SEA BREEZE
원문[편집]
나는안개에저진 帽字를쓰고
이 古風의季節앞에 서글픈얼골을 한다
고독한 회파람소래를 떠러트리고
보라빗구름이 酒店의집웅을스처간뒤
舖道엔
落葉이어두운 비ㅅ발을 날니고
蒸汽船갗이 퇴락한街列을쪼처
느러슨 商舘의 공허한그림자
바다에는
지나가는 汽船이하―얀鄕愁를뿜고
갈매기는 손수건을 흔들며
피여오르는 黃昏 저멀니
하나의 눈부신 花紋이된다
일흠업는 港口의湖水가에 안저
나는 나의 木靴를 싯고
흘너가는 SEA BREEZE의 날개우에
이즈러진 靑春의 가을 을 띄워보낸다
현대 표기[편집]
나는 안개에 젖은 모자를 쓰고
이 고풍의 계절 앞에 서글픈 얼굴을 한다
고독한 휘파람 소리를 떨어트리고
보라빛 구름이 주점의 지붕을 스쳐간 뒤
포도엔
낙엽이 어두운 빗발을 날리고
증기선같이 퇴락한 가열을 쫓아
늘어선 상관의 공허한 그림자
바다에는
지나가는 기선이 하―얀 향수를 뿜고
갈매기는 손수건을 흔들며
피어오르는 황혼 저 멀리
하나의 눈부신 화문이 된다
이름없는 항구의 호숫가에 앉아
나는 나의 목화를 씻고
흘러가는 SEA BREEZE의 날개 위에
이즈러진 청춘의 가을을 띄워 보낸다