夾 貝葉 貝多波力酒梵言樹枼以其枼■佛經 伽陀 諷誦梵言曰伽陀 修多羅 以修多羅爲經 ○寺 佛舍 招提宝坊梵宮梵宇琳宮香阜金地蘭若方丈禪宮佛宇伽藍刹龕菴 仝 叢林 僧聚处 ■婆 仝 淨土 佛土曰淨土 ○塔 西域浮屠也탑 浮屠蘓屠浩劫浮圖 仝 塔輪 塔邊曰塔輪 塔尖 塔頂 刹 上立柱中藏舍利子曰刹今謂之塔 ○刹竿 沙門淂一法建幡告遠曰刹竿 ○金剛 土塑爲形設沙門左右者 ○風鈴 佛殿簷角懸鈴風動有■ ○木魚 刻木爲魚形空其中敲之■氏謂閣浮堤乃巨鰲所載身疥則敲寄鬐山川爲之震動故衆其形而擊之 雲板 銅鑄爲之作雲狀■之有声 法敲 佛殿旁有之 ○幡竿 짐댸 ○齊 供佛曰齊 無遮 齊名 水陸道場並佛供名 ○願堂 원당
○僧 ■浮屠敎者즁 釋氏浮屠僧伽耶開士■姑上人苾■白足衲子沙門和尙禪師首座闡士大士德士開宣花士善覺乘門闍黎三宝 仝 摩尼 回紇謂僧曰摩尼 提奢 𤏡人呼僧曰提奢 法主 僧称 壇主 仝 大師 僧之修道者 老潔卽 僧称(小) 老■ 高年僧 老臘 仝 長老 高僧 賢懿須菩提 仝 上佐 샹재 行者 仝 沙彌 僧落𩬊後称沙彌 大宅僧 在家僧 梵嫂 僧妻曰梵嫂 房老 仝 ○出家 弃家爲僧曰出家 結夏 僧入㝎曰結夏 掛鍚 鍚ㄷ杖安住僧曰掛鍚 飛鍚 遊鍚僧曰飛鍚 ○祝𩬊 머라ᄭᆞᆨ다 薙𩬊削𩬊 仝 剗草 仝 剃刀 削髮刀 ○袈裟 僧衣가ᄉᆞ 衼 音支 無垢衣離塵服消瘦衣田相衣水田衣稻畦帔忍辱鎧 仝 僧迦黎 僧大衣 欝多羅僧 七條也 安陀會 五條也 ○衲衣 僧衣今僧衣通曰衲장삼 ○偏衫 僧偏袒右肩之衣 緇衣 僧所着衣 壞色衣 仝 ○芙蓉帽 今之僧幘疑是관곡갈之類 頭面 곡갈(譯) 箬笠 굴앗(譯) 僧帽 今之僧笠盖於僧帽加簷者 ○鉢囊 바랑 戒刀 僧所持刀 度牒 我東僧徒無徒牒然盖以俗变僧之文牒也 禪杖 僧杖
