페이지:선종영가집언해 권상.djvu/35

위키문헌 ― 우리 모두의 도서관.
이 페이지는 아직 교정을 보지 않았습니다

禪宗永嘉集券上

禪宗者ᄂᆞᆫ 唐梵을 合目ᄒᆞ|| 梵云禪那ᄂᆞᆫ 此飜思

惟修ㅣ며 亦名靜慮ㅣ니 斯皆定慧之通靜也ㅣ라 宗

者ᄂᆞᆫ 主也ㅣ며 尊也ㅣ니 良由尊於禪故로 以禪으로

爲主ᄒᆞ니라 融通諸法이 唯一禪理니 經에 云ᄒᆞ샤

ᄃᆡ 森羅及萬象이 一法之所印이라ᄒᆞ시니 故로 曰

禪宗이니 餘如常說ᄒᆞ니라○ 禪쎤宗조ᇰᄋᆞᆫ 唐따ᇰ梵뻠을 모도아 일훔ᄒᆞ니 梵

뻠에 닐온 禪쎤那낭ᄂᆞᆫ 예셔 飜펀譯약엔 ᄉᆞ라ᇰᄒᆞ야 닷고미며ᄯᅩ 일후미 慮령ㅣ 靜쪄ᇰ호미니