본문으로 이동

페이지:Silsilat al-Tawarikh.pdf/4

위키문헌 ― 우리 모두의 도서관.
이 페이지는 아직 교정을 보지 않았습니다
  • الرجل الذى عاش من العمر مايتين السنين وخمسين سنة وكان في بعض نزل في الماعوز فرا أبو حبيش الحكم السواح
    • 그 남자는 250년 동안 살았는데 어느날 마우즈에서 아브 하비스 아카임 아스완를 만났다.
  • فاتي به الى البحر ورواه سمكة مثل السراع وربما رفع راسه فتراه كالتي العظيم
    • 아브 하비스는 그를 바다로 데려 가 헤엄치는 평범한 고기들을 보여 주었는데, 물고기의 눈에는 그들이 거대한 존재처럼 여겨졌을 것이다.
  • وربما نفخ المآ من فيه فيكون كالمنارة العظيمه
  • فاذا سكن الخر اجتمع السمك فحواه بذنبه ثم يفتح فيه
    • 그리고 그 물살로 솟은 등대가 가라앉으면,
  • فيرى السمك في حوفة تغيص كانه يغبص فى بير
  • والمراكب التي تكون في البر نخافة فهم يضربون بالليل بنواقيس مثل نواقيس النصارى مخافة أن تنكي على المركب فغرقة
    • 연안의 배들은 밤에 종을 울린다. 서로의 배가 부딪혀 가라앉지 않도록 하기 위함이다.


낱말풀이