본문으로 이동

페이지:조선어학회 한글 (1권 2호).pdf/27

위키문헌 ― 우리 모두의 도서관.
이 페이지는 아직 교정을 보지 않았습니다

日本의 常用漢字

漢字가 우리에게 잇어, 많은 拘束을 주며 弊害를 끼쳐 옴은, 一般이 이미 싫증이 날만큼 느끼어 다 잘 아는 배며, 따라서, 이 漢字의 制限 又는 全廢에 對하야서까지, 발서 우리에게도 輿論化한 것이니, 지금에 새삼스러 贅說할 바는 아니다。

그러나, 이 制限說이나 全廢說이 아직 完全한 아무 아퀴를 짓지 못한 以上엔, 우리는 이에 對하야, 無關心한 態度는 勿論 가질 수 없는 것이 事實이다。

漢字는 그의 原産地인 中國에 잇어서도, 이미 廢止論이 일어나, 注音子母란 새 文字가 생긴 것이다。 日本에서는 常用 漢字를 制限하야, 지금 實行하야 오는 中이다。 그러고, 조선에 잇어서는 아직 이에 對한 具體案이 없엇으나, 完全한 語文의 整理가 되기 前에는, 全廢는 못할 것이다。 그러나, 前說한 바와 같이, 이에 對하야, 無關心하고 지날 수는 없으리니, 將來의 全廢를 前提로 한 應急的 臨時 制限이라도 하여야 할 것일 새, 于先 그 參考로, 日本 國語調査會에서 決定하야 方今 實行中에 잇는, 常用 漢字를 紹介해보고자 한다。

國語調査會에서 決定한 常用 漢字는 모두 一千 九百 六十三 字로, 그것을 들면 아래와 같다。

【一】 一丁七丈三上下不世丙並

【丨】 中

【丶】 丸主

【丿】 久乏乘

【乙】 乙九乞也乳亂

【亅】 了事

【二】 二云瓦五井

【亠】 亡交京亮

【人】 人仁仇今介仕他付仙代令以仰仲件任企伊伏休伯伴伺似但位低依住佐何余佛作使來例侍供倚侮侯侵便係促俊俗保俠信修俳俵俸倂倉個倍倒候借倫假偉偏停健側偶傍傑備催働傳債傷傾僅像僚僞僧價儀億儉儒償優

【儿】 元兄允兆兇先光兌免兒兎

【入】 入公六共兵具典兼

【冂】 冊再

【冖】 冠

【冫】 冬冷凉准凌凍凝

【几】 凡

【凵】 凶凸凹出

【刀】 刃刄分切刈刊刑列初判別利到制刷券刺刻則削前剛副割創劇劍劑

【力】 力功加劣助努効勅勇勉動勘務勝勞募勢勤勳勵權

【勹】 勺勽包

【七】 化北

【匚】 匹區

【十】 十千升午半卑卒卓協南博

【卜】 占

【卩】 印危却卵卷卽卿

【厂】 厄厘厚原

【厶】 去參

【又】 及友又叔取受叛

【口】 口古句叫召可叱史右司各合吉同名后吏吐向君呑吩否含呈吸吹告周味呼命和咽哀品員哲唐唱商問啓善喉喜喪單嗣嘉嘗器噴嚴囑 【囗】 囚四回因困固國園圓圍圖團

【土】 土在地坂均坊坐坑坪垂型垣埋城域執塔基堀堂堅堤堪報場培塗塚塞塵境墓塀增墨墮壁壇壓壤壞

【士】 士壯壹壽

【夊】 夏

【夕】 夕外多夜夢

【大】 大天太夫央失奇奉奏契奔奢奧奪奬

【女】 女奴好如妃姙妙妨妹妻妾姉始姑姓委姦姪姬姻姿威娘娛娠婚婦婿媒嫁嫉嫡嫌孃