본문으로 이동

페이지:重刊老乞大諺解 002.pdf/132

위키문헌 ― 우리 모두의 도서관.
이 페이지는 아직 교정을 보지 않았습니다
等子十把
등즈시바
딍즈ᇫ씨ᇹ바
○져근저울열ᄌᆞᄅᆞ
⿰尹阝(那)稱與等子都要官做的
나칭ᄋᆔ등즈두ᄋᅸ관주디
너칭유딍즈ᇫ두ᅙᅧᇢ권주디ᇹ
○져큰져울과다ᄆᆞᆺ져근저울을다구의에셔ᄆᆡᆫᄃᆞᆫ거슬ᄒᆞ려ᄒᆞ고
稱桿稱錘
칭간칭취
칭건칭쮜
○저울대와저울츄ᄅᆞᆯ
都要好的
두ᄋᅸᄒᅶ디
두ᅙᅧᇢ하ᇢ디ᇹ
○다죠흔거슬려ᄒᆞ노라

百九

再買綿布一百𤴓(疋)
재매면부이버피
재매면부ᅙᅵᇹ븨ᇹ피ᇹ
○ᄯᅩ대포一百𤴓(疋)
素𫟁(緞)子一百𤴓(疋)
수돤즈이버피
즈ᇫᅙᅵᇹ븨ᇹ피ᇹ
○믠비단一百𤴓(疋)
花㨾(樣)𫟁(緞)子一百𤴓(疋)
화양돤즈이버피
화양즈ᇫᅙᅵᇹ븨ᇹ피ᇹ
○花문비단一百𤴓(疋)을사쟈
更有小孩兒們的
긍ᄋᆛᄉᅸ해을믄디
ᄀᆜᆼ이ᇢ셔ᇢᅘᅢᅀᅵᇫ문디ᇹ
○ᄯᅩ아ᄒᆡ들의
小鈴鐺一百箇
ᄉᅸ링당이버거
셔ᇢ링당ᅙᅵᇹ븨ᇹ거
○효근방올一百낫
馬纓一百顆
마잉이버코
마ᅙᅵᆼᅙᅵᇹ븨ᇹ쿼
○ᄆᆞᆯ솟동一百낫