역어유해 (정자)/敎閱

위키문헌 ― 우리 모두의 도서관.

敎閱
ᄀᅸᄋᆏ
갸ᇢᄋᆏᇹ

敎場
ᄀᅸ챵
갸ᇢ쨩
○習陣ᄒᆞᄂᆞᆫᄃᆡ
墩子
둔즈
○人形ᄒᆞᆫ무겁
隊牆
뒤챵
뛰쨩
○軍士셔ᄂᆞᆫ담
作隊
조뒤
자ᇦ뛰
○隊짓다
下敎場
햐ᄀᅸ챵
ᅘᅣ갸ᇢ쨩
○習陣ᄒᆞ다
操練
ᄎᅶ련
차ᇢ련
○上仝
竪旗
슈키
쓔끼
○旗셰우다
吹號頭
취ᄒᅶᄐᆕ
취ᅘᅡᇢ뜨ᇢ
○號令ᄒᆞᄂᆞᆫ쥬라부다
吹哱囉
취보로
취뿌ᇹ러
○쥬라부다
吹喇叭
취라바
취라ᇹ파ᇹ
○라발부다
吹蕭
취ᄉᅸ
취샤ᇢ
○太平蕭부다
吹鎖喇
취소라
취숴라ᇹ
○上仝
放砲
ᄫᅡᆼᄑᅶ
ᄫᅡᆼ파ᇢ
○블노타
打鼓
다구
다구
○북티다
鼓噪
구ᄉᅶ
구사ᇢ
○북티고들우레다
埋伏
매ᄫᅮ
매ᄬᅮᇹ
○伏兵ᄒᆞ다
按伏
안ᄫᅮ
ᅙᅡᆫᄬᅮᇹ
○上仝
跑馬
ᄑᅶ마
빠ᇢ마
○ᄆᆞᆯᄃᆞᆯ리다
扯弓
쳐궁
쳐궁
○활ᄃᆞᄅᆡ다
開弓
캐궁
캐궁
○上仝
射箭
시젼
씨ᇹ젼
○활ᄡᅩ다
○或曰射쎠箭젼
射垜子
시도즈
씨ᇹᄄᅿ즈ᇫ
○솔ᄡᅩ다
中了
중ᄅᅸ
중랴ᇢ
○맛다
○一云着了
不着
부죠
부ᇹ쨔ᇦ
○못맛다
○一云不中
大了
다ᄅᅸ
라ᇢ
○살넘다
小了
ᄉᅸᄅᅸ
샤ᇢ랴ᇢ
○살ᄠᅥ디다
歪了
왜ᄅᅸ
ᅌᅫ랴ᇢ
○살기우로가다
撒過
사고
사ᇹ궈
○살저어가다
高些兒
ᄀᅶ셔ᅀᆞᆯ
가ᇢ셔ᅀᅳᇫ
○져기놉다
低些兒
디셔ᅀᆞᆯ
디셔ᅀᅳᇫ
○져기ᄂᆞᆺ다
箭搖到
젼ᄋᅸᄃᅶ
젼야ᇢ다ᇢ
○살근ᄃᆞ겨가다
竄到
춴ᄃᅶ
춴다ᇢ
○上仝
把子紅心
바즈훙신
바즈ᇫᅘᅮᆼ신
○貫革
布堋把子
부픙바즈
부쁭바즈ᇫ
○솔
戳槍
초챵
촤ᇦ챵
○창디르기ᄒᆞ다
搞賞
ᄏᅶ샹
카ᇢ샹
○軍士賞주다
放軍
ᄫᅡᆼ균
ᄫᅡᆼ균
○軍士놋타
撒開
사캐
사ᇹ캐
○흣더가다