탄식이업스며진휼을바들ᄯᅢ에ᄯᅩ

ᄒᆞᆫ허실샹몽ᄒᆞᄂᆞᆫ환이업스며곡식이졍ᄒᆞ고

되와말이쥰ᄒᆞ고소곰과쟝이ᄯᅩᄒᆞᆫ그마슬일

치아니ᄒᆞ야시며원들은각각졍셩을다ᄒᆞ야

아젼과향쇠간위를용납지못ᄒᆞᄂᆞᆫ가내쥬야

로동동ᄒᆞ야엇지일즉ᄒᆞᆫᄯᅢ나너희등을니즈

리오특별이ᄂᆡ탕에ᄌᆡ믈을ᄂᆞ리와원진휼밧

긔별노ᄒᆞᆫ슌을먹이믄곳너희두도에젼년에

이믜ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ젼례로되금년은동남븍세도에흉

년이너희두도에셔심ᄒᆞ매별슌이져세도에

몬져ᄒᆞ야시니너희두도ᄇᆡᆨ셩이그아니발을

젹이드듸여날을ᄇᆞ라ᄀᆞᆯ오되엇지젼에ᄂᆞᆫ후

ᄒᆞ시고후에ᄂᆞᆫ박ᄒᆞ시뇨ᄒᆞᄂᆞ냐내ᄂᆡ탕을베

프기ᄂᆞᆫ너희등의슈한을위ᄒᆞ미라너희ᄇᆞ야

흐로거포주리니내그엇지앗기리오이제경

긔에돈이쳔냥과호쵸일ᄇᆡᆨ근과단목삼ᄇᆡᆨ근

과호셔에돈삼쳔냥과호쵸일ᄇᆡᆨ근과단목이

ᄇᆡᆨ근을ᄂᆞ리오ᄂᆞ니슬프다이거시비록젹어

ᄒᆞᆫ열흘냥식도ᄎᆞ지못ᄒᆞ나ᄯᅳᆺ은실노은근ᄒᆞ

야진실노밤낫근심으로셔나시니너희등은

그아ᄂᆞ냐모로ᄂᆞ냐도라보건대이제삼원 ^셰지

원월지원일지원이라 이이에니르고만믈이다소복ᄒᆞ

니오ᄂᆞᆯ은곳한나라님금 ^{한문졔봄에죠셔를ᄂᆞ리와ᄇᆡᆨ셩을진휼}

ᄒᆞ시다 이죠셔를반포ᄒᆞ던날이라만일너희등

으로ᄒᆞ야금젹이잠간주리고치우미업슨즉

하ᄂᆞᆯᄆᆞ음이깃거ᄒᆞ샤ᄆᆞᄎᆞᆷ내풍년을주어팔

방에함포ᄒᆞᄂᆞᆫ깃부믈쟝ᄎᆞᆺ너희등으로더부

러ᄒᆞᆫ가지로ᄒᆞᆯ거시니엇지즐겁지아니ᄒᆞ리

오구즁이깁고네녁들흔먼니격ᄒᆞ야너희몃

만이나ᄒᆞᆫ주린ᄇᆡᆨ셩을감ᄉᆞ와원들의게맛져

시니진실노능히일분이나내ᄆᆞ음을몸밧ᄂᆞᆫ

쟤이시면스스로가히게으르지아닐거시니

ᄯᅩ엇지만히닐으리오