본문으로 이동

역어유해 (정자)/裁縫

위키문헌, 우리 모두의 도서관.
譯語類解(역어유해)
裁縫
저자: 金敬俊(김경준)

裁縫
채ᄫᅮᆼ
째ᄬᅮᆼ

裁帛
채버
째쁴ᇹ
○옷ᄆᆞᄋᆞᆷ
裁兒
채ᅀᆞᆯ
째ᅀᅳᇫ
○上仝
裁衣裳
채이샹
째ᅙᅵ썅
○옷ᄆᆞᄅᆞ다
身子
신즈
신즈ᇫ
○옷길
上身
샹신
썅신
○옷웃동
下身
햐신
ᅘᅣ신
○옷아랫동
倒裁
뎐ᄃᅶ채
뎐다ᇢ째
○엇ᄆᆞᄅᆞ다
〾蹺
히ᄏᅸ채
ᅘᅵ캬ᇢ째
○上仝
𬓛
쳔긴
쪈긴
○압쟈락
〾襟
디긴
디긴
○안쟈락
〾襟
ᄒᆕ긴
ᅘᅳᇢ긴
○뒷쟈락
𥘓
차ᅀᆞᆯ
차ᅀᅳᇫ
○무
○깃
〾護
후링
ᅘᅮ링
○동졍
〾𧘐
토견
타ᇢ
○깃바ᄃᆡ
ᄉᆛ즈
씨ᇢ즈ᇫ
○ᄉᆞ매
〾袖
다ᄉᆛ
따씨ᇢ
○ᄉᆞ매밋동
〾袖
ᄉᅸᄉᆛ
샤ᇢ씨ᇢ
○듕동
袖口
ᄉᆛᄏᆕ
씨ᇢ크ᇢ
〾補〾齦
부큰
부큰
〾滾〾邊
군변
군변
〾邊
믄변
믄변
搓線
초션
처션
水線
쉬션
쉬션
引了
인ᄅᅸ
인랴ᇢ
一列針
이려진
ᅙᅵᇹ려ᇹ진
句針
ᄀᆕ진
그ᇢ진
綽針
ᄎᅸ진
챠ᇦ진
〾邊
ᄎᅸ변
챠ᇦ변
死縫
스ᄫᅮᆼ
스ᇫᄬᅮᆼ
順風褶兒
슌ᄫᅮᆼ져ᅀᆞᆯ
쓘ᄫᅮᆼ져ᇹᅀᅳᇫ
〾褶
시져ᅀᆞᆯ
시져ᇹᅀᅳᇫ
板褶兒
반져ᅀᆞᆯ
반져ᇹᅀᅳᇫ
吊面
ᄃᅸ면
댜ᇢ면
上表
샹ᄇᅸ
썅뱌ᇢ
𣗳綿花
슈면화
쓔면화
縫連
ᄫᅮᆼ련
ᄬᅮᆼ련
行的
항디
ᅘᅡᆼ디ᇹ
衲的
나디
나ᇹ디ᇹ
衣襻
이판
ᅙᅵ판
𭘧
딩대즈
딩대즈ᇫ
〾帶
쥐대즈
쥐대즈ᇫ
裩襠
군당
군당
〾綻
부잔
부짠
〾帵
원편
ᅌᅯᆫ편
針子
진즈
진즈ᇫ
大針
다진
따진
小針
ᄉᅸ진
샤ᇢ진
ᄉᆛ진
시ᇢ진
〾機
기ᄐᆕ
기뜨ᇢ
布頭
부ᄐᆕ
부뜨ᇢ
〾段
둰ᄐᆕ
뚼뜨ᇢ