본문으로 이동

페이지:선종영가집언해 권상.djvu/248

위키문헌 ― 우리 모두의 도서관.
이 페이지는 아직 교정을 보지 않았습니다

般바ᇙ若ᅀᅣᆼㅣ라 ᄒᆞ시니라

如火ㅣ得薪ᄒᆞ면 彌加熾盛ᄐᆞᆺᄒᆞ니○ 브리서블 得득ᄒᆞ면 더욱 盛셔ᇰᄐᆞᆺ ᄒᆞ니

此에 喩ᄒᆞ시고 下애 合ᄒᆞ시니라○ 이ᅌᅦ 가ᄌᆞᆯ비시고 아래 마초시니라

三合

薪은 喻發智之多境ᄒᆞ고 火ᄂᆞᆫ 比了境之妙智ᄒᆞ니○ 서

븐 智딩를 發버ᇙᄒᆞᄂᆞᆫ 한 境겨ᇰ을 가ᄌᆞᆯ비고 브른 境겨ᇰ을 아ᄂᆞᆫ 妙묘ᇢ智딩ᄅᆞᆯ 가ᄌᆞᆯ비니

實智ㅣ 照境이 如火ㅣ燒薪ᄐᆞᆺᄒᆞ니 大品에 云ᄒᆞ샤

ᄃᆡ 色大ㅣ 般若大라 ᄒᆞ시니라○ 實씨ᇙ智딩ㅣ 境겨ᇰ을 비취유미 브리 서비