이 페이지는 아직 교정을 보지 않았습니다
| 말(馬、本來는ᄆᆞᆯ) | 사람(人、本來는사ᄅᆞᆷ)、 |
- 但아의發音에依하지아니하는것은此限에잇지아니함。
| 가늘(細、本來는가ᄂᆞᆯ) | 마음(心、本來는ᄆᆞᄋᆞᆷ) |
| 가슴(胸、本來는가ᄉᆞᆷ) | 나물(菜、本來는ᄂᆞᄆᆞᆯ) |
六、純粹朝鮮語에對하야는表音的表記法에從하야다・뎌・됴・듀・디・탸・텨・툐・튜・티를자・저・조・주・지・차・처・초・추・치로書하고샤・셔・쇼・슈를사・서・소・수로書하고쟈・져・죠・쥬를자・저・조・주로書함。
| 절(寺、本來는뎔) | 좃소(善、本來는둇소) |
| 질(落、本來는딜) | 소(牛、本來는쇼) |
七、漢字音에對하야는歷史的表記法에從하야댜・뎌・됴・듀・디・탸・텨・툐・튜・티・샤・셔・쇼・슈・쟈・져・죠・쥬等을그대로保存함。
| 뎡녕(丁寧) | 텬디(天地) |
| 샤례 (謝禮) | 죠셕(朝夕) |
八、終聲(밧침)에關하야는
| (甲) | (乙) | |
|---|---|---|
| (1) | 곳(處)、곳을 | 곧、곧을 |
| 엇는다(得)、어들 | 얻는다、얻을 | |
| (2) | 돕는다(助)、도을 | 돕는다、돕을 |
