역어유해/動靜

위키문헌 ― 우리 모두의 도서관.

動靜
둥징
뚱찡

(〾叉)
차ᄉᆛ
차시ᇢ
○ᄑᆞᆯㅅ댱디ᄅᆞ다
拱手
궁ᄉᆛ
궁시ᇢ
○上仝
背〾叉手
븨차ᄉᆛ
븨차시ᇢ
○뒤짐지다
搓手
초ᄉᆛ
처시ᇢ
○손비ᄇᆡ다
撚〾指
년즈
년즈ᇫ
○뱌븨다
(〾點)
뎐ᄉᆛ
뎐시ᇢ
○손티다
手勢
ᄉᆛ시
시ᇢ시ᇫ
○손밧변ᄒᆞ
⿰車専(〾轉)
ᄌᆑᆫ신
ᄌᆑᆫ신
○몸도로혀다
起身
키신
키신
○니다
○一云起키動둥
〾跳身
ᄐᅸ신
땨ᇢ신
○몸ᄠᅴ노다
低頭
디ᄐᆕ
디뜨ᇢ
○마리수기다
回頭
휘ᄐᆕ
ᅘᅱ뜨ᇢ
○마리두로혀다
〾點頭
뎐ᄐᆕ
뎐뜨ᇢ
○마리좃다
回看
휘칸
ᅘᅱ칸
○도라보다
仰看
양칸
○울어러보다
(〾偸)
ᄐᆕ칸
트ᇢ칸
○여어보다
○一云張쟝看칸
〾轉眼
ᄌᆑᆫ연
ᄌᆑᆫ
○눈두로다
睜眼
ᄌᆞᆼ연
○눈브롭ᄠᅳ다
○一云睜ᄌᆞᆼ開캐
閃眼
션연
○눈금져기다
擠眼
지연
○눈ᄀᆡ다
眼𫝑(〾勢)
연시
시ᇫ
○눈츼
(〾丟)眼色
ᄃᆛ연서
디ᇢ싀ᇹ
○눈주다
扭〾嘴
ᄂᆛ쥐
니ᇢ쥐
○입주다
○一云扭ᄂᆛ口ᄏᆕ
陪笑
픠ᄉᅸ
쁴샤ᇢ
○헷우음
唚〾嘴
친쥐
친쥐
○입마초다
口吧吧
ᄏᆕ바바
그ᇢ바바
○입벙읏거리다
揩揩眼
캐캐연
캐캐
○눈슷다
⿰扌𦍒(〾擤)𮮱(〾鼻)〾涕
힝비티
ᅘᅵᆼ삐티
○코프다
揩𮮱(〾鼻)〾涕
캐비티
캐삐티
○코슷다
靠前
ᄏᅶ쳔
카ᇢ쪈
○앏프로나아가다
○一云進前
靠後
ᄏᅶᄒᆕ
카ᇢᅘᅳᇢ
○뒤흐로므르다
○一云退〾後
(〾往)後些
왕ᄒᆕ셔
왕ᅘᅳᇢ셔
○뒷티마작
坐者
조져
쭤져
○안ᄯᅡ
正坐
징조
징쭤
○졍히안ᄯᅡ
歪坐
왜조
○기오로안ᄯᅡ
(〾穩)〾坐
운조
ᅙᅮᆫ쭤
○편히안ᄯᅡ
○一云〾盤坐
𧿬者坐
둔져조
둔져쭤
○조ᄭᅩ리켜만ᄯᅡ
支者坐
즈져조
즈ᇫ져쭤
○上仝
跪者坐
귀져조
귀져쭤
○ᄭᅮ러안ᄯᅡ
〾臥倒
오ᄃᅶ
다ᇢ
○눕다
仰白〾臥
양버오
쁴ᇹ
○졋바뎌놉다
(〾往)後倒
왕ᄒᆕᄃᅶ
왕ᅘᅳᇢ다ᇢ
○졋바디다
(〾伏)
ᄫᅮ져
ᄫᅮᇹ져
○업ᄃᆡ다
踼者
탕져
탕져
○四肢펴ᄇᆞ리고업ᄃᆡ다
疺了
ᄫᅡᄅᅸ
ᄬᅡᇹ랴ᇢ
○ᄀᆞᆺ부다
打盹
다둔
다둔
○조우다
〾睡〾覺
쉬ᄀᅸ
쒸갸ᇢ
○자다
○一云〾睡倒
打〾鼾〾睡
다한쉬
ᅘᅵᆫ
○코고오고자다
一打裡〾睡
이다리쉬
ᅙᅵᇹ다리쒸
○ᄒᆞᆫᄃᆡ셔자다
露天〾睡
루텬쉬
루텬쒸
○한ᄃᆡ셔자다
通脚〾睡
퉁교쉬
퉁갸ᇦ쒸
○발마가자다
(〾顚)倒〾睡
뎐ᄃᅶ쉬
뎐다ᇢ쒸
○上仝
擠者〾睡
지져쉬
지져쒸
○ᄇᆡ자다
〾睡醒了
쉬싱ᄅᅸ
쒸싱랴ᇢ
○ᄌᆞᆷᄭᆡ다
〾會〾跑
휘ᄑᅶ
ᅘᅱ빠ᇢ
○ᄃᆞᆺ기ᄒᆞ다
〾會〾爬
휘파
ᅘᅱ빠
○긔기ᄒᆞ다
〾爬不起來
파부키레
빠부ᇹ키래
○긔디못ᄒᆞ다