전국인민대표대회 상무위원회의 《중화인민공화국외자기업법》 등 4개 법률의 개정에 관한 결정

⁠제12기 전국인민대표대회 상무위원회 제22차 회의는 아래와 같이 결정한다.

⁠一. 《중화인민공화국 외자기업법》에 대하여 개정을 행한다.

⁠1개조를 증가하여, 제23조로 한다. “외자기업의 운영이 국가규정이 실시하는 시장진입에 관한 특별관리조치와 관련이 없는 때에는, 본법 제6조·제10조·제20조 규정의 비준 사항에 대하여는 등록관리제를 적용한다. 국가가 규정하는 시장진입 특별관리조치는 국무원이 발표하거나 발표를 비준한다. ”

⁠二、对《中华人民共和国中外合资经营企业法》作出修改

⁠增加一条，作为第十五条：“举办合营企业不涉及国家规定实施准入特别管理措施的，对本法第三条、第十三条、第十四条规定的审批事项，适用备案管理。国家规定的准入特别管理措施由国务院发布或者批准发布。”

⁠三、对《中华人民共和国中外合作经营企业法》作出修改

⁠增加一条，作为第二十五条：“举办合作企业不涉及国家规定实施准入特别管理措施的，对本法第五条、第七条、第十条、第十二条第二款、第二十四条规定的审批事项，适用备案管理。国家规定的准入特别管理措施由国务院发布或者批准发布。”

⁠四、对《中华人民共和国台湾同胞投资保护法》作出修改

⁠增加一条，作为第十四条：“举办台湾同胞投资企业不涉及国家规定实施准入特别管理措施的，对本法第八条第一款规定的审批事项，适用备案管理。国家规定的准入特别管理措施由国务院发布或者批准发布。”

⁠本决定自2016年10月1日起施行。自本决定施行之日起，2013年8月30日第十二届全国人民代表大会常务委员会第四次会议通过的《全国人民代表大会常务委员会关于授权国务院在中国（上海）自由贸易试验区暂时调整有关法律规定的行政审批的决定》、2014年12月28日第十二届全国人民代表大会常务委员会第十二次会议通过的《全国人民代表大会常务委员会关于授权国务院在中国（广东）自由贸易试验区、中国（天津）自由贸易试验区、中国（福建）自由贸易试验区以及中国（上海）自由贸易试验区扩展区域暂时调整有关法律规定的行政审批的决定》的效力相应终止。

⁠《中华人民共和国外资企业法》、《中华人民共和国中外合资经营企业法》、《中华人民共和国中外合作经营企业法》、《中华人民共和国台湾同胞投资保护法》根据本决定作相应修改，重新公布。