본문으로 이동

어제자성편언해/하권

위키문헌 ― 우리 모두의 도서관.

션악지분치란지판

션과악의ᄂᆞᆫ홈이며치와란의판단홈이오

거의긔

극신호시윤장호둉

능히처엄의삼가야진실노긋ᄐᆡ장ᄒᆞ리라 덕교졍모유ᄌᆡ인 치국욕지하이션

오민고학즉여신 긔미심찰임현신

덕으로교홈과졍ᄒᆞᆯᄭᅬ오직사ᄅᆞᆷ의이시니내ᄇᆡᆨ셩괴로오며즐거옴이곳내몸이로다나라다ᄉᆞ리매엇지ᄡᅥ션홈을알고쟈ᄒᆞ면긔와미ᄅᆞᆯ깁히ᄉᆞᆯ피고현신을임ᄒᆞᆯ띠니라


어졔ᄌᆞ셩편

문졍뎐편즙

외편

졔왕의다ᄉᆞ리며어즐어오미다ᄉᆞ승의이시니어진쟈ᄅᆞᆯ가히법ᄒᆞᆯᄭᅥ시오악ᄒᆞᆫ쟈ᄅᆞᆯ가히경계ᄒᆞᆯ띠라의홉다삼ᄃᆡ의다ᄉᆞ림이일고법이졍ᄒᆞ니크고셩ᄒᆞᆫ지라욱욱ᄒᆞ고빈빈ᄒᆞ더니쥬실이쇠미ᄒᆞ매왕강이ᄒᆡ이ᄒᆞ니부ᄌᆡ깁히탄ᄒᆞ샤특별이츈츄ᄅᆞᆯ닷그샤경을 셔오시며긔ᄅᆞᆯ베프샤법을만셰예드리웟더시니한당의밋처ᄂᆞᆫ인을빌고의ᄅᆞᆯ비니삼ᄃᆡ의다ᄉᆞ리던법이일노브터ᄯᅥ러진지라내일즉ᄉᆞ긔ᄅᆞᆯ보매태식홈을ᄭᆡᄃᆞᆺ지못ᄒᆞ노라젼의볼ᄭᅥ시쇼쇼ᄒᆞ고후에경계반반ᄒᆞ니슌은엇더ᄒᆞᆫ사ᄅᆞᆷ이시며나ᄂᆞᆫ엇더ᄒᆞᆫ사ᄅᆞᆷ고그어질믈ᄒᆞ고쟈ᄒᆞᆯ띤대오직리ᄅᆞᆯ조츠매잇거ᄂᆞᆯ슬프다져어두온님금은므ᄉᆞᆫᄆᆞᄋᆞᆷ으로욕심을노흐뇨ᄒᆞᆫᄀᆞᆯ ᄀᆞᆺ치리ᄅᆞᆯ조ᄎᆞ면요와슌과일ᄀᆔ오진실노욕심을노흐면걸과듀와일쳘이니그가히삼가지아니ᄒᆞ며그가히두렵지아니ᄒᆞ랴녁ᄃᆡ군감의군되ᄌᆞ샹ᄒᆞ고ᄯᅩ신감의신되ᄀᆞ초와시니권을여려ᄒᆞᆫ번보면스ᄉᆞ로가히뇨연ᄒᆞᆫ지라보와스ᄉᆞ로ᄉᆞᆯ피면가히ᄡᅥ다ᄉᆞ림을닐위고보와살피지아니ᄒᆞ면ᄒᆞᆫ가지로어즈러온ᄃᆡ도라갈띠라나라희흥ᄒᆞ며쳬호미오직ᄒᆞᆫ긔예잇ᄂᆞ니그 긔엇졔뇨이에션ᄒᆞ며이에악홈이니그만일이ᄅᆞᆯᄉᆡᆼ각ᄒᆞ면가히늠연치아니ᄒᆞ랴이제이편을지어내원량을뵈노니이ᄅᆞᆯ궁구코쟈ᄒᆞᆯ띤대왕텹의ᄌᆞᆷ심ᄒᆞ야몸이당홈ᄀᆞᆺ치ᄒᆞ야그힘ᄡᅳ며그경계ᄒᆞ라진실노혹젹이홀ᄒᆞ면엇지ᄒᆞᆫ갓날을져ᄇᆞ릴ᄲᅳᆫ이리오ᄆᆞᄋᆞᆷ의츌연ᄒᆞ야쳑연이ᄉᆞᆯ필띠어다

한괴손으로삼쳑을잡아ᄡᅥ텬하ᄅᆞᆯᄎᆔᄒᆞ고당종이몸소시셕을무롭ᄡᅥ츙을사로잡고두 ᄅᆞᆯ죽엿더니그창업ᄒᆞᆫ후에밋처한고ᄂᆞᆫᄇᆡᆨ등의곤ᄒᆞ고당종은안시예잇브니이엇지다ᄅᆞᆷ이리오공과ᄉᆞ의ᄂᆞᆫ호임과의와리예판단홈이니엇졔뇨창업젼은몸소간신을지내여ᄇᆡᆨ셩을위ᄒᆞ야해ᄅᆞᆯ졔ᄒᆞ니그ᄆᆞᄋᆞᆷ이공이며의오창업후ᄂᆞᆫ몸이편안ᄒᆞᆫᄃᆡ쳐ᄒᆞ야ᄯᅳᆺ이과대ᄒᆞ기예이시니그ᄆᆞᄋᆞᆷ이ᄉᆡ며니라그러므로ᄒᆞ사ᄅᆞᆷ으로ᄡᅥ젼휘다ᄃᆞ니가히경계치아니며가히경계치아니라

션ᄋᆔ당종을인을빌고의ᄅᆞᆯ빌므로ᄡᅥ긔롱ᄒᆞ 니내ᄯᅩᄒᆞᆫᄆᆞᄋᆞᆷ의ᄒᆞᆼ샹글니너기더니졍관의졍요ᄅᆞᆯ보고량덕의어국홈을샹고ᄒᆞ니그밋지못ᄒᆞᆯ쟤만ᄒᆞᆫ지라일노브터ᄡᅥ후ᄂᆞᆫᄆᆞᄋᆞᆷ의스ᄉᆞ로붓그려감히다시그ᄅᆞ다아니ᄒᆞ노라공ᄌᆡᄌᆡ여ᄃᆞ려닐너ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ그말을듯고그ᄒᆡᆼ을보리라ᄒᆞ시니이졍히약셕의셩훈이신뎌

당종이니로ᄃᆡ업을창ᄒᆞ기ᄂᆞᆫ쉽고셩을직희기ᄂᆞᆫ어렵다ᄒᆞ니이진실노ᄀᆞᆫ졀ᄒᆞ고지극ᄒᆞᆫ말이니엇졔뇨업을창ᄒᆞᆫ님금은간난을 ᄀᆞ초지내엿ᄂᆞᆫ지라그러므로그다ᄉᆞ림이쉽고셩을지킌님금은편안의ᄉᆡᆼ쟝ᄒᆞ엿ᄂᆞᆫ지라그러므로그다ᄉᆞ림이어려오나그러나한고ᄂᆞᆫ마샹의ᄀᆡ창ᄒᆞᆫ후에이에환쟈ᄅᆞᆯ침ᄒᆞᆫ게으르미잇고당종은몸이간신을친히ᄒᆞ나ᄆᆞᆺᄎᆞᆷ내ᄯᅩᄒᆞᆫ십졈의탄이이시니비록창업의님금이나처엄과나둉의능히다ᄅᆞᆷ이업지아니ᄒᆞ거든그ᄒᆞ믈며슈셩ᄒᆞ야편안ᄒᆞᆫ님금가이폐ᄅᆞᆯ구코쟈ᄒᆞᆯ띤대블과거욕두글ᄶᆡ라그러나욕거ᄒᆞᄂᆞᆫ도ᄅᆞᆯ사ᄅᆞᆷ 이엇지아지못ᄒᆞ리오마ᄂᆞᆫᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ쟤젹으니슬프다욕을좃ᄂᆞᆫᄆᆞᄋᆞᆷ으로ᄡᅥ도로혀리예확츙ᄒᆞ면요슌이그엇지멀니오

내한ᄉᆞᄅᆞᆯ닑다가무졔의영냑의탄샹홈을ᄭᆡᄃᆞᆺ지못ᄒᆞ노니엇졔뇨처엄의비록병을궁ᄒᆞ고무ᄅᆞᆯ독ᄒᆞ나느즌후츄풍의뉘옷ᄎᆞᆷ이ᄆᆡᆼᄒᆞ야륜ᄃᆡ의됴셔ᄅᆞᆯᄂᆞ리오니이ᄡᅥ탄샹ᄒᆞᄂᆞᆫ밧쟤라그러나탄샹은가ᄒᆞ거니와가히법ᄒᆞ든못ᄒᆞᆯ띠니무졔로ᄒᆞ여곰륜ᄃᆡ의됴셰업스면댱ᄎᆞᆺ진황과ᄒᆞᆫ가지로도라갈 띠니가히두렵지아니며가히두렵지아니ᄒᆞ랴

슬프다ᄌᆡ조ᄅᆞᆯ다ᄅᆞᆫᄃᆡ예비지아니ᄒᆞᄂᆞ니셰샹의엇지어지니업스며셰샹의엇지ᄌᆡ죄업ᄉᆞ리오마ᄂᆞᆫ사ᄅᆞᆷ이능히아지못ᄒᆞᄂᆞ니영쳑이졔환을만나지아니ᄒᆞ야시면블과쇼먹이ᄂᆞᆫᄂᆔ오김일졔한무ᄅᆞᆯ만나지아니ᄒᆞ야시면ᄯᅩᄒᆞᆫ블과ᄆᆞᆯ치ᄂᆞᆫ무리라비록이윤부열의덕과관듕악의의ᄌᆡ죄라도능히셩심으로구치아니면엇지ᄡᅥ닐위리오고 종이온공ᄒᆞ고ᄌᆞᆷᄌᆞᆷᄒᆞ야도ᄅᆞᆯᄉᆡᆼ각ᄒᆞ매ᄭᅮᆷ의량필을주시고연ᄉᆈ황금으로ᄃᆡᄅᆞᆯᄡᆞ매악의니ᄅᆞ니어지니ᄅᆞᆯ어드며ᄌᆡ조ᄅᆞᆯ어드미내ᄒᆞᆫ졍셩의잇ᄂᆞ니라

슬프다사ᄅᆞᆷ알믄오직졔도그어려이너기시다ᄒᆞ니요의셩으로ᄡᅥ도곤으로ᄒᆞ야곰믈며듕인ᄡᅥ아래냐아국의니ᄅᆞ러사ᄅᆞᆷ을ᄡᅳᄂᆞᆫ되십히협ᄒᆞ니가히이긔여탄ᄒᆞ라슬프다 하ᄂᆞᆯ의비와이슬이ᄯᅡ흘ᄀᆞᆯ희여ᄂᆞ리 지아니ᄒᆞᄂᆞ니인군이 하ᄂᆞᆯ을톄렴ᄒᆞ야사ᄅᆞᆷ을ᄡᅳ매엇지그문벌을ᄀᆞᆯ희리오ᄆᆞᄋᆞᆷ의ᄒᆞᆼ샹개연ᄒᆞᆫ쟤라그러나림어ᄒᆞ야ᄡᅥ후로인ᄌᆡ슈습홈으로몬져힘ᄡᅳ믈삼으되식감이됵지못ᄒᆞ기로ᄡᅥ혹용모의일흐며혹언어의일헛다가후에보면용모의일흔쟤혹포ᄌᆡᄒᆞᆫ사ᄅᆞᆷ이이시며언어의일흔쟤혹국량이ᄀᆞᆺ지아닌쟤이시니일노브터ᄡᅥ후로ᄆᆞᄋᆞᆷ의스ᄉᆞ로힘ᄡᅳ노라

사ᄅᆞᆷ을ᄎᆔᄒᆞᆯ즈음의의표로ᄡᅥᄎᆔᄒᆞᄂᆞᆫ쟤만ᄒᆞ 니슬프다다만그사ᄅᆞᆷ의ᄌᆡ조ᄅᆞᆯᄎᆔᄒᆞᆯᄯᆞᄅᆞᆷ이니의표로ᄡᅥᄎᆔᄒᆞ면그일흐미엇지하지아니ᄒᆞ라형산의옥이추포의ᄡᆞ여시되그본은옥이오연인의돌이릉나로ᄡᅥᄡᅡ시되그본은돌이니다만외면만조차볼띤대릉나가온대엇지돌이이시믈알며추포가온대엇지옥이이시믈알니오

셥이듕시예니로ᄃᆡ뉘반가온대밥이낫낫치다신고ᄒᆞᆫ주ᄅᆞᆯ알니오창아래북더지ᄂᆞᆫ겨집은손으로ᄶᆞ되몸의오시업다ᄒᆞ니밥을 ᄃᆡᄒᆞ야밧가ᄂᆞᆫᄇᆡᆨ셩을ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ면엇지ᄎᆞᆷ아ᄒᆞᆫ낫츼방홀ᄒᆞ며오ᄉᆞᆯ닙고누에치ᄂᆞᆫ겨집을ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ면엇지ᄎᆞᆷ아그새와ᄂᆞᆯ금을ᄀᆞᆯ희리오슬프다특별이밧갈가와다ᄆᆞᆺ누에치기ᄲᅳᆫ이아니라비록ᄒᆞᆫ마리고기와ᄒᆞᆫ우흠ᄂᆞᄆᆞᆯ이라도ᄇᆡᆨ셩의공궤홈이라그폐곳크니인군되ᄂᆞᆫ이그만일이ᄅᆞᆯᄉᆡᆼ각ᄒᆞ면엇지ᄎᆞᆷ아닙의깃브믈위ᄒᆞ야그욕을임ᄒᆞ리오

인군이동작이엇지쉬오리오ᄆᆡ양ᄀᆞ을의 능의뵈옴이졍례당연ᄒᆞᆫ쟤나긔일을임의 졍ᄒᆞ매혹무시엣ᄇᆞ람과비이셔내군ᄉᆞ와ᄇᆡᆨ셩을적셔샹ᄒᆞᆯ가저허ᄒᆞ야울어러보며구버ᄉᆞᆯ펴이ᄆᆞᄋᆞᆷ이동동ᄒᆞ다가멍에ᄅᆞᆯ둘너년의ᄂᆞ린후에비로소이에젹이펴이니슬프다녜로브터졔왕이농ᄉᆞᆺᄯᅢᄅᆞᆯ도라보지아니ᄒᆞ고동으로산영ᄒᆞ며셔로놀믄므ᄉᆞᆫᄆᆞᄋᆞᆷ고

믈읫사ᄅᆞᆷ의오시ᄒᆡ야지고얼굴이더러온쟈ᄅᆞᆯ사ᄅᆞᆷ이억기ᄅᆞᆯ견조와안ᄭᅩ쟈아니ᄒᆞ나내곳ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ쟝ᄌᆞ의셔명을보면이ᄯᅩᄒᆞᆫ내 동푀니ᄒᆞ믈며이제내젹ᄌᆡ된쟈가

젼ᄌᆞ방이니로ᄃᆡ부귀ᄒᆞᆷ쟤엇지감히사ᄅᆞᆷ의게교만ᄒᆞ리오ᄒᆞ니샹인도오히려그러ᄒᆞ거든ᄒᆞ믈며억됴의우희잇ᄂᆞᆫ쟈가ᄀᆈ란ᄒᆞᆫ글ᄶᆞᄂᆞᆫ인군되ᄂᆞᆫ쟤더욱막당이보와경계ᄒᆞᆯ곳이라그러므로ᄒᆞᆼ샹명심ᄒᆞ야ᄡᅥ일ᄶᆞ계ᄅᆞᆯ삼노라

샤치ᄅᆞᆯᄇᆞ리고검박을슝샹홈은졔왕의몬져힘ᄡᅳᆯ거시라그러므로녜머릿구ᄇᆡᄅᆞᆯ놉게ᄒᆞ고소매ᄅᆞᆯ넓게ᄒᆞᄂᆞᆫ긔롱과ᄇᆞ람이ᄒᆡᆼᄒᆞ 면믈이ᄡᅳ러지ᄂᆞᆫ비ᄋᆔ이시니아래샤치ᄒᆞ며검박호미ᄒᆞᆫᄀᆞᆯᄀᆞᆺ치그우흘좃ᄂᆞᆫ지라가히두렵지아니ᄒᆞ랴한문이몸의익졔ᄅᆞᆯ닙고고이ᄂᆞᆫ바부인이오ᄉᆞᆯᄯᅡ희ᄭᅳ으지아니ᄒᆞᆫ지라그러므로홍뷔서로인ᄒᆞ야ᄇᆡᆨ셩이그은혜ᄅᆞᆯ밧고진황은샤치ᄅᆞᆯ궁ᄒᆞ고욕심을극히ᄒᆞᆫ지라그러므로ᄉᆞᄒᆡ허모ᄒᆞ야ᄉᆡᆼ민이오오ᄒᆞ니그누ᄅᆞᆯ법ᄒᆞ며그누ᄅᆞᆯ경계ᄒᆞ랴가측이머지아니ᄒᆞ고젼쳘이도도ᄒᆞ니법ᄒᆞ며경계호미엇지다른ᄃᆡ이시리오 내ᄒᆞᆫᄆᆞᄋᆞᆷ의잇ᄂᆞ니라슬프다내비록량덕이나이도ᄅᆞᆯ알믄곳깁흐되대포대ᄇᆡᆨ의실이업고ᄯᅩᄒᆞᆫ홍뷔서로인ᄒᆞᆫ효험이업스니이다ᄅᆞ미업슨지라법호미오롯지못ᄒᆞ고경계호미ᄀᆞᆫ졀치못홈이라비록그러나추ᄒᆞᆫ옷과ᄯᆡ무든슈건을사ᄅᆞᆷ이다븟그리되내실노븟그리지아니ᄒᆞᄂᆞ니엇졔뇨부옥의치워ᄒᆞᄂᆞᆫ겨집을ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ며현슌ᄒᆞᆫ궁박ᄒᆞᆫᄇᆡᆨ셩을ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᆫ연되라ᄆᆡ양ᄌᆞ봉의담박홈을인ᄒᆞ야좌위날ᄃᆞ려뭇ᄂᆞ니이시면내 ᄃᆡ답ᄒᆞ야ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ오직이됵ᄒᆞᆫ지라ᄯᅩ궁ᄒᆞᆫ촌의주리ᄂᆞᆫᄇᆡᆨ샹이아ᄎᆞᆷ의나조흘ᄭᅬᄒᆞ지못ᄒᆞᄂᆞᆫ곤ᄒᆞ믈ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ면밥이엇지ᄎᆞᆷ아목의ᄂᆞ리며ᄯᅩ무루의ᄑᆞᆺ쥭과호타의보리밥을ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ면샹ᄉᆞ예ᄌᆞ봉홈을엇지가히과히두터이ᄒᆞ리오호라

녜로브터졔왕이간을드리미ᄀᆞ장어려오니엇졔뇨귀ᄅᆞᆯ거ᄉᆞ리며비ᄂᆞᆯ을거ᄉᆞ림이라내믈읫모든신하간ᄌᆡᆼ홈애처엄의비록ᄆᆞᄋᆞᆷ의맛지아니ᄒᆞ나후에ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ면이다ᄅᆞᆷ 을위호미아니라곳날은ᄉᆞ랑홈이라녯님금이간을듯ᄂᆞᆫ쟈ᄂᆞᆫ능히다ᄉᆞᆯ고간을듯지아닌ᄂᆞᆫ쟈ᄂᆞᆫ난을닐위니비록혹일홈을위ᄒᆞ야닐으나내능히듯고드리면내게엇지익호미잇지아니ᄒᆞ리오일즉일노ᄡᅥᄆᆞᄋᆞᆷ의경계호ᄃᆡ그일의당호매ᄂᆞᆫ스ᄉᆞ로경계홈으로더브러샹반ᄒᆞᆫ쟤만ᄒᆞ니슬프다알기어려옴이아니라ᄒᆡᆼ호미어렵다ᄒᆞ니셩인이엇지날을소기시리오오희라원량은날을보와스ᄉᆞ로힘ᄡᅥ반ᄃᆞ시태갑의말이 이셔네ᄆᆞᄋᆞᆷ의거ᄉᆞ림이잇거든반ᄃᆞ시도의구ᄒᆞ고말이이셔네ᄯᅳᆺ의손슌호미잇거든반ᄃᆞ시도아닌ᄃᆡ구ᄒᆞ라ᄒᆞᆫ훈계예ᄌᆞᆷ심ᄒᆞ라비록그러나손슌ᄒᆞ고거ᄉᆞ릴즈음의경의거ᄒᆞ야리ᄅᆞᆯ궁구ᄒᆞ미아니면엇지ᄡᅥ도와다ᄆᆞᆺ도아님을분변ᄒᆞ리오혹도홀치말이힘ᄡᅳᆯ띠어다

ᄒᆞᆼ샹졍령과ᄉᆞ위예맛당호믈어드미이신즉ᄆᆞᄋᆞᆷ의스ᄉᆞ로쾌ᄒᆞ고능히맛당홈을엇지못ᄒᆞᆫ즉스ᄉᆞ로겸연홈을ᄭᆡᄃᆞᆺᄂᆞᆫ지라임의 ᄭᆡᄃᆞᄅᆞᆫ즉반ᄃᆞ시고친후에이에ᄆᆞᄋᆞᆷ의폐이왜라

당현종이무일글노ᄡᅥᄀᆡ원의다ᄉᆞ림을닐위고산슈그림으로ᄡᅥ텬보의어즈러오믈브ᄅᆞ니ᄒᆞᆫ사ᄅᆞᆷ으로ᄡᅥ판연이두사ᄅᆞᆷᄀᆞᄐᆞᆫ지라그러므로아 ᄃᆈ이ᄅᆞᆯ지어경계ᄒᆞᄂᆞᆫ거올을삼으시니이제그글을비록일허시나ᄆᆡ양당ᄉᆞ긔ᄅᆞᆯ닐그매일즉깁히탄치아니치아니호라

당덕종이만일뉵지ᄅᆞᆯ어즈럽지아닌젼의ᄡᅥ 시면엇지봉텬의ᄒᆡᆼ홈이이시리오그주의ᄅᆞᆯ보면흠탄ᄒᆞ기ᄅᆞᆯᄭᆡᄃᆞᆺ지못ᄒᆞ며이에ᄯᅩᄒᆞᆫ보와경계ᄒᆞᆯ쟤잇ᄂᆞᆫ고로여ᄉᆞᆺ됴목을ᄡᅥ안즌겨ᄐᆡ브텨ᄡᅥ스ᄉᆞ로경계호라

내일즉한ᄉᆞᄐᆞᆯ닑다가동듕셰강도샹의그침을보고ᄎᆡᆨ을덥고기리태식ᄒᆞ기ᄅᆞᆯᄭᆡᄃᆞᆺ지못호라

쥬례예실ᄀᆞᄋᆞᆷ알기와삼ᄀᆞᄋᆞᆷ알기ᄅᆞᆯ춍ᄌᆡ예쇽ᄒᆞ야시니보매비록너므셰쇄한ᄃᆞᆺᄒᆞ나쥬공의셩곳아니시면엇지능히이ᄅᆞᆯ지으 시리오이ᄀᆞᆺᄐᆞᆫ즉졔왕되ᄂᆞᆫ쟤비록방ᄉᆞ코져ᄒᆞ나엇지감히ᄒᆞ리오슬프다그법졔비록아롬다오나오직사ᄅᆞᆷ의게잇ᄂᆞᆫ지라ᄌᆡᄀᆞᄅᆞ샤ᄃᆡ유와녜샹ᄒᆡ오다ᄒᆞ시니일노ᄡᅥ볼띤대법의잇지아니ᄒᆞ고사ᄅᆞᆷ의게잇ᄂᆞ니라

쵹한졔갈양이궁과뷔일쳬라홈으로ᄡᅥ후듀ᄅᆞᆯ경계ᄒᆞᆫ쟤쥬관의졔작ᄒᆞᆫᄯᅳᆺ을어더시니듀ᄌᆡ삼ᄃᆡ샹인믈노ᄡᅥ일ᄏᆞᄅᆞ미엇지과타니ᄅᆞ리오 ᄆᆡ양ᄉᆞ긔ᄅᆞᆯ닑다가가히법ᄒᆞ며가히경계ᄒᆞᆯ곳앤ᄆᆞᄋᆞᆷ의스ᄉᆞ로졈검ᄒᆞ야ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ내능히법ᄒᆞᄂᆞ냐내능히경계ᄒᆞᄂᆞ냐ᄒᆞ며신해아텸ᄒᆞ며다ᄆᆞᆺ비ᄂᆞᆯ거ᄉᆞ리ᄂᆞᆫᄃᆡᄂᆞᆫᄯᅩᄀᆞᆯ오ᄃᆡ내능히아텸ᄒᆞᄂᆞ니ᄅᆞᆯ믈니텻ᄂᆞ냐비ᄂᆞᆯ거ᄉᆞ리ᄂᆞ니ᄅᆞᆯ용남ᄒᆞᄂᆞ냐ᄒᆞ야ᄆᆞᄋᆞᆷ의ᄒᆞᆼ샹스ᄉᆞ로힘ᄡᅳ며모ᄃᆞᆫ일과ᄒᆡ오매징험ᄒᆞ매반ᄒᆞᆫ쟤만ᄒᆞ니이ᄯᅩᄒᆞᆫ능히진짓아지못ᄒᆞ야그러ᄒᆞᆷ으로말믜암음이니라

슬프다츙신녈ᄉᆞᄂᆞᆫ그엇지쉬이보리오크게 사ᄅᆞᆷ의게지난쟤아니면엇지ᄡᅥ이ᄅᆞᆯ능히ᄒᆞ리오

빈풍칠월은이왕업의근본글이오듀셔무일은이군덕의ᄀᆞᆫ졀ᄒᆞ고요졀ᄒᆞᆫ훈이니가ᄉᆡᆨ의간난을안연후에가히ᄡᅥᄡᅳ기ᄅᆞᆯ존졀ᄒᆞ고ᄇᆡᆨ셩을ᄉᆞ랑ᄒᆞᆯᄭᅥ시며션왕의공경ᄒᆞ며부즈런홈을톄렴ᄒᆞᆫ연후에가히ᄡᅥ 하ᄂᆞᆯᄭᅴ비러명을길게ᄒᆞᆯ띠라슬프다녜듀공이졍ᄉᆞᄅᆞᆯᄭᅧ왕을도옴애오히려이에권권ᄒᆞ니ᄒᆞ믈며이제내그아비되야원량을권홈 가힘ᄡᅳ며힘ᄡᅳᆯ띠어다

한당ᄡᅥ후로송일이ᄀᆞ장아 됴의갓가온지라그러므로내일즉송ᄉᆞ긔ᄅᆞᆯ안즌겨ᄐᆡ두롸

나라흘어ᄒᆞᄂᆞᆫ되인후ᄅᆞᆯ몬져할띠라한고ᄂᆞᆫ법삼댱을언약ᄒᆞ야텬하ᄅᆞᆯ어든지라그러므로녁년이ᄉᆞᄇᆡᆨ의니ᄅᆞ고송조ᄂᆞᆫ인후ᄒᆞ기로나라흘셰온지라그러므로녁년이쟝원ᄒᆞ니그러나엇지반ᄃᆞ시멀리한과송의구ᄒᆞ리오인후두ᄌᆞᄂᆞᆫ곳우리 녈됴의젼 ᄒᆞ오시며주오신법이니오직너원량은ᄡᅥ이에준ᄒᆞᆯ띠어다

진셔산이니로ᄃᆡ밤의ᄃᆡ호미나즤ᄎᆞᆺᄂᆞ니예셔낫다ᄒᆞ니이말이진실노졀실ᄒᆞᆫ지라인군이어진션ᄇᆡᄅᆞᆯ말근밤의인졉ᄒᆞ면엇지분화파탕ᄒᆞᆫᄃᆡ셔낫지아니ᄒᆞ리오

녜 고황졔ᄀᆡ국처엄대ᄒᆞᆨ연의ᄅᆞᆯ뎐랑의버려ᄡᅳ시니의홉다셩홈이여ᄆᆞᄋᆞᆷ의ᄒᆞᆼ샹공경ᄒᆞ야법ᄒᆞ노라

녜우리 셩죄계ᄒᆡ반졍ᄒᆞ오신후에동위예 온돌ᄆᆞᆫᄃᆞᆫ거ᄉᆞᆯ보시고너무ᄀᆞᆺ초단 교ᄅᆞᆯ두오신고로잇ᄯᅢ감히인ᄒᆞ야두지못ᄒᆞ야두리혀즉ᄌᆡ부억을막으나오히려이제이시니의홉다셩홈이여이제이르러ᄂᆞᆫ샤치ᄒᆞᆫ풍쇽이날노셩ᄒᆞ니엇지특별이동위ᄲᅳᆫ이리오금듕모ᄃᆞᆫ곳의온돌ᄆᆞᆫᄃᆞᆫ쟤만ᄒᆞ니이ᄯᅩᄒᆞᆫ답된허비의일단이니가히이긔여탄ᄒᆞ랴

내일즉니츙졍의주의ᄅᆞᆯ닑다가셩문이닷치면언뢰열니고셩문이열니면언뢰닷친다 홈애이ᄅᆞ러ᄎᆡᆨ을닷고스ᄉᆞ로탄홈을ᄭᆡᄃᆞᆺ지못ᄒᆞ니이제ᄅᆞᆯ보니언뢰열녓ᄂᆞ냐닷쳣ᄂᆞ냐그송흠종으로ᄒᆞ야곰이제ᄅᆞᆯ볼띤대그탄호미반ᄃᆞ시내의송을봄ᄀᆞᆺᄐᆞᆯ띠라이목을즁히너기며언로ᄅᆞᆯ열믄곳아 됴의셩ᄒᆞ오신덕이니이제ᄅᆞᆯᄇᆡ호지말고공경ᄒᆞ야네ᄅᆞᆯ톄렴ᄒᆞᆯ띠어다

진원졔의강좌와송고종의림암의스ᄉᆞ로ᄡᅥ됵ᄒᆞ롸ᄒᆞ믄그엇지다ᄅᆞᆷ이리오곳ᄒᆞᆫᄉᆞᄶᅥ니라 ᄌᆞ양의강목이츈츄의필법을어더시니곳닌경의졍젹이라텬왕이졍의거ᄒᆞ고졔방ᄃᆔ예잇다ᄒᆞ니대셩과대현이그ᄯᅳᆺ이ᄒᆞᆫ가지니라

졔갈양의표의현신을친히ᄒᆞ고쇼인을멀니홈을젼한의ᄡᅥ이러나고늉셩ᄒᆞᆫ배오쇼인을친히ᄒᆞ고현신을멀니홈은후한의ᄡᅥ기울고믈허진배라ᄒᆞ니이진실노ᄀᆞᆫ졀ᄒᆞ고지극ᄒᆞᆫ말이라ᄉᆞ긔ᄅᆞᆯ닑으매ᄒᆞᆼ샹친히듯ᄂᆞᆫᄃᆞᆺᄒᆞ야보와경계ᄒᆞ노라 한고의발을씻고거만이ᄭᅮ지ᄌᆞ미그ᄯᅳᆺ의대개젼국둉횡ᄒᆞᄂᆞᆫᄇᆡᄅᆞᆯ가어ᄒᆞ기예나시나내일즉ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ만일한고로ᄒᆞ야곰진짓유쟈ᄅᆞᆯ만나면반ᄃᆞ시씻기ᄅᆞᆯ거도치고상의ᄂᆞ려절ᄒᆞ리라ᄒᆞ노니엇졔뇨곡부의지나매태뢰로ᄡᅥ졔ᄒᆞ고ᄉᆞ호ᄅᆞᆯ보매례모로ᄡᅥ더ᄒᆞ니이그징험이니라

한고의인을사기며인을ᄉᆞᆯ오미그비록가히ᄎᆔᄒᆞ얌즉ᄒᆞ나만일셰ᄉᆞ의ᄯᅩ다시이ᄅᆞᆯ본바든즉앗ᄎᆞᆷ의령ᄒᆞ얏다가나조의고쳐그 폐반ᄃᆞ시만ᄒᆞᆯ띠니ᄇᆡᆨ셩이ᄯᅩᄒᆞᆫ엇지ᄡᅥ령을미ᄃᆞ리오ᄯᅩᄒᆞᆫᄉᆞᆯ오ᄂᆞᆫ거시비록아롬다오나사길제ᄉᆞᆯ피고삼갈만ᄀᆞᆺ지못ᄒᆞ니라

슬프다붕당이나라와ᄇᆡᆨ셩의게해로오믈가히이긔여니ᄅᆞ랴삼ᄃᆡ엇지일즉이이시리오한의남북뷔잇고당의우와니잇고송의삭과쵹이이시니오희라군ᄌᆞᄂᆞᆫ듀ᄒᆞ고비치아니ᄒᆞ고쇼인은비ᄒᆞ고듀치아닌ᄂᆞᆫ다공훈이병연ᄒᆞ시나몃ᄒᆡᄅᆞᆯ됴졔ᄒᆞ되다ᄉᆞ림이ᄯᅳᆺ을혜치아니ᄒᆞ니ᄌᆞ홉다너원량은 셩훈을좃고내ᄯᅳᆺ을톄렴ᄒᆞ야힘ᄡᅳ며힘ᄡᅳᆯ띠어다요졀ᄒᆞᆫ도리ᄅᆞᆯ알고쟈ᄒᆞᆯ띤대홍범이이시나그러나내ᄆᆞᄋᆞᆷ이만일몬져당ᄒᆞᆫᄌᆞ의챡ᄒᆞ야믈을응ᄒᆞᆯ즈음의일마다당인가의심ᄒᆞ고말마다당인가의심ᄒᆞ면ᄆᆞᄋᆞᆷ애해롭고졍ᄉᆞ의해로올띠니그폐엇지젹으며사ᄅᆞᆷ이ᄯᅩᄒᆞᆫ엇지ᄡᅥ그말을다ᄒᆞ리오오희라그힘ᄡᅳ며힘ᄡᅳᆯ띠어다

내일즉사ᄅᆞᆷ의게그말이어진쟈와일의아롬다온쟈ᄅᆞᆯ일으며밤의ᄉᆡᆼ각의두어오직혹 ᄇᆞ릴가저허ᄒᆞ며그말이어지지아닌쟈와일이아롬답지아닌쟈ᄂᆞᆫ반ᄃᆞ시힘ᄡᅥ칙ᄒᆞ고임의칙ᄒᆞᆫ후ᄂᆞᆫᄆᆞᄋᆞᆷ의다시챡지아니ᄒᆞ노니ᄌᆞ홉다너원량은그맛당이힘ᄡᅳᆯ띠어다

내림어ᄒᆞᆫ후로졍령의어질며어지지아니미다긔주의이시니다ᄅᆞᆫ날볼제어진쟈ᄂᆞᆫ법밧고어지지아닌쟈ᄂᆞᆫ경계ᄒᆞ라이ᄯᅩᄒᆞᆫ내허믈을깁ᄂᆞᆫ되니라

셔의니ᄅᆞ지아니ᄒᆞ얏ᄂᆞ냐ᄇᆡᆨ셩은오직나라 의본이니본이구더야나라히편안타ᄒᆞ야시니ᄇᆡᆨ셩이편안ᄒᆞᆫ연후에나라히이에편안ᄒᆞᆯ띠라그러므로녜사ᄅᆞᆷ의님금은ᄇᆡᄀᆞᆺ고ᄇᆡᆨ셩은믈ᄀᆞᆺ단말이이시니녜로브터졔왕이능히ᄇᆡᆨ셩을ᄉᆞ랑ᄒᆞ면다슬고능히ᄇᆡᆨ셩을ᄉᆞ랑치아니면어즈러옴이ᄉᆞ승의반반ᄒᆞ야시니슬프다ᄋᆡ민두ᄌᆞᄂᆞᆫ곳우리 렬셩의젼ᄒᆞ오시며주오신가법이실ᄉᆡ샹훈의임의약간닐너시니내비록량덕이나곳이ᄒᆞᆫ일을능히슉쇼의부리오지못ᄒᆞ노 니오희라이ᄆᆞᄋᆞᆷ은가히피창의질졍ᄒᆞᆯ띠라ᄌᆞ홉다디원량은그힘ᄡᅳ며그힘ᄡᅳ고ᄯᅩᄒᆞᆫ샹훈가온대ᄋᆡ민편으로더브러참호ᄒᆞ야ᄡᅥ보라

슬프다셰ᄂᆞ리매ᄌᆡ죄업다홈이곳일셰ᄅᆞᆯ소기ᄂᆞᆫ말이라ᄆᆞᄋᆞᆷ의졍셩으로구ᄒᆞ면셰샹의엇지사ᄅᆞᆷ이업ᄉᆞ리오암혈의글닑ᄂᆞᆫ션ᄇᆡ와궁향의ᄌᆡ조ᄅᆞᆯ픔은사ᄅᆞᆷ이헛도이늙ᄂᆞᆫ쟤만ᄒᆞ니가히이긔여탄ᄒᆞ랴사ᄅᆞᆷ의ᄌᆡ죄엇지젼혀경화벌열의이시리오앗갑다 쇽습의그ᄅᆞ미여그러나림어ᄒᆞ얀지몃ᄒᆡ예능히ᄒᆞᆫ션ᄇᆡᄅᆞᆯ이ᄅᆞ혀며ᄒᆞᆫᄌᆡ조ᄅᆞᆯ엇지못ᄒᆞ고졍주ᄉᆞ이예ᄯᅩᄒᆞᆫ들으미드므니이내의능히졍셩으로구홈을근칙지못홈으로일위미오ᄒᆞ믈며한듄을등진홈은 렬됴의셩ᄉᆡ시니이에톄렴ᄒᆞ야그맛당이힘ᄡᅳᆯ띠어다

태ᄒᆞᆨ은나라희듕ᄒᆞᆫ배니시예니ᄅᆞ지아니ᄒᆞ얏ᄂᆞ냐졔졔ᄒᆞᆫ만ᄒᆞᆫ션ᄇᆡ여문왕이ᄡᅥ편안ᄒᆞ시다ᄒᆞ니의ᄒᆞ며셩ᄒᆞ도다한의긔문우 림이다댱구ᄅᆞᆯ통ᄒᆞᄂᆞᆫ일이잇고당의고챵토번이아들을보내여ᄒᆞᆨ의든일이이시나그러나엇지한과당을본바드리고현관을부식ᄒᆞ고ᄉᆞ습을ᄇᆡ양홈은곳우리 렬됴의셩ᄒᆞ오신덕이시니슬프다내량덕으로ᄡᅥ젼후에계칙ᄒᆞ야힘ᄡᅳ미브즐언치아니치아니ᄒᆞ되현관의졔졔ᄒᆞᆫ아롬다옴이업고ᄉᆞ습이날노아래로ᄃᆞᄅᆞ니이엇지졔ᄉᆡᆼ의허믈이리오곳내허믈이라군ᄉᆞ의위예이셔덕이업스며능이업서능히도솔치못 ᄒᆞ니스승이ᄒᆞᆨ지아니ᄒᆞ고능히그졔ᄌᆞᄀᆞᄅᆞ치ᄂᆞᆫ쟈ᄅᆞᆯ내듯지못ᄒᆞ얏노라오희라원량은녜ᄅᆞᆯ톄렴ᄒᆞ고날을보아그힘ᄡᅳ며힘ᄡᅳᆯ띠어다슬프다션ᄇᆡᄂᆞᆫ나라희원긔니몸의비컨대원긔쇠ᄒᆞ고그능히부지ᄒᆞ랴더욱힘ᄡᅳ며더욱힘ᄡᅳᆯ띠어다

슬프다셕년의무ᄉᆞᄅᆞᆯ ᄋᆡ휼ᄒᆞ시믄곳내우러러보온쟤라그러므로그ᄒᆞᆼ샹ᄆᆞᄋᆞᆷ의사겨오직혹홀ᄒᆞᆯ가저허ᄒᆞᆯᄉᆡ이제비록긔운이쇠ᄒᆞ나이ᄆᆞᄋᆞᆷ은쇠치아니ᄒᆞ니우차홉 다원량은이ᄅᆞᆯ톄렴ᄒᆞ며이ᄅᆞᆯ톄렴ᄒᆞ라

한쇼렬이뉴표의무덤의하직ᄒᆞ고신야의ᄇᆡᆨ셩을거ᄂᆞ리니가히어지다니ᄅᆞᆯ거시니조죄녀포ᄅᆞᆯᄆᆡ던ᄯᅢ예맛당이큰의로ᄡᅥ니ᄅᆞᆯ거시여ᄂᆞᆯ엇지그말이이ᄀᆞᄐᆞ뇨내일즉ᄉᆞ긔ᄅᆞᆯ닑다가이에이르러탄ᄒᆞ고앗기믈ᄭᆡᄃᆞᆺ지못호라

믈읫말을드르매곳내ᄆᆞᄋᆞᆷ밧긔의논과몸의업ᄂᆞᆫ일이면쵹격ᄒᆞᄂᆞᆫ쟤만ᄒᆞ니후에그허믈을ᄭᆡᄃᆞ르매이시면고치고업스면더힘 ᄡᅳᄂᆞᆫ여ᄃᆞᆲᄌᆞ로ᄡᅥᄆᆞᄋᆞᆷ의ᄒᆞᆼ샹스ᄉᆞ로힘ᄡᅳ노라

인군의되션ᄇᆡᄅᆞᆯ슝샹ᄒᆞ고도ᄅᆞᆯ듕히너기미몬져홈이될띠니이ᄅᆞᆯ샹훈의ᄌᆞ샹이닐넛ᄂᆞᆫ지라그러나녜로브터졔왕이엇지이도ᄅᆞᆯ아지못ᄒᆞ리오마ᄂᆞᆫ그ᄀᆞ리오ᄂᆞᆫ쟤곳ᄉᆡ니오희라그볼띠어다오희라그볼띠어다

한무의보와알므로ᄡᅥ임의곽광과김일졔ᄅᆞᆯ어더어린님금을돕게ᄒᆞ고ᄯᅩ샹관걸노ᄡᅥ참ᄒᆞ게ᄒᆞ니므ᄉᆞᆫᄯᅳᆺ이뇨역애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ나라 흘열고집을이음애쇼인을ᄡᅳ지말라ᄒᆞ니슬프다만일쇼졔의ᄎᆞᆷ소분변홈이아니면곽광이엇지능히그츙셩을다ᄒᆞ리오가히고졔의뉴씨편안이홈은반ᄃᆞ시ᄇᆞᆯ이라ᄒᆞᆫ멀니보ᄂᆞᆫᄃᆡ밋지못ᄒᆞ다일을띤뎌

쳥졀과명의크게나라희도으미잇ᄂᆞᆫ지라녜조죄비록적심을픔어시나오히려감히스ᄉᆞ로ᄒᆞ지못ᄒᆞᆷ은동경의쳥의ᄅᆞᆯ저허ᄒᆞ야그러ᄒᆞᆫ지라그러므로ᄒᆞᆫ실이한솟츨븟드단말이이시니졔왕되ᄂᆞᆫ쟤엇지가히명졀 을븟들고시므지아니ᄒᆞ랴

녜졍ᄌᆡ단표누항의글을인ᄒᆞ야그님금을힘ᄡᅳ게ᄒᆞ니가히졀실타니ᄅᆞᆯ띠라인군이일노ᄡᅥᄆᆞᄋᆞᆷ의경계ᄅᆞᆯ두면셰샹의엇지ᄇᆞ린어진이이시리오

내한ᄉᆞᄅᆞᆯ닑다가쇼렬이형듀ᄅᆞᆯᄉᆞ양ᄒᆞ고셔쳔을ᄎᆔ홈애이르러능히혹홈이업지아니ᄒᆞ니엇졔뇨뉴ᄑᆈ형듀ᄅᆞᆯᄉᆞ양홈애그ᄆᆞᄋᆞᆷ이가히공번홈이오ᄯᅩᄇᆡᆨ셩을위홈이라니ᄅᆞᆯᄭᅥ시오쇼렬도오히려ᄉᆞ양ᄒᆞ고밧지아 니ᄒᆞ니ᄯᅩᄒᆞᆫ가히공번되며어지다니ᄅᆞᆯᄭᅥ시로ᄃᆡ뉴댱이비록암약ᄒᆞ나곳한의종실이오셔쳔이ᄯᅩᄒᆞᆫ조조와손권의할거ᄒᆞᆫ바와다른즉무단이ᄎᆔ홈이무ᄉᆞᆷᄯᅳᆺ이뇨아니졔갈양의졍됵ᄒᆞᆯ계ᄀᆈ임의초렷가온대졍ᄒᆞ야셔쳔이아니면ᄡᅥ삼분치못홈으로그러홈이아니가ᄆᆡᆼᄌᆡ졔션의연을ᄎᆔᄒᆞ랴ᄒᆞ고므름을ᄃᆡ답ᄒᆞ심을긔록ᄒᆞ매그혹호미더옥심홈이잇노라

한광뮈경감ᄃᆞ려닐너ᄀᆞᆯ오ᄃᆡᄯᅳᆺ이잇ᄂᆞᆫ쟤일 을ᄆᆞᆺᄎᆞᆷ내일운다ᄒᆞ니그말이올흐나그러니그ᄯᅳᆺ이어질고ᄆᆞᆺᄎᆞᆷ내일오면가커니와그ᄯᅳᆺ이어지지못ᄒᆞ고ᄆᆞᆺᄎᆞᆷ내일우면그폐ᄅᆞᆯ가히니ᄅᆞ라엇졔오무졔ᄒᆞᆫ사ᄅᆞᆷ으로ᄡᅥᄒᆞᆨ을됴하ᄒᆞᆫ즉동듕셔의ᄇᆡ잇고병을토하ᄒᆞᆫ즉위쳥의ᄇᆡ이시나그러나현량방졍을ᄎᆔ홈애실ᄆᆞᄋᆞᆷ이업슨지라그러므로동ᄌᆡ강도샹의그치고병을궁ᄒᆞ고무ᄅᆞᆯ독ᄒᆞᆯᄆᆞᄋᆞᆷ이승ᄒᆞᆫ지라그러므로비록막남의ᄯᅳᆯ이업스믈일위나ᄉᆞᄒᆡ곳허모ᄒᆞ니일노ᄡᅥ볼 띤대사ᄅᆞᆷ의ᄯᅳᆺ셰옴을가히삼가지아니ᄒᆞ랴오희라이ᄅᆞᆯ인ᄒᆞ야흥감ᄒᆞᄂᆞᆫ쟤이시니사ᄅᆞᆷ이만일셩을긔약ᄒᆞ고현을긔약ᄒᆞ면엇지ᄆᆞᆺᄎᆞᆷ내일우기어려오리오마ᄂᆞᆫ앗갑다ᄯᅳᆺ셰옴을독실이못호미여

당현종의얼골은여외되텬해ᄉᆞᆯ지단말이비록올흐나얼골이여외단두글ᄶᆡ곳ᄀᆡ원과텬보의펴연이다른근졔라엇지ᄡᅥ징험ᄒᆞ료현종으로ᄒᆞ야곰능히몸을이긔고욕심을알ᄒᆞ면엇지얼골이여욀리이시리오이 강면홈으로그러ᄒᆞᆫ쟤라그러므로ᄆᆞᆺᄎᆞᆷ내텬보의난을일위니가히이긔여탄ᄒᆞ랴녯사ᄅᆞᆷ이니로ᄃᆡ지음을마지아니ᄒᆞ면이에군ᄌᆡ인다ᄒᆞ니처엄의비록얼골이여외나그만일졍셩읫ᄆᆞᄋᆞᆷ으로깃거ᄒᆞ야ᄡᅥ텬해ᄉᆞᆯ지고얼골이ᄯᅩᄒᆞᆫᄉᆞᆯ지기예이ᄅᆞ면엇지어진님금이되지아니ᄒᆞ리오이후셰졔왕의보아경계ᄒᆞᆯ곳이니라

오희라 어진하ᄂᆞᆯ이경을뵘은이에ᄡᅥ인군을옥셩ᄒᆞᄂᆞᆫ배니샹듕종의샹상과고종의 의우ᄂᆞᆫᄭᅯᆼ이가히ᄡᅥ징험ᄒᆞᆯ띠라슬프다한의환령이만일능히이도ᄅᆞᆯ아라닷그며ᄉᆞᆯ피면엇지쇼렬의ᄯᆞᆯ와ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ야탄ᄒᆞᆫ홈이이시리오ᄆᆡ양이에흥개홈을ᄭᆡᄃᆞᆺ지못ᄒᆞ야스ᄉᆞ로힘ᄡᅳ노라

무왕이다ᄉᆞ리ᄂᆞᆫ신하열사ᄅᆞᆷ을두매부인이이시니무왕의셩ᄒᆞ시므로ᄡᅥ도읍강을어더이에다ᄉᆞ리고션왕이ᄯᅩᄒᆞᆫ강후ᄅᆞᆯ두어능히듕흥ᄒᆞ니안흐로도옴이도리보건대듕치아니ᄒᆞ냐그러나엇지젼혀후비예이 시리오진실노몸을닥고집을ᄀᆞ즈기ᄒᆞᄂᆞᆫ덕으로말믜암음이니엇졔뇨비록읍강이이시나무왕의셩이아니시면엇지능히셩듀의업을열며비록강휘이시나션왕의어질미아니면엇지능히문무의렬을복ᄒᆞ리오

한괴륙가ᄃᆞ려닐너ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ네공이마샹으로ᄡᅥ텬하ᄅᆞᆯ어더시니엇지시셔ᄅᆞᆯ일삼으리오ᄒᆞ니이ᄯᅩᄒᆞᆫ영웅의억양ᄒᆞᆫ말이라엇지ᄡᅥ그그럼을알니오슉손통이례ᄅᆞᆯ지음애 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ이에황졔의귀ᄒᆞ믈알괘라ᄒᆞ니졀문도오히려그러ᄒᆞ거든ᄒᆞ믈며ᄒᆞᆨ이냐

ᄌᆡᄀᆞᄅᆞ샤ᄃᆡ봉새이ᄅᆞ지아니ᄒᆞ고하의그림이나지아닌ᄂᆞᆫ다ᄒᆞ시나그러나린의남의ᄯᅩᄒᆞᆫ엇지우연ᄒᆞ리오슬프다하의그림과낙의글과봉이울며린의나미다대셩인의ᄌᆞ연이응홈이어ᄂᆞᆯ후셰예덕을닥지아니ᄒᆞ고오직샹셔ᄅᆞᆯ이에슝샹ᄒᆞ니신쟉과감노의뉴ᄅᆞᆯ가히이긔여긔록지못ᄒᆞᆯ띠라슬프다어지니ᄅᆞᆯ어더ᄇᆡᆨ셩을편안이홈이엇 지신쟉과감노의셔낫지아니ᄒᆞ리오

녜오환이ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ삼가샤치말라ᄒᆞ니그말이졀실ᄒᆞ니엇지ᄒᆞᆫ갓쇼인의ᄒᆡᆼᄒᆞᆯᄲᅳᆫ이리오ᄯᅩᄒᆞᆫ법이밋보지아닌일단이니라

한이량니ᄅᆞᆯ슌젼이ᄡᅳ미ᄀᆞ장다ᄉᆞ리ᄂᆞᆫ종요ᄒᆞᆫ거ᄉᆞᆯ어듬이니라

당고조의츙을노고두ᄅᆞᆯ주기매내일즉이에개연ᄒᆞ노니엇지그리ᄅᆞᆯ보미졍치못ᄒᆞ뇨

녜사ᄅᆞᆷ이ᄇᆡᆨ셩봄을샹ᄐᆞᆺᄒᆞ다홈을맛당이ᄆᆞᄋᆞᆷ의사기란말이이시니범사ᄅᆞᆷ도오히려 그러ᄒᆞ거든ᄒᆞ믈며인군가

슬프다몃ᄒᆡᄅᆞᆯ됴졔ᄒᆞ되다ᄉᆞ림이ᄯᅳᆺ의혜치아니ᄒᆞ니셰도ᄅᆞᆯ개연ᄒᆞ야니로ᄃᆡ가히ᄒᆡ옴이업ᄉᆞ니라ᄒᆞ더니우연이셜씨의글닑ᄂᆞᆫ것긔록ᄒᆞᆷ을보니ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ졍셩이능히사ᄅᆞᆷ을움ᄌᆞ기지못ᄒᆞ면맛당이몸의ᄭᅮ지즈리라ᄒᆞ니일노말ᄆᆡ암아크게겸연홈을ᄭᆡᄃᆞᆺ노니그엇지밧긔구ᄒᆞ리오이내졍셩이두텹지못ᄒᆞ야일위미라ᄒᆞ야ᄎᆡᆨ을덥고스ᄉᆞ로븟그려호라 당태종의황을ᄉᆞᆷ킴을사ᄅᆞᆷ이다ᄡᅥ어지다ᄒᆞ나내곳ᄀᆞᆯ오ᄃᆡᄯᅩᄒᆞᆫᄎᆞᆷ아못ᄒᆞᆯ거ᄉᆞᆯᄎᆞᆷᄂᆞᆫ일단이라ᄒᆞ노니슬프다이엇지억탁으로니ᄅᆞᆷ이리오우러러녜ᄭᅴ듯ᄌᆞ오라

일즉좌젼을보더니믈읫연향과슈작의반ᄃᆞ시시ᄅᆞᆯ외온다ᄒᆞ야시니가히잘시ᄅᆞᆯᄡᅳ다니ᄅᆞᆯ이로다이제글을ᄎᆞᆺ고글귀ᄅᆞᆯᄯᆞᄂᆞᆫ쟈ᄂᆞᆫ엇지시ᄅᆞᆯᄇᆡ온다니ᄅᆞ리오

션현이동듕셔의졔ᄌᆞ의도월ᄒᆞᆷ을닐ᄏᆞᄅᆞ니그그러치아니ᄒᆞ냐그츈츄대일통이란말 이가히슌ᄒᆞ야잡ᄒᆞᆫ거시업스믈볼띠라내이에일즉ᄎᆡᆨ을덥고흥탄치아니치아니호라

현듀ᄂᆞᆫ텽듀의셔담ᄒᆞ고아악은쇽악의셔담ᄒᆞ나그러나그근본은샹고의말ᄆᆡ암아시되술의해와풍휴의폐근일의셔심ᄒᆞᆫ제업스니그구코쟈ᄒᆞᆯ띤대현의ᄯᅳᆺᄒᆞ며아의ᄯᅳᆺᄒᆞ지아니ᄒᆞ고엇지ᄒᆞ리오

진에도ᄌᆞᆷ을듀ᄌᆡᄯᅩᄒᆞᆫ일ᄏᆞᄅᆞ니그줄업슨거믄고ᄅᆞᆯ희롱ᄒᆞ매가히긔샹을볼띠니소ᄅᆡ 업슨가온대스ᄉᆞ로무ᄒᆞᆫᄒᆞᆫ의ᄎᆔ잇ᄂᆞ니라

광뮈듕흥호매몬져탁무로ᄡᅥ포덕후ᄅᆞᆯ삼으니ᄆᆞᄋᆞᆷ의ᄒᆞᆼ샹탄복ᄒᆞ노니ᄒᆞ믈며당금부박ᄒᆞᆫ셰샹이냐오희라원량은깁히이에톄렵ᄒᆞᆯ띠어다

한괴홍구의언약을ᄇᆡ반ᄒᆞ니션유의의논이만ᄒᆞᆫ지라내ᄯᅩᄒᆞᆫ니로ᄃᆡ그처엄의ᄉᆞᆯ피고삼갈만ᄀᆞᆺ지못ᄒᆞ다ᄒᆞ노라

녜당니셰젹이당초쳐ᄉᆡ가히보암즉홈이업지아니ᄒᆞ나무씨일의이르러그ᄡᅥ고종의 무ᄅᆞᆷ을ᄃᆡ답ᄒᆞᆫ밧쟤엇지그패ᄒᆞ뇨그러나내곳ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ이특별이셰젹의죄아니라곳태종이인도홈이니엇졔뇨임의셰젹으로ᄒᆞ야곰그아ᄃᆞᆯ을도오매휼과사홈으로ᄡᅥ맛진지라그맛지미임의졍치아니ᄒᆞ니엇지도옴애졍으로ᄡᅥᄒᆞ기ᄅᆞᆯᄇᆞ라리오일노ᄡᅥ볼띤대믈읫일을지음애엇지가히비로ᄉᆞᆯ제삼가지아니ᄒᆞ리오

졔갈무후의여ᄉᆞᆺ법침과강ᄇᆡᆨ약의아홉번침이일이비록ᄒᆞᆫ가지나ᄆᆞᄋᆞᆷ인즉ᄀᆞᆺ지아니 ᄒᆞ니엇졔뇨무후ᄂᆞᆫ션듀의부탁을바다ᄯᅳᆺ이젼혀흥복의이시니그ᄆᆞᄋᆞᆷ이슌연ᄒᆞᆫ공이오ᄇᆡᆨ약은힘을혜아리지아니ᄒᆞ고아홉번치기예이ᄅᆞ니그ᄯᅳᆺ이공경의이심ᄀᆞᆺᄐᆞᆫ지라일노ᄡᅳᆫ연고로쵹듕이사ᄅᆞᆷ이업서황회용ᄉᆞᄒᆞ야등애로ᄒᆞ야곰고기ᄭᅰᄃᆞ시나오니가하앗김을이긔랴그러나이리간후에그후듀의이ᄅᆞᆫ쟤사ᄅᆞᆷ으로ᄒᆞ야곰눈믈ᄂᆞ림을ᄭᆡᄃᆞᆺ지못ᄒᆞ노라

송됴뵈스ᄉᆞ로닐너ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ내론어반부로ᄡᅥ 태조ᄅᆞᆯ돕고반보로태종을돕다ᄒᆞ니내이에ᄆᆞᄋᆞᆷ의ᄒᆞᆼ샹웃ᄂᆞ니슬프다태후의명을바다신뵈셔홈으로ᄡᅥᆸ서금궤예ᄀᆞᆷ촌쟤과연능히ᄆᆞᄋᆞᆷ의사겨태조ᄅᆞᆯ도라보아태종을도옴이냐내일즉삼복ᄒᆞ야개완치아니치아니호라

내송ᄉᆞ긔ᄅᆞᆯ닑다가악무목의졍튱과대졀의늠연이공경ᄒᆞᆷ을일의혀되십이금ᄌᆞ패와막슈유세글ᄶᆞ의사ᄅᆞᆷ으로ᄒᆞ야곰분완ᄒᆞ야털이셔관지ᄅᆞ믈ᄭᆡᄃᆞᆺ지못호라 왕안셕의세가지저허아닌ᄂᆞᆫ단말이엇지ᄒᆞᆫ갓당시예쇼인이리오ᄯᅩᄒᆞᆫ만셰의쇼인이니라

내송ᄉᆞᄅᆞퟝ닑다가밤의니러나쵹을잡고봉ᄉᆞᄅᆞᆯ닑은일의흥탄홈을ᄭᆡᄃᆞᆺ지못ᄒᆞ고ᄯᅩ쇠막대와나모ᄆᆞᆯ의가히먼ᄯᅳᆺ을볼띠니이졍이듀ᄌᆞ의니ᄅᆞᆫ바크게ᄒᆡ옴이이실님금인뎌

한무졔ᄂᆞᆫᄒᆞᆫ몸의욕심을위ᄒᆞ야대완의ᄆᆞᆯ을구ᄒᆞ고당현종은ᄒᆞᆫ비의즐기믈위ᄒᆞ야ᄉᆡᆼ 녀지ᄅᆞᆯ구ᄒᆞ니엇지어도옴이심ᄒᆞ뇨일노ᄡᅥ볼띤대문졔의ᄆᆞᆯ을믈니침과송졔의ᄉᆞ론양을먹지아니ᄒᆞᆷ이가히졔왕의도ᄅᆞᆯ엇다니ᄅᆞ리로다

두례ᄅᆞᆯ어려신ᄯᅢ예범연이보앗더니이제오십의이에이글을강ᄒᆞ니비록명믈가온대라도지극ᄒᆞᆫ리잇ᄂᆞᆫ지라내두귀말노ᄡᅥᄆᆡ자ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ듀공의셩이아니시면능히이ᄅᆞᆯ짓지못ᄒᆞ고듀공의덕이업스시면능히이ᄅᆞᆯᄒᆡᆼ치못ᄒᆞ리라호라 듀관의법이비록믄득회복ᄒᆞ기어려오나엇지관졔와도수의걸니리오오직ᄯᅢ님금ᄒᆞᆫᄆᆞᄋᆞᆷ의잇ᄂᆞ니후비와빈어ᄅᆞᆯ반ᄃᆞ시졍ᄒᆞ며음식과긔거ᄅᆞᆯ반ᄃᆞ시졍ᄒᆞ며사ᄅᆞᆷ벼ᄉᆞᆯᄒᆞ임과션ᄇᆡᄎᆔᄒᆞ기ᄅᆞᆯ반ᄃᆞ시졍ᄒᆞ며ᄇᆡᆨ셩ᄀᆞᄅᆞ침과령베플믈반ᄃᆞ시졍ᄒᆞ며좌우의근습을반ᄃᆞ시졍ᄒᆞᆯ띠니그런후에가히듀공의ᄆᆞᄋᆞᆷ을톄렴ᄒᆞ다니ᄅᆞ며가히듀관의법을ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ다니ᄅᆞ리로다

녜량가녀ᄲᆞᄂᆞᆫ일이잇더니셕년의특별이 명ᄒᆞ오샤더르시니지극ᄒᆞ오시며셩ᄒᆞ오신뎌시에비록가히업지못ᄒᆞᆯ거시나ᄉᆞ령홈이됵ᄒᆞ니엇지반ᄃᆞ시너비ᄲᆞ리오ᄯᅩ울쳬ᄒᆞᆫ긔운이엇지태화ᄅᆞᆯ인도ᄒᆞ며맛ᄂᆞᆫ되랴슬프다ᄌᆞ식ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫᄆᆞᄋᆞᆷ은사ᄅᆞᆷ이다이시니녀ᄅᆞᆯ가ᄒᆞ며부ᄅᆞᆯᄎᆔ호미귀와쳔이엇지다ᄅᆞ리오그너비ᄲᆞᄂᆞᆫ배ᄯᅩᄒᆞᆫ블인의일단이라그러므로내림어ᄒᆞᆫᄡᅥ후에ᄒᆞᆼ샹일노ᄡᅥ경계ᄒᆞ노니오희라원량은맛당이톄렴ᄒᆞ며맛당이톄렴ᄒᆞᆯ띠어다 샹을손ᄒᆞ고하ᄅᆞᆯ익홈이익이되고하ᄅᆞᆯ손ᄒᆞ고샹을익홈이손이되ᄂᆞ니역의이ᄯᅳᆺ이큰뎌맛당이이에톄렴ᄒᆞ며맛당이이에톄렴ᄒᆞᆯ띠어다

우와아래교ᄒᆞᆫ즉태ᄒᆞ고교치아니ᄒᆞᆫ즉비홈을샹훈의임의닐넛거니와님금을존ᄒᆞ고신하ᄅᆞᆯ억홈이삼ᄃᆡ의일이아니라슬프다우리 렬셩됴의ᄌᆞ로궁뇨ᄅᆞᆯᄇᆞᄅᆞ시고밤의옥셔의 림ᄒᆞ오심을이제이르히젼ᄒᆞ야외오니오희라원량은공경ᄒᆞ야톄렴ᄒᆞ 며공경ᄒᆞ야톄렴ᄒᆞ라ᄯᅩ츈방요쇽의ᄋᆈ라ᄒᆞᆫ글ᄶᆡᄯᅳᆺ이대개깁흐니맛당이완미ᄒᆞᆯ띠니라

숑도의블됴현과두문동은이에승국튱신의녯자최라내일즉ᄒᆡᆼᄒᆡᆼᄒᆞ야지나매ᄆᆞᄋᆞᆷ의늣겨그졀을표ᄒᆞ얏ᄂᆞ니슬프다젼됴의튱신을포댱홈은대개ᄡᅥ오ᄂᆞᆯ날을권면ᄒᆞᄂᆞᆫ배라오희라원량은내ᄯᅳᆺ을톄렴ᄒᆞ야더욱힘ᄡᅳᆯ띠어다

졍포은의도덕과졍츙은아동의유종이라져 즘ᄭᅴ션듁교의지나매오히려이제ᄯᆞᆯ와ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ야회포ᄅᆞᆯ일의혀롸

니존오와졍츄의신둔을ᄭᅮ지저상의ᄂᆞ리옴을이제샹샹ᄒᆞ면고든긔운이늠연ᄒᆞ도다

내비록량덕이나왕텹을보아ᄆᆞᄋᆞᆷ의경계ᄒᆞᆫ쟤깁프되혹쵹격홈을인ᄒᆞ야과듕ᄒᆞᆫ쟤만ᄒᆞ니고긍의도오며인도홈이아니면거의간관죽인일홈을어들띠니가히븟그럽지아니ᄒᆞ며가히구연치아니ᄒᆞ랴명ᄒᆞ야쇽대젼의싯노니오희라원량은보아톄렴ᄒᆞ 며보와톄렴ᄒᆞ라ᄯᅩ문ᄌᆞᄅᆞᆯ결젹ᄒᆞ야사ᄅᆞᆷ을큰죄예두미ᄯᅩᄒᆞᆫ아롬다온일이안이니맛당이경계ᄒᆞ며맛당이경계ᄒᆞᆯ띠어다

녜당태종이믈읫가친거ᄉᆞᆯ결단ᄒᆞᆷ애반ᄃᆞ시ᄌᆡ계ᄒᆞ야거ᄒᆞ니그ᄯᅳᆺ이아롬다오나그러나엇지이ᄅᆞᆯ본바드리오공경ᄒᆞ며공경ᄒᆞ야오직형을휼ᄒᆞ라홈은샹셔의니른배오흠휼ᄒᆞ신 셩덕은ᄯᅩᄒᆞᆫ아 됴가법이시니슬프다형벌은나라의듕ᄒᆞᆫ배라ᄆᆡ양가친거ᄉᆞᆯ념녀홈애당ᄒᆞ야ᄒᆞᆫ사ᄅᆞᆷ의살믈어 드면ᄆᆞᄋᆞᆷ의ᄒᆞᆼ샹깃거ᄒᆞ노니오희라원량은공경ᄒᆞ야톄렴ᄒᆞ며공경ᄒᆞ야톄렴ᄒᆞ라

내츅믈의그ᄌᆞ득ᄒᆞ야즐기믈보고우연이탄ᄒᆞ야ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ이ᄯᅢ예엇지됴셕의댱ᄎᆞᆺ사ᄅᆞᆷ의게공궤ᄒᆞᆯ주ᄅᆞᆯ알니오슬프다져믈□□록공궤ᄒᆞ기예당ᄒᆞᆫ쟤라도오히려측은ᄒᆞᆫᄆᆞᄋᆞᆷ이잇거든ᄒᆞ믈며내ᄇᆡᆨ셩이□□□□벌의그ᄅᆞᆺ□니ᄂᆞᆫ쟤냐진실노□□□□□을츄광ᄒᆞ면거의그ᄅᆞᆺ죽□□□□□□□니오희라원량은힘ᄡᅳ며


(70쪽 미인식)


가온대지극ᄒᆞᆫ리이시니보ᄂᆞᆫ쟤그맛당이완미ᄒᆞ야스ᄉᆞ로어들띠어다

아국사ᄅᆞᆷ이듕됴녁ᄃᆡ일의ᄂᆞᆫᄒᆡ□□□□□의ᄂᆞᆫ어두오니이엇지능히당밧□□□□안흔보지못ᄒᆞᆷ과다르리오앗갑도다

일을지으매치엄애ᄭᅬ홈은나라□다ᄉᆞ리ᄂᆞᆫ□□□되라그처엄을잘ᄒᆞᆫ연후에그ᄆᆞᆺᄎᆞᆷ을□□ᄡᅥ잘ᄒᆞᆯ띠니그처엄을잘ᄒᆞ지아니ᄒᆞ고그ᄆᆞᆺ참을잘ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈ᄅᆞᆯ내듯지못ᄒᆞ얏노니만일이의ᄅᆞᆯ알면믈읫일을지으매엇 지처엄의삼가지아니ᄒᆞ리오

텬시디리만ᄀᆞᆺ지못ᄒᆞ고디리인화만ᄀᆞᆺ지못ᄒᆞ다ᄒᆞ니비록금셩탕디나ᄇᆡᆨ셩의ᄆᆞᄋᆞᆷ을어든연후에가히ᄡᅥ직흴띠니엇지ᄡᅥ그그러믈알니오녜됴양ᄌᆡ진양의부억이ᄌᆞᆷ겨개고리나고셩이ᄌᆞᆷ기지아닌쟤세판이로ᄃᆡᄇᆡᆨ셩이반ᄒᆞᆯᄯᅳᆺ이업스니이그징험이라그러나녯사ᄅᆞᆷ이이로ᄃᆡ덕의잇고험의잇지아니ᄒᆞ니능히덕을닷그면ᄒᆞᆫ나라사ᄅᆞᆷ이다ᄒᆞᆫᄆᆞᄋᆞᆷ이오덕을닥지아니면ᄇᆡᆺ가온 대사ᄅᆞᆷ이다젹국이라ᄒᆞ니덕의ᄒᆞᆫ글ᄶᆡ큰뎌엇지호올노말무의구구히ᄒᆞ리오내이에ᄯᅩ흥감ᄒᆞᄂᆞᆫ쟤이시니엇졔오님금의의지ᄒᆞᄂᆞᆫ바ᄂᆞᆫᄇᆡᆨ셩이오ᄇᆡᆨ셩의의지ᄒᆞᄂᆞᆫ바ᄂᆞᆫ님금이니만일블우ᄅᆞᆯ만나ᄇᆡᆨ셩을홀ᄒᆞ면슬프다셕년 ᄋᆡ휼ᄒᆞ오시던ᄇᆡᆨ셩을쟝ᄎᆞᆺ어ᄂᆡᄯᅡ희두리오ᄒᆞᆼ샹일노ᄡᅥᄆᆞᄋᆞᆷ의졍ᄒᆞ니비록오활ᄒᆞᆫᄃᆞᆺᄒᆞ나직흰밧쟤듕ᄒᆞᆫ지라그이ᄆᆞᄋᆞᆷ을두려ᄒᆞ면몬져번리ᄅᆞᆯ구지홈이이이에졔일모ᄎᆡᆨ이니라 구쥰의대ᄒᆞᆨ연의뵈글이비록지번ᄒᆞ나가히그ᄒᆡ박홈을볼띠라내이에ᄎᆔᄒᆞ야ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ쟤이시니친히갈며친히ᄆᆡᆼ셰ᄒᆞ야경계ᄒᆞ며친히ᄉᆡᆼ을보ᄂᆞᆫ뉴ᄀᆞᄐᆞᆷ이이니라

내일일의편뎐의안자신료ᄅᆞᆯ졉호매가치이셔뎐ᄂᆡ예드러자리예털을머금고가니이ᄂᆞᆫ깃드림경영홈을위홈이라봄애ᄆᆞᄋᆞᆷ의측연홈을ᄭᆡᄃᆞᆺ지못ᄒᆞ노니이ᄆᆞᄋᆞᆷ을진실노능히확츙ᄒᆞ면ᄇᆡᆨ셩이다젼거ᄒᆞᄂᆞᆫ즐거옴이이실거시나앗갑다능히실심음미로 여실졍을ᄒᆡᆼ치못홈이여

쇽언의니로ᄃᆡ고려의일이세날이라ᄒᆞ니이말이비록쳔근ᄒᆞ나진실노올흔지라아국사ᄅᆞᆷ이셩이심히부조ᄒᆞ야능히오래믈견ᄃᆡ지못ᄒᆞ야아ᄎᆞᆷ의브즈런ᄒᆞ다가져믈매게을으고어ᄌᆡᄒᆡᆼᄒᆞ다가이제그치니이폐ᄅᆞᆯ교혁고쟈ᄒᆞᆯ띤대확실홈이아니오무섯고

황텬이날을주심을곳ᄇᆡᆨ셩이오 조종의날을주심도ᄯᅩᄒᆞᆫᄇᆡᆨ셩이니인군되ᄂᆞᆫ쟤만일 ᄒᆞᆼ샹이ᄅᆞᆯᄉᆡᆼ각ᄒᆞ야긍긍ᄒᆞ며업업ᄒᆞ야ᄆᆞᄋᆞᆷ의ᄒᆞᆼ샹닐너ᄀᆞᆯ오ᄃᆡᄒᆞᆫᄇᆡᆨ셩의뎐연홈이이우흐로져ᄇᆞ림이며ᄒᆞᆫᄇᆡᆨ셩의포원홈이ᄯᅩᄒᆞᆫ우흐로져ᄇᆞ림이라ᄒᆞ야이ᄅᆞᆯᄉᆡᆼ각홈도이에이셔ᄆᆞᄋᆞᆷ의쳑연ᄒᆞ면내ᄇᆡᆨ셩이그거의린뎌슬프다이도ᄅᆞᆯ아ᄂᆞᆫ쟈ᄂᆞᆫ다ᄉᆞᆯ고이도ᄅᆞᆯ아지못ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈ᄂᆞᆫ어즐어오미왕텹의쇼쇼ᄒᆞ니가히두렵지아니며가히삼가지아니ᄒᆞ랴

녯사ᄅᆞᆷ이서근노흐로여ᄉᆞᆺᄆᆞᆯ을어ᄐᆞᆺᄒᆞ라ᄒᆞᆫ 경계이시니이ᄅᆞᆯ보매사ᄅᆞᆷ으로ᄒᆞ야곰늠연ᄒᆞᆫ지라내비록량덕이나잠간이의ᄅᆞᆯ아라슉쇼의스ᄉᆞ로ᄆᆞᄋᆞᆷ의힘ᄡᅳᄂᆞᆫ지라그러므로비록동동ᄒᆞ기예지난쟤이시나그ᄯᅩᄒᆞᆫ방홀ᄒᆞ기예나으니오희라윈량은깁히내ᄯᅳᆺ을톄렴ᄒᆞ고ᄯᅩ간을더지단간ᄶᆞᄅᆞᆯ맛당이깁히궁구ᄒᆞ야ᄌᆞ득ᄒᆞ라

범사ᄅᆞᆷ이처엄이잇고ᄆᆞᆺᄎᆞᆷ이잇ᄂᆞᆫ쟤젹거니와졔왕이더욱심홈이이시니슬프다경을더ᄒᆞ고욕을둉ᄒᆞᆯᄯᅢ예그능히긴버개와큰 니블ᄒᆞ던날을ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ랴내당ᄉᆞ긔ᄅᆞᆯ닑으매기리탄홈을ᄭᆡᄃᆞᆺ지못호라

츙과ᄒᆈ엇지두가지리오마ᄂᆞᆫ녜사ᄅᆞᆷ이님금의게츙ᄒᆞ되효의흠ᄒᆞᆫ쟈와친의효호ᄃᆡ츙의흠ᄒᆞᆫ쟤이시니내이에능히혹호미업지아니치아니호라

례예니로ᄃᆡ공문의ᄂᆞ리고노마의식ᄒᆞ라홈은ᄡᅥ넙이공경ᄒᆞᄂᆞᆫ배여ᄂᆞᆯ믈읫공문의지나매혹능히ᄂᆞ리지아닌ᄂᆞᆫ쟤잇고노마ᄅᆞᆯ보매혹능히식지아닌ᄂᆞᆫ쟤이시니이ᄯᅩᄒᆞᆫ 졍셩과공경의홀호므로이롬인뎌

녜사ᄅᆞᆷ이태ᄌᆡ벼뷔기봄을인ᄒᆞ야규간을나온쟤이시니이ᄂᆞᆫ그가ᄉᆡᆨ의간난홈을알게코쟈홈이라비록그러나엇지반ᄃᆞ시멀니구ᄒᆞ리오ᄂᆡ윈의ᄯᅩᄒᆞᆫ벼시므ᄂᆞᆫ밧과관픙각이이시니오희라원량은이ᄅᆞᆯ보아완샹ᄒᆞᄂᆞᆫ곳이라니ᄅᆞ지말고깁히 드리위훈ᄒᆞ오신ᄯᅳᆺ을톄렴ᄒᆞ라슬프다집을관풍이라편ᄒᆞ오심은이ᄯᅩᄒᆞᆫᄒᆡ이심을비ᄅᆞ시ᄂᆞᆫ셩의시고 어졔세글이이시니그맛당이 공경하야조ᄎᆞᆯ띠어다

다ᄉᆞ림을ᄒᆞᄂᆞᆫ종요ᄂᆞᆫ일의셰ᄒᆞᆫ쟈와미ᄒᆞᆫ쟈애비록혹가히활략ᄒᆞᆯ곳이이시나진실노ᄇᆡᆨ셩의게니ᄒᆞᆯ쟉시면비록셰ᄒᆞᆫ쟈와미ᄒᆞᆫ쟤나가히방홀치아닐띠니라

ᄉᆞ긔듕의강목이ᄀᆞ장셩인의필의ᄅᆞᆯ어더시니그후에비록송원강목과녀ᄉᆞ졔강등글이이시나이블과강목의범녜ᄅᆞᆯ본바듬이니라

ᄇᆡ귀ᄒᆞᆫ사ᄅᆞᆷ의몸으로ᄡᅥ슈의아텸ᄒᆞ고당의 고드니이ᄂᆞᆫ그님금의도솔홈으로말ᄆᆡ암아그러홈이니슬프다후에인군되ᄂᆞᆫ쟤가히보아경계치아니ᄒᆞ랴

녜로브터졔왕이쇼인분변홈이ᄀᆞ장어려오니내당덕종의노긔의간샤ᄅᆞᆯ아지못ᄒᆞᆷ애ᄆᆞᄋᆞᆷ의ᄒᆞᆼ샹개탄ᄒᆞ노니후인군의맛당이보와경계ᄒᆞᆯ곳이니라

우홍의일을약간샹훈의닐넛거니와드ᄅᆞ니원량이궁뇨의믈음을ᄃᆡ답ᄒᆞ매ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ관홍타니ᄅᆞ니그ᄃᆡ답이비록올흐나그러나 샹이비록어지지아니나사ᄅᆞᆷ이엇지감히슌의게이ᄅᆞ리오홍으로ᄒᆞ야곰ᄒᆞᆼ샹날의우ᄋᆡ홈이독실ᄒᆞ고지극ᄒᆞ면그안해엇지말홈이두번의이ᄅᆞ리오내곳ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ그ᄂᆞᆺ빗츨ᄌᆞ약히ᄒᆞ야글닑기ᄅᆞᆯ긋치지아니홈이그안해로ᄒᆞ야곰처엄의감히말ᄒᆞ지아니케홈만ᄀᆞᆺ지못ᄒᆞ다ᄒᆞ노라

녜로브터셜어와근습이부ᄌᆞ와부부와형졔즈음의간ᄒᆞᆫ쟤만ᄒᆞ니내이러ᄒᆞᆫ곳애일즉ᄎᆡᆨ을덥고개탄치아니치아니ᄒᆞ노니오희 라원량은이ᄅᆞᆯᄉᆡᆼ각ᄒᆞ야깁히ᄉᆞᆯ피며이ᄅᆞᆯᄉᆡᆼ각ᄒᆞ야깁히ᄉᆞᆯ필띠어다

녯사ᄅᆞᆷ이ᄡᅥᄒᆞ되환관과궁텹이일홈아지못ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈ᄅᆞᆯ가히ᄌᆡ샹을삼으리라ᄒᆞ니그말이졀실ᄒᆞᆫ지라인군되ᄂᆞᆫ쟤이도ᄅᆞᆯ안연후에가히ᄡᅥ사람을어더다ᄉᆞ림을일윌디니라

녯사ᄅᆞᆷ이니로ᄃᆡ의ᄒᆞᆫ이란임치말며임ᄒᆞ야란의치말나ᄒᆞ니이진실노졀디ᄒᆞᆫ말이라의심의ᄒᆞᆫ글ᄶᆡ졍ᄉᆞ의해롭고일의해로온 쟤만ᄒᆞᆯᄉᆡ일즉샹훈의니ᄅᆞ고다시이에거ᄃᆞᆲᄒᆞ니슬프다원량은그힘ᄡᅳ며그힘ᄡᅳᆯ띠어다

슬프다비록일의미셰홈이라도만일혹션치아니면깁히경계ᄒᆞ야ᄒᆞ지말띠니그혹방홀ᄒᆞ면흐르ᄂᆞᆫ폐반ᄃᆞ시클띠라가히ᄆᆡᆼ히ᄆᆞᄋᆞᆷ의쳑연치아니ᄒᆞ랴

슬프다쇼인의그님금을인도ᄒᆞ야졍ᄉᆞ의어즈러이ᄂᆞᆫ쟤둘이이시니ᄒᆞ나흔곳ᄀᆞᆯ온고금이ᄒᆞᆫ가지안이니엇지가히ᄒᆞᆫ갓녯법을 직희리오ᄒᆞ며ᄒᆞ나흔곳ᄀᆞᆯ온이션왕의ᄯᅳᆺ이아니라이에군해잘보도치못홈애일옴이라ᄒᆞᄂᆞ니이이쟈의인군되ᄂᆞᆫ쟤ᄀᆞ장맛당이깁히ᄉᆞᆯ필띠나궁격ᄒᆞᆫ공뷔잇지아니면엇지ᄡᅥ분변ᄒᆞ리오

슬프다사ᄅᆞᆷ을ᄡᅳᄂᆞᆫ되임의모든됴목의권권ᄒᆞ거니와내이에ᄯᅩ나믄ᄯᅳᆺ이이시니엇졔오듀관의법졔로ᄡᅥ볼띤대ᄒᆞᆫ갓경태우ᄉᆡᆯᄲᅳᆫ아니라비록셜어와근습이라도ᄯᅳᆺ을일위지아님이업고샹셔의ᄯᅩᄒᆞᆫ닐너시되좌 우와복둉이졍인이아님이업다ᄒᆞ니슬프다연한과유독이단공ᄒᆞ고됴회ᄅᆞᆯ님ᄒᆞᆫᄯᅢ와달나그아텸이들기쉽고그분변홈이더욱어려온지라녜당졍관다ᄉᆞ림이진실노아롬다오ᄃᆡᄯᅩᄒᆞᆫ남아와북문이란말이이시니이ᄂᆞᆫ쥬관의졔도ᄅᆞᆯ아지못홈이라졔갈양의궁과뷔일톄란말이가히졀실타니ᄅᆞᆯ띠니슬프다인군이만일이에ᄉᆞᆯ피지아니면ᄆᆞᄋᆞᆷ과졍ᄉᆞ의그해되옴을가히이긔여니ᄅᆞ랴오희라근습의엄ᄒᆞ시믄곳아 됴의가법이시니ᄌᆞ홉다너원량은공경ᄒᆞ야이ᄅᆞᆯ톄렴ᄒᆞ야그갓갑다닐너홀치말며ᄯᅩᄒᆞᆫᄉᆞ의잇글녀ᄡᅳ지말고반ᄃᆞ시편폐ᄅᆞᆯ멀니ᄒᆞ며츙션ᄒᆞ니ᄅᆞᆯ갓가이홈으로힘ᄡᅳ믈삼아내의신신ᄒᆞᆫ하단의ᄯᅳᆺ을져ᄇᆞ리지말라

슬프다셔문의임의닐넛거니와이제내졍신으로ᄡᅥ계오이글을얼그니머리와ᄭᅩ리그엇지서로ᄭᅰ며됴와건이ᄯᅩᄒᆞᆫ엇지ᄎᆞ례이시리오다만ᄒᆞᆼ샹날의온츅ᄒᆞᆫ밧쟈ᄅᆞᆯ거의 다편즙ᄒᆞ니이ᄯᅩᄒᆞᆫ말노ᄀᆞᄅᆞ치미라엇지능히법을드리오리오그러나인ᄒᆞᆫ바문ᄌᆞᄂᆞᆫ곳경과ᄉᆡ오ᄯᅩᄒᆞᆫ아 됴의젼ᄒᆞ오시며주오신법이라내억탁으로니ᄅᆞᄂᆞᆫ말이아니니오희라원량은ᄒᆞᆫ일을봄애ᄆᆞᄋᆞᆷ의징험ᄒᆞ고ᄒᆞᆫ편을닑으매몸의톄렴홈이곳내의이ᄅᆞᆯ지은ᄯᅳᆺ이니힘ᄡᅳ며힘ᄡᅳᆯ띠어다

위무공의억경계홈이가히ᄒᆞᆨ문의독실호믈볼띠라나히구질의이르러도오히러좌우로ᄒᆞ야곰아ᄎᆞᆷ과나조의뭉ᄒᆞ야외오니슬 프다내이제나히계유오슌을너머시니위무의비ᄒᆞ매그밋지못ᄒᆞᆫ쟤몃ᄒᆡ오그러나내경녁홈으로ᄡᅥ긔운이쇠ᄒᆞ고졍신이날연ᄒᆞ야그ᄒᆞᆼ샹스ᄉᆞ로거홈이칠팔십사ᄅᆞᆷ의셔다르미업스니그이제니ᄅᆞᆷ이엇지내처엄혜아림이리오이제이편을지음애일ᄉᆡᆼ아던바ᄅᆞᆯ다ᄒᆞ야우리원량을힘ᄡᅳ게ᄒᆞ되이ᄅᆞᆯ짓던ᄯᅢ예ᄆᆞᄋᆞᆷ의쳑연ᄒᆞᆫ쟤이시니엇졔오임의지으되회포의늣기ᄂᆞᆫ쟈애만일혹홀ᄒᆞ면이ᄒᆈ아니며졔아니오스ᄉᆞ로 어든쟈애만일혹두로혀어두오면이ᄂᆞᆫ스ᄉᆞ로소김이오ᄭᆡ치고ᄭᆡᄃᆞᄅᆞᆫ쟈애만일ᄀᆞ다듬으며새롭지아니면이ᄂᆞᆫ스ᄉᆞ로ᄇᆞ림이오두로혀ᄉᆞᆯ피ᄂᆞᆫ쟈애만일실노ᄇᆞᆲ지아니면이ᄂᆞᆫ졍셩으로홈이아니니오희라크며져근신공은이글을보고일에징험ᄒᆞ야일을ᄯᆞ롸날을권면ᄒᆞᆫ즉이글이특별이원량의도옴이이실ᄲᅳᆫ아니라내게ᄯᅩᄒᆞᆫ엇지크게유익지아니ᄒᆞ리오

어졔ᄌᆞ셩편 어졔ᄌᆞ셩편후발

슬프다이제내나히임의깁고긔운이ᄯᅩ쇠ᄒᆞᆫ지라비록강장ᄒᆞᆫᄯᅢ나내만ᄒᆞᆨ으로ᄡᅥ깁흔글과깁흔ᄯᅳᆺ을궁구키어렵거든ᄒᆞ믈며잇ᄯᅢ냐그러나이제이글이ᄒᆞᆨ문샹극치아니라블과ᄒᆞᆼ샹날회포의감동ᄒᆞᆫ쟈와스ᄉᆞ로어든쟈와ᄭᆡ치며ᄭᆡ친쟈와몸의두로현쟈ᄅᆞᆯ얽고ᄭᅮ며원량의게힘ᄡᅳᆷ을드리오니대개아래로ᄒᆞᆨᄒᆞ야우흐로달ᄒᆞᄂᆞᆫ공뷔갓가온ᄃᆡ로브터먼ᄃᆡ밋ᄎᆞ며여ᄐᆞᆫᄃᆡ로말ᄆᆡ 아마깁흔ᄃᆡ들미니엿고갓가온곳앤공부ᄅᆞᆯᄡᅳ미쉬온지라그러므로내이글을지을ᄉᆡ내의몸의지내고험ᄒᆞᆫ밧쟈ᄅᆞᆯ다이에ᄡᅳ니슬프다쳑ᄌᆞ와편언이관텸을위ᄒᆞ야지으미아니라그만일문만힘ᄡᅳ면엇지ᄒᆞᆫ갓너ᄅᆞᆯ소김이리오스ᄉᆞ로내ᄆᆞᄋᆞᆷ을소기미니그비록엿ᄐᆞᆫᄒᆞᆨ이나결단코이ᄅᆞᆯᄒᆞ지아니ᄒᆞᆯ띠니다ᄅᆞᆫ날의이글을보고내허믈을알며내편벽홈을아라몸의ᄀᆞᆫ졀이감계ᄒᆞ야내의괴로온ᄆᆞᄋᆞᆷ을혜아림이이ᄯᅩᄒᆞᆫ다 ᄒᆡᆼ홈이라임의셔ᄅᆞᆯ지어시니다시엇지발을ᄒᆞ리오마ᄂᆞᆫᄯᅳᆺ이ᄯᅩᄒᆞᆫ이시니엇졔뇨만일셰잇고발이업스면다ᄅᆞᆫ날글ᄒᆞᄂᆞᆫ신해발을지으매반ᄃᆞ시과히포양ᄒᆞ미업지아닐띠니이ᄀᆞᆺᄐᆞ미엇지내ᄯᅳᆺ이리오이런고로셔ᄅᆞᆯ지어머리예관하고발을지어ᄭᅩ리예이어ᄡᅥ글을ᄭᅮ며기리고포양ᄒᆞᄂᆞᆫ길을막노니ᄡᅥ능히이ᄅᆞᆯ공경ᄒᆞ야이ᄯᅳᆺ을져ᄇᆞ리지말나내ᄯᅩᄒᆞᆫᄯᆞ롸ᄉᆞ모ᄒᆞ고늣김을이르현쟤이시니슬프다샹훈을짓던날은이 어ᄂᆡ날이며이글을진ᄂᆞᆫ날은이어ᄂᆡ날고이날은곳

영묘의휘일이시라져ᄌᆞᆷᄭᅴ샹훈과이제이편이다회포의늣겨지음이로다오희라아동문헌의크게ᄀᆞ즈미진실노우리

셩조ᄭᅴ말ᄆᆡ암아시니나라의오례의와경졔륙젼은곳녜듀례라졀문과과ᄃᆈ찬연ᄒᆞ야다ᄀᆞ자시되그혹가히ᄯᆞ롸깁지아니치아닐쟤잇ᄂᆞᆫ지라그러므로계오쇽오레의와쇽대젼을닥고이제ᄯᅩ이편을짓노니녜사 ᄅᆞᆷ이니로ᄃᆡ요슌을법밧고쟈ᄒᆞ면맛당이조종을법바들띠라ᄒᆞ니졍ᄒᆞ고일ᄒᆞ오신훈은곳아 됴의젼ᄒᆞ오시고주오신심법이시니오희라원량은공경ᄒᆞ야이ᄯᅳᆺ을톄렴ᄒᆞ야졍령과시위ᄅᆞᆯ반ᄃᆞ시

조종을법바든즉내능히ᄇᆞᆯ아ᄒᆡᆼ치못ᄒᆞ야개연홈을이르혀글지은ᄯᅳᆺ을거의너ᄅᆞᆯ인ᄒᆞ야기옴이이실띠니그맛당이힘ᄡᅳᆯ띠어다

셰ᄌᆡ유도셥졔격듕츈십칠일우졔

통졍태우승졍원우부승지지졔 교겸 경연참찬관츈츄관슈찬관신니쳘보봉교셔 쇼지

이제내이글을원량의게드리워뵈노니내졍신이모손홈으로ᄡᅥ자리ᄅᆞᆯ림ᄒᆞ야블너ᄡᅳ이매엇지그ᄲᅡ지미업ᄉᆞ리오맛당이ᄉᆞᆯ피고교졍ᄒᆞᆯ띠라녜 영ᄆᆈ비노소언문ᄶᆞᄅᆞᆯ지으실ᄉᆡ블과방에로ᄃᆡᄌᆞ조부즐어니질졍ᄒᆞ시니사ᄅᆞᆷ의ᄎᆔᄒᆞ야어질믈ᄒᆞ믄요슌의셩ᄒᆞ신일이오 셩조의ᄒᆡᆼᄒᆞ오신바ᄂᆞᆫ진실노우리가법이실ᄉᆡ관각신하와은ᄃᆡ와옥셔ᄅᆞᆯ날을진ᄒᆞ야인졉ᄒᆞ야샹셰히 고증ᄒᆞ고대신과유신에ᄯᅩᄒᆞᆫ두루슌문ᄒᆞ노니이비록ᄒᆞᆫ일이나ᄯᅳᆺ인즉깁흔지라스ᄉᆞ로쟈랑ᄒᆞ고스ᄉᆞ로ᄡᅳ믈왕텹의개연홈이이셔편말의브치ᄂᆞ니모롬즉이내ᄆᆞᄋᆞᆷ을혜아릴띠어다


교고교졔신

ᄌᆞ헌태우의졍부우참찬겸동지 경연셩균관ᄉᆞ예문관졔ᄒᆞᆨ셰ᄌᆞ우부빈ᄀᆡᆨ 신 원경하

가션태우ᄒᆡᆼ홍문관부졔ᄒᆞᆨ지졔 교겸 경연참찬관츈츄관슈찬관 신 김샹노

가션태우ᄒᆡᆼ승졍원도승지겸 경연참찬관츈츄관슈찬관예문관졔ᄒᆞᆨ샹셔원졍 신 니일졔

통졍태우승졍원좌승지겸 경연참찬관츈츄관슈찬관 신 됴명니

통졍태우승졍원우승지지졔 교겸 경연참찬관츈츄관슈찬관 신 남태랑

통졍태우승졍원좌부승지지졔 교겸 경연참찬관츈츄관슈찬관 신 김샹젹

통졍태우승졍원좌부승지지졔 교겸 경연참찬관츈츄관슈찬관 신 졍휘랑

통졍태우승졍원우부승지지졔 교겸 경연참찬관츈츄관슈찬관 신 니쳘보