본문으로 이동

페이지:重刊老乞大諺解 002.pdf/63

위키문헌 ― 우리 모두의 도서관.
이 페이지는 아직 교정을 보지 않았습니다
伱不知道
니부지ᄃᅶ
녜부ᇹ지ᇫ따ᇢ
○네아지못ᄒᆞᆫ다
這弓最好
져궁쥐ᄒᅶ
져귱쥐하ᇢ
○이활이ᄀᆞ장죠하
是上等的
시샹등디
씨ᇫ썅딍디ᇹ
○이上等엣거시니
若樺了呢
ᅀᅭ화ᄅᅸ니
ᅀᅣᇦᅘᅪ려ᇢ녜
○만일봇닙히면
買的人就不信了
매디인ᄌᆛ부신ᄅᅸ
매디ᇹᅀᅵᆫ찌ᇢ부ᇹ신려ᇢ
○살사ᄅᆞᆷ이곳밋지아니ᄒᆞ리니
敎人看了面上的角
ᄌᅸ인칸ᄅᅸ면샹디교
갸ᇢᅀᅵᆫ컨려ᇢ면썅디ᇹ갸ᇦ
○사ᄅᆞᆷ으로ᄒᆞ여面에올린ᄲᅳᆯ과
背上鋪的筋
븨샹푸디긴
뷔썅푸디ᇹ긴
○등에ᄭᆞᆫ힘을뵈고
商量了價錢然後
샹량ᄅᅸ갸쳔얀ᄒᆕ
샹량려ᇢ갸쪈ᅀᅧᆫᅘᅳᇢ
○갑슬商量ᄒᆞᆫ후에
樺也不遅(遲)
화여부치
ᅘᅪ여부ᇹ찌ᇫ
○봇닙혀도더듸지아니ᄒᆞ리라
這弓卸下
져궁셔햐
져귱셔ᅘᅣ
○이활브리오라
彄子小些
ᄏᆕ즈ᄉᅸ셔
크ᇢ즈ᇫ셔ᇢ셔
○오ᄂᆡ젹고
弰兒短些
ᄉᅶ을둰셔
사ᇢᅀᅵᇫ둰셔
○고재져르고
弓⿱坫𭺜(㼭)子也薄些兒
궁뎐즈여ᄇᅶ셔을
귱뗨즈ᇫ여빠ᇦ셔ᅀᅵᇫ
○도고리도엷다
⿰爿寽(將)就也買了
쟝ᄌᆛ여매ᄅᅸ
쟝찌ᇢ여매려ᇢ
○두어라ᄒᆞ여ᄯᅩ사쟈