이 페이지는 아직 교정을 보지 않았습니다
陶嬰者魯陶門之女也少寡養幼孤無强昆弟紡績爲産
魯人或聞其義將求焉嬰聞之恐不得免作歌明己之不
更二也其歌曰黃鵠之早寡兮七年不雙鴛頸獨宿兮不
與衆同夜半悲鳴兮想其故雄天命早寡兮獨宿何傷寡
婦念此兮泣下數行嗚呼哉兮死者不可忘飛鳥尙然兮
況於貞良雖有賢雄兮終不重行魯人聞之曰斯女不可
得已遂不敢復求嬰寡終身不改君子謂陶嬰貞一而思
詩云心之憂矣我歌且謠此之謂也
頌曰陶嬰少寡 紡績養子 或欲取焉 乃自修理
作歌自明 求者乃止 君子稱揚 以爲女紀
- 陶도嬰여ᇰ은 魯로國국 陶도門문 ᄯᅡ해 인ᄂᆞᆫ 너편이니 저머서 홀어미 도외여 져믄 子ᄌᆞ息식ᄃᆞᆯ 치더니 유여ᄒᆞᆫ 同동生ᄉᆡᆼ이 업서 질삼ᄒᆞ야 사더니 魯로國국 사ᄅᆞᆷ이 그 어딘 주를
- 듣고 將쟈ᇰ次ᄎᆞㅅ 求구ᄒᆞ야 겨집 삼고져커늘 嬰여ᇰ이 듣고 免면티 몯ᄒᆞᆯ가 두려 놀애 지ᅀᅥ 두 남진 아니ᄒᆞᆯ ᄠᅳ들 ᄇᆞᆯ키니 그 놀애예 ᄀᆞ로ᄃᆡ 黃화ᇰ鵠곡【큰 새 일훔】이 일 흘로 이셔 닐굽 ᄒᆡ를 雙솨ᇰ 짓디 아니 ᄒᆞ야 모글 구펴 혼자 자고 모ᄃᆞᆫ 새과 ᄒᆞᆫ야ᇰ으로 아니 ᄒᆞ니라 밤ᄯᅲᇰ만 슬피 우러 녯 제수를 ᄉᆞ라ᇰ ᄒᆞ놋ᄯᅩ다 天텬命며ᇰ이 일수를 여희게 ᄒᆞ니 혼자 잔ᄃᆞᆯ 므스 거시 슬프료 홀겨집이 이를 혜아리고 눈므를 두ᅀᅥ 줄 흘리놋다 슬프다 주그니를 닛디 몯ᄒᆞ리로다 ᄂᆞᄂᆞᆫ 새도 오히려 그러ᄒᆞ거ᄃᆞᆫ ᄒᆞᄆᆞᆯ며 어딘 사ᄅᆞᆷ이ᅀᅡ 니ᄅᆞ려 비록 어딘 수ㅣ 이셔도 내죠ᇰ내 다시 아니 ᄒᆞᄂᆞ니라 魯로國국 사ᄅᆞᆷ이 듣고 ᄀᆞ로ᄃᆡ 이 사ᄅᆞᆷ은 ᄃᆞ려 오디 몯ᄒᆞ리로다 ᄒᆞ고 因인ᄒᆞ야 다시 求구티 아니 ᄒᆞ니라 嬰여ᇰ이 흘어미로 죽도록 改개嫁가티 아니 ᄒᆞ니라 君군子ᄌᆞㅣ 닐오ᄃᆡ 陶도嬰여ᇰ이 貞뎌ᇰ正져ᇰᄒᆞ여 專젼
