본문으로 이동

열하일기/열하일기서

위키문헌, 우리 모두의 도서관.
열하일기
열하일기서
저자: 박지원

〈열하일기서〉는 누군가 《열하일기》를 읽고 자신의 감상을 적어 서문으로 삼은 것이다. 서문을 적은 사람이 누구인지는 알려지지 않았다. 지금까지 전해지는 열하일기의 필사본은 모두 아홉 종류인데 그 가운데 《연암산방본》만 이 서문이 실려있다.

熱河日記序

立言設敎,通神明之, 故窮事物之則者,莫尙乎易,春秋。 易微而春秋顯。 微主談理,流而爲寓言。 顯主記事,變而爲外傳。 著書家,有此二塗。

嘗試言之,易之六十四卦所言物,龍,馬,鹿,豕,牛,羊,虎,狐,鼠,雉,隼,龜,鮒,將謂有其物耶。 無之矣。 其在于人,笑者,泣者,咷者,歌者,眇者,跛者,臀無膚者,列其寅者,將謂有其人耶。 無之矣。 然而揲蓍有卦,其象立見,吉凶悔吝,應若桴鼓者,何也。 由微而之顯故也。 爲寓言之文者,因之。

春秋二百四十二年之間,郊禘,蒐狩,朝聘,會盟,侵伐,圍入,悉有其事矣。然而左,公,穀,鄒,夾之傳,各異。從而說者,彼攻我守,至今未已者,何也。 由顯而入微故也,爲外傳之文者,因之。

是故,曰,蒙莊,善著書。 莊書中,帝王賢聖,當世君相,處士辯客,或可補正史。匠石輪扁,必有其人。 至若副墨之子,洛誦之孫,此是何人。 罔兩河伯,亦果能言歟。 以爲外傳也。 則眞假相混,以爲寓言也。 則微顯迭變,人莫測其端倪,號爲弔詭,而其說。 終不可廢者,善於談理故也。 可謂著書家之雄也。

今夫燕巖氏之熱河日記,吾未知其爲何書也。 涉遼野,入渝關,倘徉乎金臺之墟,由密雲,出古北口,縱觀乎灤水之陽,白檀之北。 則眞有其人矣, 四夷,殊形詭服,呑刀呑火,黃禪, 短人,雖若可怪,而未必罔兩河伯也。 珍禽, 奇獸,佳花, 異樹,亦無不曲寫情態。 而何嘗言, 其背千里,其壽八千歲耶。

始之莊生之爲外傳,有眞有假,燕巖氏之爲外傳,有眞而無假。 其所以兼乎寓言,而歸乎談理則同。 比之覇者,晉譎而齊正也。又其所謂談理者,豈空談怳惚而已耶。 風謠習尙,有關治忽,城郭宮室,耕牧陶冶。 一切利用厚生之道,皆左其中,始不悖於立言設敎之旨矣。