이 페이지는 아직 교정을 보지 않았습니다
悟苦集之暗動ᄒᆞ야 證道滅之靜明이라 圓覺애 云
ᄒᆞ샤ᄃᆡ 若諸菩薩이 以靜慧故로 證至靜性ᄒᆞ야 便
斷煩惱ᄒᆞ야 永出生死ㅣ라ᄒᆞ시니라○ 苦콩와 集찝의 暗ᅙᅡᆷ과 動또ᇰᄋᆞᆯ아
라 道또ᇢ와 滅며ᇙ의 靜쪄ᇰ과 明며ᇰ을 證지ᇰ호미라 圓ᅌᅯᆫ覺각애 니ᄅᆞ샤ᄃᆡ ᄒᆞ다가 諸정菩뽕薩사ᇙ
이 靜쪙慧ᅘᆒᆼᄅᆞᆯ ᄡᅳᆯᄊᆡ 至징極끅靜쪄ᇰᄒᆞᆫ 性셔ᇰ을 證징ᄒᆞ야 곧 煩뻔惱노ᇢᄅᆞᆯ 그처 生ᄉᆡᇰ死ᄉᆞᆼ애 永
ᅌᆑᇰ히 나ᄂᆞ니라 ᄒᆞ시니라
明이 生ᄒᆞ면 則轉愚ᄒᆞ야 成慧ᄒᆞ고 靜이 立ᄒᆞ면 則息亂ᄒᆞ야
成定ᄒᆞᄂᆞ니○ 明며ᇰ이 나면 愚ᅌᅮᆼ를 옮겨 慧ᅘᆒᆼᄅᆞᆯ 일우고 靜쪄ᇰ이 셔면 亂롼ᄋᆞᆯ 그쳐 定뗘ᇰᄋᆞᆯ 일
