페이지:인어대방 (메이지 15년) 天.pdf/5

訂正隣語大方卷之一

對馬州浦瀬裕校正增補

周防州寶迫繁勝印刷

○나도(私モ)졀머(少キ)실ᄶᅥᆨ(トキ)에귀국(貴國)언어(言語)(ノコトバ)를(ヲ)져기(少シク)ᄇᆡ왓ᄉᆞᆸᄯᅥ니(學ビマシタニ)그(ソノ)후(後)여러ᄒᆡ(數年)를치지도외(置之度外)(トリスケ、)ᄒᆞ야디내엿ᄉᆞᆸ기로(クラシマシタニシキ)도금(到リレ今ニ)ᄒᆞ(テハ)야는아조(全ク)볼ᄭᅥᆺ업시되얏ᄉᆞᆸ네다(ミルモノモナイヤウニナリマシタ)

○ᄎᆞᆫ술을(ヒヤ酒ヲ)먹으면(ノメバ)담도(痰モ)셩허고(盛ンニナリ)안잇곱고(胸モワルクテ)둇치아니ᄒᆞ오니(ヨクゴザラヌニヨリ)거ᄂᆡᆼ(去冷)(ウスガ)