춘산에 불이 나니
위키문헌 ― 우리 모두의 도서관.
| 《무제》 지은이: 김덕령 |
조선시대의 의병장 김덕령이 누명을 쓰고 국문을 당할 때 억울함을 호소하며 읊은 시조이다.
[편집] 원문
| ㅸ | 이 문서는 옛한글을 포함하고 있습니다. 옛한글이 제대로 보이지 않는다면 위키문헌:옛한글을 참고하십시오. |
춘산의 불이 나니 못다 픤 ᄭᅩᆺ 다 붓ᄂᆞᆫ다
져 뫼 져 불은 ᄭᅳᆯ 물이나 잇거니와
이 몸의 ᄂᆡ 업슨 불이 나니 ᄭᅳᆯ 물 업서 ᄒᆞ노라
[편집] 현대어로 고침
춘산에 불이 나니 못 다 핀 꽃 다 붙는다
저 뫼 저 불은 끌 물이나 있거니와
이 몸에 내 없는 불이 나니 끌 물 없어 하노라
 |
글쓴이가 사망한 지 100년이 지났으므로 이 저작물은 전세계적으로 퍼블릭 도메인입니다. |
