合을ᄊᆞ올ᄉᆡ淸正의창볍은졈〻식〻ᄒᆞ고응셔의창볍은둔ᄒᆞ야거의위ᄐᆡᄒᆞᆫ지라○잇ᄯᆡ唐將ᄒᆞᆫᄐᆡ익이장ᄃᆡ에셔승부을求■ᄒᆞ더니김응셔위ᄐᆡᄒᆞ믈보고참지못ᄒᆞ야송군과김일관과三將이각〻장창을들고말을채쳐一时에淸正의젼후을지쳐츙돌ᄒᆞ니네장슈함셩이天地振動ᄒᆞ더라淸正이回靣을살펴보니범갓탄장슈며졔비갓탄군ᄉᆞ벌ᄯᅦ갓티알어들며급피쳐드려오거날淸正이보고분심을니긔지못ᄒᆞ야右手에ᄃᆡ웅검을들려ᄒᆞᆫᄐᆡ익과김응셔을마고左手에유셩퇴을들려송군과김일관四將을ᄃᆡ젹ᄒᆞᆫ니그용ᄆᆡᆼ은万古英雄일너라○잇ᄯᆡᄒᆞᆫᄐᆡ익ᅌᅵ창을들려淸正의압펼막으며고셩ᄃᆡ질왈무도ᄒᆞᆫ淸正아네비록万古英摊니나함졍에든볌이요운물에든고기라밧비목을ᄂᆡ여ᄂᆡ의날ᄂᆡᆫ칼을바드라ᄒᆞ니淸正이니말을듯고ᄃᆡ로ᄒᆞ야눈을부릅ᄯᅳ고소ᄅᆡ을지르며창을들려ᄐᆡ익과김응셔両將의말을질너업지린니양장이거의쥭겨되여ᄂᆞᆫ지라잇ᄯᆡ송군이달여들려ᄐᆡ익응셔両將을구ᄒᆞ고淸正의압펼막아진을친ᄃᆡ淸正이쥭기로쎠ᄊᆞ오다가젼ᄃᆡ지못ᄒᆞ야다라날ᄉᆡᄯᅩ후군장김일관이ᄂᆡᆸᄯᅥ淸正의가ᄂᆞᆫ질을막으며ᄭᅮ지져왈왜장淸正은어ᄃᆡ로가ᄔᆞᆫ다닷라나지말고목을듸려ᄂᆡ칼을바드라ᄒᆞᆫᄃᆡ淸正이도망ᄒᆞ다가김일관의말을듯고분기츙발ᄒᆞ야유셩퇴을들려김일관을처말게ᄂᆡ리지고다라나더니ᄯᅩ송군의복병이압펼막아지쳐들려온니淸正이進退유곡니라엇지실푸지아니ᄒᆞ리요문듯뒤으로셔벽역갓탄소ᄅᆡ나며응셔칼이空中에빗나며淸正의머리검광을ᄶᅩᄎᆞᄯᅡ에ᄯᅥ려지ᄂᆞᆫ지라김응셔淸正의머리을칼ᄭᅳᆺᄐᆡ여들고츔츄며左츙右돌ᄒᆞ야말을노와万軍中에■人지경갓치횡ᄒᆡᆼᄒᆞ니젹병의쥭엄이묏갓고피흘너江水되더라잇ᄯᆡᄒᆞᆫᄐᆡ익과송군양장이셔로응셔을졉응ᄒᆞ야경각간에왜병을합몰ᄒᆞ고本陣으로도라와응셔을보고칭찬왈그ᄃᆡ의ᄌᆡ조ᄂᆞᆫ万古英雄니요人中호걸니라ᄒᆞ며모다치ᄉᆞᄒᆞ고승젼고을울이며牛■을잡아군ᄉᆞ을호귀할시쳥병장졸이며조션군졸이의기승〻ᄒᆞ여호〻만셰ᄒᆞᄂᆞᆫ지라○ᄎᆞ시에의병장강홍엽이全羅慶尙兩道에웅거ᄒᆞᆫ젹장의머리
