페이지:重刊老乞大諺解 002.pdf/39

위키문헌 ― 우리 모두의 도서관.
이 페이지는 아직 교정을 보지 않았습니다
我去上稅
오ᄎᆔ샹쉬
ᅌᅥ큐썅쉬
○내가稅ᄅᆞᆯ밧치고
送來與伱
숭레ᄋᆔ니
숭래유녜
○보내여너ᄅᆞᆯ주마

六十九

我不曾好生細看
오부층ᄒᅶ승시칸
ᅌᅥ부ᇹ하ᇢ싕셰컨
○내일즉ᄀᆞ장ᄌᆞ셔히보지못ᄒᆞ엿더니
這馬原來有病
져마ᄋᆑᆫ레ᄋᆛ빙
져마ᅌᆑᆫ래이ᇢ삥
○이ᄆᆞᆯ이본ᄃᆡ병이잇다
有甚麽病
ᄋᆛ셔마빙
이ᇢ씸뭐삥
○므슴病이잇ᄂᆞ뇨
⿰尹阝(那)鼻子裏流齈
나비즈리ᄅᆛ눙
너삐즈ᇫ례리ᇢ눙
○져코ᄒᆡ코흐르니
是𤸯馬
시상마
씨ᇫ상마
○이신코진ᄆᆞᆯ이로다
我怎麽肯買了去
오즘마큰매ᄅᅸᄎᆔ
ᅌᅥ즘뭐킝매려ᇢ큐
○내엇지즐겨사가리오
若拉馬去
ᅀᅭ라마ᄎᆔ
ᅀᅣᇦ라ᇹ마큐
○만일ᄆᆞᆯ을잇그러가면
連其餘的馬
련키ᄋᆔ디마
련끼유디ᇹ마
○그나믄ᄆᆞᆯ도
都𣑱(染)的壊(壞)了
두ᅀᅧᆫ디홰ᄅᅸ
두ᅀᅧᆷ디ᇹᅘᅫ려ᇢ
○다젼염ᄒᆞ여ᄒᆡ여지리라
這麽說
져마ᄉᆑ
져뭐ᄉᆑᇹ
○이리니ᄅᆞ면
伱是要反悔了麽
니시ᄋᅸᄫᅡᆫ휘ᄅᅸ마
녜씨ᇫᅙᅧᇢᄫᅪᆫ휘려ᇢ뭐
○네이므르려ᄒᆞᄂᆞᆫ다