위키문헌:동음이의어 문서
위키문헌은 소프트웨어의 특성 때문에 제목 하나에 글 하나만 쓸 수 있습니다. 그런데 같은 제목을 가지는 글이 여러 개 필요한 상황이 있을 수 있습니다. 이럴 때, 각각의 동음이의 문서들의 제목을 구별하기 쉽게 동음이의어 표시를 해야 합니다.
문헌 (일반 이름공간)
[편집]- 여기서 "문헌"은 일반 및 번역 이름공간의 문서를 가리킵니다. 동음이의어 문서는 번역 이름공간에는 있어서는 안 되며, 일반 이름공간에만 존재해야 합니다.
- 동음이의어 문서: 표제어가 같거나 비슷한 문헌을 나열하는 문서입니다. 실질적으로 같은 문헌이거나 해당 문헌을 다루는 등 관련성이 있더라도 제목이 확연히 다른 경우는 동음이의어 문서에 나열해서는 안 됩니다. 여기서 "표제어가 비슷한" 경우는 옛한글의 사용 여부(옛한글을 현대식으로 표기하였을 경우 표기가 같아지는 경우)와 같이, 실질적으로 완전히 같은 제목이라고 볼 수 있는 경우를 한정하여 지칭합니다.
- 판본 문서: 실질적으로 같은 문헌의 여러 판본을 나열하는 문서입니다. 판본 문서에서는 저자가 누구인지 또는 제목이 무엇인지는 고려하지 않습니다. 판본 문서에서는 저자, 제목, 주제가 같다고 하더라도 서로 다른 문헌(작품)일 경우에는 나열해서는 안 됩니다. 또한 원칙적으로 판본 문서는 문서 내에 들어가는 문헌이 2개 이상 등재되어 있지 않은 경우에는 생성해서는 안 됩니다.
- 번역본 문서: 실질적으로 같은 문헌의 여러 번역본을 나열하는 문서입니다. 세부적인 내용은 판본 문서와 같습니다.
각 문서의 제목
[편집]같은 제목을 사용하는 문헌을 수록하고자 할 때에는 제목 뒤에 소괄호를 붙여 구분합니다. 이 때, 소괄호 안에는 그 문헌의 특징을 단적으로 드러낼 수 있는, 명사나 짧은 단어를 사용합니다.
- 예시
괄호 안에 넣는 구분 용어는 통일된 지침은 없으나, 혼동될 여지가 없도록 해야 합니다. 일반적으로 문학의 경우 해당 저자를, 법령의 경우에는 제정 국가·연도·호수를 넣는 것을 권장합니다.
저자
[편집]이름이 같은 저자를 나열하는 동음이의어 문서만 존재해야 합니다. 이 경우 각 저자 문서의 표제어는, 위와 마찬가지로 통일된 지침은 없으나, 일반적으로 출생년을 이용하여 구분합니다.
- 사용하는 틀:
- {{동음이의어 머리말}}
일반적인 저자 문서와 마찬가지로, 동음이의 구분을 위한 경우라도 표제어에 이름 이외의 경칭이나 호칭 등("님", "작가", "대통령" 등)을 사용해서는 안 됩니다.
기타 이름공간
[편집]일반, 번역, 저자 이름공간 이외에서의 동음이의어 문서 사용은 권장하지 않습니다.