페이지:고문진보언해 권1.djvu/37

위키문헌 ― 우리 모두의 도서관.
이 페이지는 아직 교정을 보지 않았습니다

이월매신ᄉᆞ

二月賣新絲

이월의 새 실을 ᄑᆞᆯ고

오월됴신곡

五月糶新穀

오월의 새 곡식을 내ᄂᆞᆫ디라

의득안젼창

醫得眼前瘡

눈 압ᄒᆡ 헌ᄃᆡᄅᆞᆯ 다ᄉᆞ리나

완각심두육

剜却心頭肉

ᄆᆞᄋᆞᆷ 머리예 고기ᄅᆞᆯ 긁ᄂᆞᆫ ᄃᆞᆺᄒᆞ도다

아원군왕심

我願君王心

내 원컨대 군왕의 ᄆᆞᄋᆞᆷ이

화작광명쵹

化作光明燭

화ᄒᆞ야 빗나고 ᄇᆞᆯ근 쵹ᄲᅳᆯ이 되야

브죠긔라연

不照綺羅筵

깁 자리예란 빗최디 말고

편죠도망옥

徧照逃亡屋

도망ᄒᆞᆫ ᄇᆡᆨ셩의 집의 두로 빗쵤디어다