본문으로 이동

KOREA FOCUS: MEETING WITH PRESIDENT - REQUEST FOR EXPEDITED INSTURCTIONS

위키문헌, 우리 모두의 도서관.
5.18 민주화 운동 미국측 기록물
KOREA FOCUS: MEETING WITH PRESIDENT - REQUEST FOR EXPEDITED INSTURCTIONS(한국 현안: 대통령과의 대담 - 신속한 명령 요청)
저자: 서울 주한미국대사관, 역자: 사용자:Jwklee


  • 발신인 : 서울 주한미국대사관
  • 수신인 : 미국 국무부
  • 전문 송신 날짜 : 1980년 4월 17일
  • 참조 문서 : (A) SEOUL 4725, (B) SEOUL 4835
50813서울 주한미국대사관사용자:Jwklee

원문

[편집]
원문

PAGE 01 SEOUL 04847 170950Z
ACTTION NODS-00

INFO OCT-01 ADS-00 /0001 W
--------------------000675 170953Z /12
O 170935Z APR 80
FM AMEMBASSY SEOUL
TO SECSTATE WASHDC NIACT IMMEDIATE 5696

S E C R E T SEOUL 04847

NODIS
CHEROKEE

E.O. 12065: RDS-3 4/17/00 (GLEYSTEEN, W.H.) OR-M
TAGS: PGOV, PINT, PINR, KS, US
SUBJECT: KOREA FOCUS: MEETING WITH PRESIDENT - REQUEST FOR EXPEDITED INSTRUCTIONS

REF: (A) SEOUL 4725, (B) SEOUL 4835

1. (S - ENTIRE TEXT)

2. BLUE HOUSE SECGEN KWANG SOO C H O I (M-R: CH'OE KWANG-SU) TELEPHONED ME LATE APRIL 17, ASKING THAT I CALL ON PRESIDENT C H O I KYU HAH (M-R: CH'OE KYU-HA) AT 10:30 A.M. APRIL 18.

3. ACTION REQUESTED: THAT INSTRUCTIONS REQUESTED REFTELS BE SENT URGENTLY IN TIME FOR MY MEETING WITH PRESIDENT.

SECRET


NNN

번역문

[편집]
번역문

1쪽 서울 04847 170950Z
ACTTION NODS-00

INFO OCT-01 ADS-00 /0001 W
--------------------000675 170953Z /12
O 170935Z 4월 80
발신자 서울 주재 미국 대사관
수신자 국무부 , 워싱턴 D.C. 긴급 우선 5696

2급 비밀 서울 04847

배포 금지
체로키

E.O. 12065: RDS-3 4/17/00 (GLEYSTEEN, W.H.) OR-M
TAGS: PGOV, PINT, PINR, KS, US
제목: 한국 현안: 대통령과의 대담 - 신속한 명령 요청

참조: (A) 서울 4725, (B) 서울 4835

1. 전체 전문은 2급 비밀임.

2. 청와대 대통령비서실장 최광수는 4월 17일 늦게 내게 전화를 걸어, 4월 18일 오전 10시 30분에 내가 최규하 대통령을 만날 것을 요청함.

3. 활동 요망: 대통령과의 만남을 위해 제시간에 급히 관련 전문을 송신해 주기를 요청함.

2급 비밀


NNN

본문

[편집]

1. 전체 전문은 2급 비밀임.

2. 청와대 대통령비서실장 최광수는 4월 17일 늦게 내게 전화를 걸어, 4월 18일 오전 10시 30분에 내가 최규하 대통령을 만날 것을 요청함.

3. 활동 요망: 대통령과의 만남을 위해 제시간에 급히 관련 전문을 송신해 주기를 요청함.

라이선스

[편집]

  이 저작물은 번역문으로서 원문과 다른 저작권의 적용을 받습니다. 원문과 번역문의 저작권은 다음과 같습니다.

원문:

Public domainPublic domainfalsefalse

번역:

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 CC0 1.0 보편적 퍼블릭 도메인 귀속 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

법률에서 허용하는 범위 내에서 저작인접권 및 관련된 모든 권리들을 포함하여 저작권법에 따라 전 세계적으로 해당 저작물에 대해 자신이 갖는 일체의 권리를 포기함으로써 저작물을 퍼블릭 도메인으로 양도하였습니다. 저작권자의 허락을 구하지 않아도 상업적인 목적을 포함하여 모든 목적으로 복제, 수정·변경, 배포, 공연·실연할 수 있습니다.

Public domainPublic domainfalsefalse