는 ᄯᅡ의 업드러 질거시니 무ᄉᆞᆷ 돌이던지 몽치로 쥭기ᄭᆞ지 ᄯᅡ리고 간다 ᄒᆞᆫ말이 잇거든 엇지 네 힘만 밋고 무리ᄒᆞᆫ 일을ᄒᆞᄂᆞ냐 ᄒᆞᆫ즉 그제야 그큰ᄋᆞᄒᆡ가 그실과를 도로주고가니 그 어린ᄋᆞᄒᆡ가 밧아가지고 가ᄂᆞᆫ것을 본즉 그 큰ᄋᆞᄒᆡ는 힘을밋고 ᄂᆞᆷ의것을 ᄲᆡ셧다가 모래를 무셔워 도로 주엇다니 이런 ᄋᆞᄒᆡᄀᆞᆺᄒᆞ면 힘만코 강ᄒᆞᆫᄋᆞᄒᆡ가 무례히 무엇을 ᄲᆡ앗던지 무ᄉᆞᆷ일을 무리ᄒᆞ게 ᄒᆞ엿다가ᄂᆞᆫ 도로혀 해를 당ᄒᆞᆯ거시니 크고 강ᄒᆞ고 힘만흔 ᄋᆞᄒᆡ들은 깁히 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ여 어리고 약ᄒᆞᆫ ᄋᆞᄒᆡ를 무리ᄒᆞ게 ᄃᆡ졉ᄒᆞ지 말지어다(김만식)
ᄂᆡ보
○ 삼월 삼십일일 호외관보 ○ 내부대신 남졍쳘 ᄉᆞ직상쇼
비지ᄂᆡ에 경도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 가지 못ᄒᆞᆯ줄을 알터인ᄃᆡ 이졔 반다시 가고야 말고자 ᄒᆞᄂᆞᆫ것은 무ᄉᆞᆷ 불가불 갈의가 잇ᄂᆞᆫ지 간쳥ᄒᆞ기를 이ᄀᆞᆺ치ᄒᆞ니 내부의임과 만ᄉᆞ졔슐의 임을 다 의시ᄒᆞ노라 ᄒᆞ옵시고 ○ 죠셔ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 의졍부 찬졍 박뎡양으로 의졍ᄉᆞ무를 명ᄒᆞᄋᆞᆸ시고 ○ 의졍부 찬졍 김명규로 셔리내부대신 ᄉᆞ무를 뎡ᄒᆞᄋᆞᆸ셧더라 ○ ᄉᆞ월 일일관보 ○ 한셩판윤 김홍륙 ᄉᆞ직샹쇼
비지ᄂᆡ에 쇼쳥은 의시ᄒᆞᄋᆞᆸ셧더라
○ 젼호에 긔ᄌᆡᄒᆞᆫ바 내부대신 남졍쳘씨가 벼ᄉᆞᆯ을 팔앗다 ᄒᆞ며 니병휘씨로 졔쥬 목ᄉᆞ를 낼ᄯᅢ에도 ᄉᆞ만량 밧앗다ᄂᆞᆫ 말도 풍셜이오 그런 일이업슬 ᄲᅮᆫ더러 니병휘씨ᄂᆞᆫ 남졍쳘씨 내부대신 ᄒᆞ기젼에 졔쥬목ᄉᆞ를 ᄒᆞ엿다니 더욱 와젼인줄 알너라
○근일에 ᄊᆞᆯᄒᆞᆫ되 갑시 엿량에 이름ᄆᆡ 도하 ᄇᆡᆨ셩들이 서로 오오ᄒᆞ며 살수업다 말ᄒᆞ니 이 근인이 어ᄃᆡ로 좃차 낫ᄂᆞᆫ고 혹이 말ᄒᆞ되 방곡을 아니ᄒᆞᆫ ᄭᆞᄃᆞᆰ이라ᄒᆞ고 ᄯᅩ 말ᄒᆞ되 흉년이 졋다ᄒᆞ며 ᄯᅩ 말ᄒᆞ되 병란이 난다ᄒᆞ야 풍셩학여로 인심을 션동케 ᄒᆞᆷ이라 ᄒᆞ나 기실은 근ᄅᆡ의 신식을 졍ᄒᆞᆫ후에 실샹은 쥰공치 아니ᄒᆞ고 각도 관찰ᄉᆞ와 군슈들이 이젼구습으로 무리ᄒᆞᆫ ᄒᆡᆼ위ᄂᆞᆫ 참아 못ᄒᆞᆯ줄을 짐작ᄒᆞᄆᆡ ᄒᆞᆫ갓 월급으로 비긔지욕을 ᄎᆡ울수 업셔 간휼ᄒᆞᆫ 계교를 발ᄒᆞ야 거잣 ᄇᆡᆨ셩을 위ᄒᆞᆫ다 층ᄒᆞ고 각각 맛흔 디방에 방곡령을 신칙ᄒᆞ야 타쳐 샹고의게 츌ᄆᆡ치 못ᄒᆞ게 ᄒᆞᄆᆡ ᄒᆞᆫ갓 농업ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄇᆡᆨ셩이 ᄊᆞᆯ노만 각용 범졀을 지탕ᄒᆞ여 가ᄂᆞᆫ줄은 사ᄅᆞᆷ마다 알ᄇᆡ라 ᄊᆞᆯ을 가지고 쟝에 나가ᄆᆡ 매ᄆᆡᄒᆞᆯ곳이 업슨즉 ᄌᆞ연이 ᄊᆞᆯ갑이 ᄯᅥ러지ᄂᆞᆫ 지라 그ᄯᅢ를 타셔 관찰ᄉᆞ들과 군슈들이 ᄌᆞ긔의 친밀ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 노아 국고에 샹납ᄒᆞᆯ 공젼으로 무ᄆᆡᄒᆞ여 갑이 고등ᄒᆞᆫᄃᆡ로 ᄯᅡ라 방ᄆᆡᄒᆞ니 이 곡식이 실샹은 경강에도 드러오지 못ᄒᆞ고 각 포구로 수츌ᄒᆞ야 외국 샹션에 발ᄆᆡᄒᆞ니 엇지 ᄀᆡ탄ᄒᆞᆯ 일이 아니리오 이 병근은 졍부에셔 깁히 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ야 아모조록 ᄇᆡᆨ셩이 안보케 구쳐ᄒᆞ여 주실일일너라
○ 법부 협판 니인우씨가 일젼에 ᄒᆡ부대신 니유인씨를 보고 말ᄒᆞ기를 형옥에 관계ᄒᆞᆫ바이 공평ᄒᆞᆫ것이 쥬관이어늘 대감이 사ᄉᆞ로은 안면을 구ᄋᆡᄒᆞ
