본문으로 이동

페이지:重刊老乞大諺解 002.pdf/26

위키문헌 ― 우리 모두의 도서관.
이 페이지는 아직 교정을 보지 않았습니다
實在賣不得
시재매부더
시ᇹ째매부ᇹ듸ᇹ
○실로ᄑᆞ지못ᄒᆞ리라
于今老實價錢說與伱
ᄋᆔ긴ᄅᅶ시갸쳔ᄉᆑᄋᆔ니
유김라ᇢ시ᇹ갸쪈ᄉᆑᇹ유녜
○이제고지식ᄒᆞᆫ갑슬너ᄃᆞ려니ᄅᆞᆯᄭᅥ시니
兩家依着我
량쟈이져오
량갸ᅙᅵ쨔ᇢᅌᅥ
○둘히내대로ᄒᆞ여
就交易了如何
ᄌᆛᄀᅸ이ᄅᅸᅀᅲ허
찌ᇢ갸ᇢ려ᇢᅀᅲᅘᅥ
○곳흥졍호미엇더ᄒᆞ뇨

六十三

我且聼(聽)伱定的價錢
오쳐팅니딩디갸쳔
ᅌᅥ쳐팅녜띵디ᇹ갸쪈
○내아직네뎡ᄒᆞᆫ갑슬듯쟈
這十匹好馬
져시피ᄒᅶ마
져씨ᇹ피ᇹ하ᇢ마
○이열필죠흔ᄆᆞᆯᄭᅦᄂᆞᆫ
⿱𠂉毋(每)一匹八兩銀子
이피바량인즈
뮈ᅙᅵᇹ피ᇹ바ᇹ량ᅌᅵᆫ즈ᇫ
○⿱𠂉毋(每)ᄒᆞᆫ필에여ᄃᆞᆲ냥은이니
共八十兩
궁바시량
뀽바ᇹ씨ᇹ량
○대되여ᄃᆞᆫ냥이오
這十六箇⿱一𠂈(歹)馬
져시ᄅᆛ거대마
져씨ᇹ루ᇹ거대마
○이열여ᄉᆞᆺ사오나온ᄆᆞᆯᄭᅦᄂᆞᆫ
⿱𠂉毋(每)一箇六兩銀子
믜이거ᄅᆛ량인즈
뮈ᅙᅵᇹ거루ᇹ량ᅌᅵᆫ즈ᇫ
○每ᄒᆞ나ᄒᆡ엿냥은이니