어제양로무농반행소학오윤행실향음의식향약조례윤음

양로무롱반ᄒᆡᆼ쇼ᄒᆞᆨ오륜ᄒᆡᆼ실향음의식향

약죠례륜음

왕이이러ᄐᆞ시ᄀᆞᄅᆞ샤ᄃᆡ내드르니공부ᄌᆡ향

당에보시고왕도의쉬오믈알아계시니졍

ᄉᆞ보기ᄂᆞᆫ됴졍에잇고풍쇽보기ᄂᆞᆫ들에이

시니졍ᄉᆞ에미츤바ᄂᆞᆫ엿고풍쇽에엇ᄂᆞᆫ바

ᄂᆞᆫ깁흔지라고로사ᄅᆞᆷ의나라흘잘보ᄂᆞᆫ쟈

ᄂᆞᆫ반드시그들을몬져ᄒᆞ고그됴졍을후에

ᄒᆞᄂᆞ니내

하ᄂᆞᆯ복을밧ᄌᆞ와공슌이

ᄌᆞ궁쥬갑을만나와팔방신셔로더부러그즐

기믈ᄒᆞᆫ가지로ᄒᆞ믈긔약ᄒᆞ매나흘놉히며

뉴를주ᄂᆞᆫ은젼을그극진ᄒᆞ믈ᄡᅳ지아닌배

업ᄉᆞ되됴졍에보매졍ᄉᆡ가히긔록ᄒᆞᆯ거시

업고들에보매풍쇽이새롭지못ᄒᆞ니오직

나ᄒᆞᆫ사ᄅᆞᆷ이부덕이라감히녯님군보ᄂᆞᆫᄃᆡ

비치못ᄒᆞᄂᆞᆫ지라ᄆᆡ양듕야에ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ매ᄌᆞᆷ

을닛고여러번니러나요ᄉᆞ이풍쇽을고치

기어려오믈불샹이녀기며처음ᄆᆞ음을만

히져ᄇᆞ리믈개연ᄒᆞ노니내스ᄉᆞ로긔약ᄒᆞᆫ

배엇지이에그치고쟈ᄒᆞ리오인심이평안

ᄒᆞ면한가ᄒᆞ고한가ᄒᆞ면뉴완ᄒᆞ고뉴완ᄒᆞ

면방죵ᄒᆞ며부랑ᄒᆞ야드듸여젹누승평 ^오래

태평ᄒᆞ단말이라 ᄒᆞᆫ즐거옴에침감 ^{ᄎᆔᄒᆞ단말이라} ᄒᆞ며환

양 ^{길으단말이라} ᄒᆞ야어려셔몽양 ^{동몽을기르미라} 에바

르믈어그릇고자라셔ᄉᆞ슈 ^{스ᄉᆡᆼ의게ᄇᆡ호단말이라} ᄒᆞ

ᄂᆞᆫ유익ᄒᆞ미업서구속검칙ᄒᆞᄂᆞᆫ이를ᄀᆞ르

쳐오활코궤ᄒᆞ다ᄒᆞ며부미ᄒᆞ고허탄ᄒᆞ믈

보아ᄉᆡᆼ활ᄒᆞᆯ계교를삼아졈어실ᄯᆡ부터늙

기에니르히텬셔텬질 ^{텬셔ᄂᆞᆫ하ᄂᆞᆯ긔엇ᄌᆞ온륜샹이오텬질은}

하ᄂᆞᆯ긔엇ᄌᆞ온젼례라 에덧덧ᄒᆞ미이시며법측이이

시믈아지못ᄒᆞᄂᆞᆫ듯ᄒᆞ야세잔으로읍양ᄒᆞ

믄 ^{요슌ᄯᅢ를니로미라} 진실로녯일이어니와풍뉴독

후ᄒᆞᆷ도 ^{한ᄠᅢ풍쇽이라} ᄯᅩᄒᆞᆫᄒᆞᆫ번변ᄒᆞ야니르기어

려오니무릇어버이를ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈ᄂᆞᆫ감히

사ᄅᆞᆷ의게뮈워ᄒᆞ지못ᄒᆞ며어버이를공경

ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈ᄂᆞᆫ감히사ᄅᆞᆷ의게만홀ᄒᆞ지못ᄒᆞ믄

그공경ᄒᆞ믈널니고근본을인ᄒᆞ미라고로

우하샹ᄌᆔ ^{녯나라일흠이라} 서로니어부덕친쟉 ^가음

열고덕잇고결에와벼슬이라 이달으미이시되년치ᄂᆞᆫᄲᅡ

지오지아니ᄒᆞ믄대개나흘귀히ᄒᆞ미어버

이섬기ᄂᆞᆫ듸버금이되ᄂᆞᆫ지라대범이제사

ᄅᆞᆷ이유년 ^{나만ᄒᆞ니ᄃᆡ졉아니미라} ᄒᆞ기를두려워아니

ᄒᆞᄂᆞᆫ고로그폐오품 ^오륜이라 이슌치아니ᄒᆞ니

경에ᄀᆞᄅᆞᄃᆡ션왕이지극ᄒᆞᆫ덕과종요로온

되이서ᄡᅥ텬하를슌히ᄒᆞᄂᆞᆫ고로츙셩을가

히님군의게옴기며슌ᄒᆞ믈가히어룬의게

옴기며다ᄉᆞ림을가히나라에옴긴다ᄒᆞ고

뎐에ᄀᆞᄅᆞᄃᆡ사ᄅᆞᆷ사ᄅᆞᆷ이그친을친ᄒᆞ고그

쟝을쟝ᄒᆞ면텬해평ᄒᆞ리라ᄒᆞ니공경을널

니고근본을인ᄒᆞᆯᄎᆡᆨ망을내ᄇᆞ야흐로도라

보아구ᄒᆞ기를결을치못ᄒᆞ거니와물휘 ^만물

긔후라 궁ᄒᆞ면텬근 ^{하ᄂᆞᆯ근본이라} 이드러나고습긔

^{풍쇽습긔라} 다ᄒᆞᄆᆡ진졍이뵈ᄂᆞ니ᄯᅳᆺᄒᆞ건대시

옹 ^{ᄇᆡᆨ셩이화ᄒᆞ단말이라} 일신 ^{덕이날노새롭단말이라} ᄒᆞᆯ긔틀이

그이ᄯᅢ를미츤가ᄒᆞ노라쇼ᄒᆞᆨ일셔ᄂᆞᆫ곳ᄒᆞᆨ

교에비로소ᄀᆞ르치ᄂᆞᆫᄎᆞ뎨졀목이라나의

과ᄆᆡᄒᆞ므로ᄡᅥ오히려

션대왕인도ᄒᆞ시고교젹ᄒᆞᄋᆞᆸ신은혜를힘닙

ᄌᆞ와ᄉᆡᆼ각건대어려셔닉일ᄯᅢ에약간날노

강ᄒᆞᄂᆞᆫ힘을어더시니셰샹ᄌᆞ뎨들이비록

뉵경을다통치못ᄒᆞ나혹거의힘ᄡᅳ고힘ᄡᅥ

사ᄅᆞᆷ되ᄂᆞᆫ모양을가져조츨거시로ᄃᆡ요ᄉᆞ

이ᄒᆞᆨ이날노더옥변ᄒᆞ고교홰날노더옥브

리워이글이조차속각 ^{놉흔집에묵거두단말이라} ᄒᆞ니

내이를두려워ᄒᆞ야이에ᄂᆡ각신하를명ᄒᆞ

야훈의 ^{션됴에편ᄎᆞᄒᆞ신쇼ᄒᆞᆨ이라} 를샹고ᄒᆞ며증거ᄒᆞ

고ᄯᅩ삼강이륜ᄒᆡᆼ실등편은치도를돕고셰

샹을가다듬ᄂᆞᆫ거리니쇼ᄒᆞᆨ으로더부러가

히편벽히폐치못ᄒᆞᆯ거시매니졍ᄒᆞ야ᄒᆞᆫ편

을ᄆᆡᆫ들어명ᄒᆞ야ᄀᆞᄅᆞᄃᆡ오륜ᄒᆡᆼ실이라ᄒᆞ

고내ᄯᅩᄉᆡᆼ각ᄒᆞ니ᄒᆞ로례를ᄒᆡᆼᄒᆞ매ᄉᆞ방을

풍동ᄒᆞ믄오직향음ᄌᆔ갓가오니이례ᄂᆞᆫ늙

으니를쉬우며롱부를위로ᄒᆞ고즐거오믈

인도ᄒᆞ며년치를ᄎᆞ례ᄒᆞ고귀ᄒᆞ고쳔ᄒᆞ믈

ᄇᆞᆰ히며놉고ᄂᆞ즈믈분변ᄒᆞ야몸을바르고

나라흘평안이ᄒᆞᄂᆞᆫ요되일노조차흥ᄒᆞᄂᆞᆫ

지라우리

셰종셩ᄒᆞ온즈음에양로연을처음으로ᄒᆡᆼᄒᆞ

시고삼강ᄒᆡᆼ실반포ᄒᆞ시미ᄯᅩᄒᆞᆫ이ᄯᅢ에이

셔ᄇᆡᆨ셩이이제니르히다친현낙니 ^{님군ᄉᆞ모ᄒᆞᄂᆞᆫ}

말ᄉᆞᆷ이라 에ᄉᆡᆼ각이ᄀᆞᆫ졀ᄒᆞ야능히닛ᄌᆞᆸ지못ᄒᆞ

오니나쇼ᄌᆡ그감히닥가닛지아니ᄒᆞ리오

그러나향약에ᄇᆡᆨ셩을화ᄒᆞ고풍쇽을일우

미ᄯᅩᄒᆞᆫ힘되기쉬온지라쥬부ᄌᆡ일즉월됴

에향약을닑으시매삼ᄃᆡ뎨도를다시가히

보올듯ᄒᆞ니내그런고로ᄀᆞ로ᄃᆡ이제ᄇᆡᆨ셩

을인ᄒᆞ야녯풍쇽을변ᄒᆞ며인의로ᄡᅥ닙ᄒᆡ

고본실노ᄡᅥ뵈미향약에효험이향음쥬에

셔못ᄒᆞ지아니타ᄒᆞ노니이규구를ᄯᅩᄒᆞᆫ가

히강ᄒᆞ야ᄇᆞᆰ히지아니치못ᄒᆞᆯ지라긔무 ^나라

졍ᄉᆞ라 결을에향음의식과향약죠례를모하

ᄆᆡᆫ드러그위곡ᄒᆞ고쥬지 ^{쥬통ᄒᆞ고지극ᄒᆞ단말이라} ᄒᆞ

야문ᄎᆡ와바탕이다가자우리동포 ^{ᄇᆡᆨ셩이서ᄅᆞ형}

뎨ᄀᆞᆺ단말이라 엣ᄇᆡᆨ셩과ᄒᆞᆫ가지로유연이감동ᄒᆞ

믈니르히고슉연이ᄎᆞ례를알고져ᄒᆞ노니

진실노이거조로ᄒᆞ야곰ᄒᆞᆫ갓법과ᄒᆞᆫ갓말

ᄲᅮᆫ도라가지아니ᄒᆞ면어늬완만ᄒᆞ리감히

막으며어늬어린이ᄇᆞᆰ지아니ᄒᆞ리오ᄌᆞ홉

다너여러사ᄅᆞᆷ은녯ᄀᆞᄅᆞ치믈업슈이녀기

지말고내말을오활타말아굽어ᄌᆞᄌᆞ ^{부즈런ᄒᆞ}

단말이라 ᄒᆞ야오직이향음쥬와이향약을강ᄒᆞ

며조차그군ᄌᆞᄂᆞᆫ삼ᄃᆡᄯᅢ에나셔쥬례를잡

은듯ᄒᆞ며그쇼인은네살을밧들어확포에

^{공ᄌᆡ활ᄡᅩ시던ᄯᅡ히라} 노ᄂᆞᆫ듯ᄒᆞ야일쳘이슉속 ^밥이라

은가히버려도친친쟝쟝은가히잠ᄭᅡᆫ도버

리지못ᄒᆞᆯ줄을알면ᄡᅥ사ᄅᆞᆷ되옴애엇지결

을ᄒᆞ야다른ᄃᆡ구ᄒᆞ리오이를조차ᄇᆡᆨ셩의

ᄯᅳᆺ이ᄒᆞᆫᄀᆞᆯᄀᆞᆺ고셰샹교홰평안ᄒᆞ야내너희

여러사ᄅᆞᆷ으로더부러ᄒᆞᆫ가지로무강ᄒᆞᆫ복

죠를눌여ᄡᅥ

텬디에ᄇᆞᆰ은비츨ᄃᆡ월ᄒᆞ고ᄡᅥ

조종에모훈과공렬을크게니어거의능히이

를밋어기리힘닙으미이셔됴야를보매빈

빈히보ᄂᆞᆫ거시고치면풍셩ᄒᆞᆫ복을밧고공

과힘을눌이미그여긔이시며그여긔잇도

다고로ᄀᆞᄅᆞᄃᆡ늙으니를늙으니로ᄒᆞ매ᄇᆡᆨ

셩이효도를니르힌다ᄒᆞ며ᄯᅩᄀᆞᄅᆞᄃᆡ내늙

으니를늙으니로ᄒᆞ야ᄡᅥ사ᄅᆞᆷ의늙으니에

밋ᄂᆞᆫ다ᄒᆞ니삼원 ^{졍월초일일이라} 에아름다온ᄯᅢ

를만나

ᄌᆞ궁게만슈를빌ᄉᆡ우럴어쇼안을뵈오매

난로 ^{슈ᄒᆞ시단말ᄉᆞᆷ이라} ᄒᆞ시ᄂᆞᆫᄃᆡ깃브미나소스니

미로혀널녀군로 ^{여러늙으니라} 를쉬오고평안이

ᄒᆞ니군로의쉬고평안ᄒᆞ미도라보건ᄃᆡ풍

년에다셔다도 ^{곡식이만탄말이라} 에ᄆᆡ이지아니ᄒᆞ

랴고로롱부를위로ᄒᆞ미늙으니쉬오ᄂᆞᆫ근

본이되ᄂᆞᆫ지라ᄉᆞ일득신ᄒᆞ면곡식이닉고

십일득신ᄒᆞ면풍년드ᄂᆞ니곡식닉으미이

믜젼ᄒᆡ에징험ᄒᆞ야시니풍년들미가히금

년에졈득ᄒᆞᆯ지라

하ᄂᆞᆯ이ᄡᅥ나를강공 ^풍년이라 으로주시고내ᄯᅩᄒᆞᆫ

이젼공 ^롱ᄉᆞ라 을부즈런이ᄒᆞ매ᄯᅳᆺᄀᆞ튼응험

이거의가히셰셰년년에어제ᄀᆞ트며이제

ᄀᆞ트여ᄡᅥ만만년에니르히슬ᄒᆞ미업스믈

졍ᄒᆞᆯ지라롱부의경ᄉᆞᄂᆞᆫ인ᄌᆞ의경ᄉᆡ오인

ᄌᆞ의경ᄉᆞᄂᆞᆫ됴졍의경ᄉᆡ라인ᄒᆞ야

뎐교ᄒᆞ야ᄀᆞᄅᆞ샤ᄃᆡ이륜음을방ᄇᆡᆨ거류지신

의게하유ᄒᆞ야ᄒᆞ야곰각각준ᄒᆡᆼᄒᆞ고인ᄒᆞ

야국ᄌᆞ쟝으로ᄒᆞ야곰졔ᄉᆡᆼ의게뵈고경죠

윤으로방곡에반포ᄒᆞ고박ᄂᆞᆫ여러ᄎᆡᆨ이헌

어ᄒᆞ기를기ᄃᆞ려ᄯᅩᄒᆞᆫ경외에션ᄉᆞᄒᆞ라

가경이년졍월초일일