이 페이지는 아직 교정을 보지 않았습니다
- 凡例
本書의 原名은 近世算術이니 日人 上野淸氏의 著述홈이라 其編纂의 目的은 尋常師範 及 尋常中學校나 或 此와 相當ᄒᆞᆫ 學科를 敎授ᄒᆞᄂᆞᆫ 諸學校의 敎科用書에 適功키를 望ᄒᆞ는 者이니라
原書 中 問題의 稍繁홈을 避ᄒᆞ야 刪削ᄒᆞᆫ 者ㅣ 有ᄒᆞ니 第四 及 第五編의 雜題等이 是이며 曉解키 詳明홈을爲ᄒᆞ야 添增ᄒᆞᆫ 者ㅣ 亦有ᄒᆞ니 第二 第四 及 第五編의 應用例 等이 是이며 其他에도 又種種ᄒᆞᆫ 損益이 間有ᄒᆞ나 但 分類의 區別과 卷編의 體裁에 至ᄒᆞ야ᄂᆞᆫ 原書를 一遵ᄒᆞᆫ 者ㅣ라
漢字 及 國文은 堅書로 原則이라 然이나 算術에 至ᄒᆞ야ᄂᆞᆫ 其勢ㅣ 橫書키를 不欲이나 難得이며 且實際의 便利홈과 紙數의 漫費홈을 不可不念이라 故로 有時 竪看ᄒᆞ며 有時 橫看ᄒᆞ야 冊樣의 不完不美ᄒᆞᆫ 譏誚를 甘受ᄒᆞ더라도 諸例解釋홈에ᄂᆞᆫ 漢國文 及 算字를 不拘ᄒᆞ고 西洋文字의 記法를 依ᄒᆞ야 橫書홈이 甚多ᄒᆞ니라
本邦이 維新以後로 算術를 肄習ᄒᆞ는 者ㅣ 非不黟多로ᄃᆡ 苟苟히 法則 等을 理會홈에 止ᄒᆞ고 定理 及 性質에 至ᄒᆞ야ᄂᆞᆫ 蔑如ᄒᆞᆫ 弊ㅣ 不無ᄒᆞᆫ지라 然則 斯術의 進步發達은 期望키 實難ᄒᆞ니 本書를 讀ᄒᆞᄂᆞᆫ 諸君子ᄂᆞᆫ 此에 注意를 加ᄒᆞᆯ지어다
本書에 西洋 字母를 引用ᄒᆞᆫ 處ㅣ 甚多ᄒᆞ나 好新ᄒᆞᄂᆞᆫ 心으로 原書를 十分 模倣홈이 아니라 施術의 便利홈과 且後日 代數, 幾何學 等을 攻究ᄒᆞᆯ 豫備를 供ᄒᆞᆷ이니 讀者ᄂᆞᆫ 西
