개역간이국한문한글판/학개

위키문헌 ― 우리 모두의 도서관.
둘러보기로 이동 검색으로 이동

1장[편집]

1 다리오 () 二年(이년) 六月(유월) 곧 그 달 ()하루에 여호와의 말씀이 先知者(선지자) 학개로 말미암아 스알디엘의 아들 유다 總督(총독) 스룹바벨과 여호사닥의 아들 大祭司長(대제사장) 여호수아에게 ()하니라 가라사대

2 萬軍(만군)의 여호와가 말하여 이르노라 이 百姓(백성)이 말하기를 여호와의 殿()建築(건축)時期(시기)가 이르지 아니하였다 하느니라

3 여호와의 말씀이 先知者(선지자) 학개에게 ()하여 가라사대

4殿()荒蕪(황무)하였거늘 너희가 이 때에 板壁(판벽)한 집에 ()하는 것이 ()하냐

5 그러므로 이제 나 萬軍(만군)의 여호와가 말하노니 너희는 自己(자기)所爲(소위)를 살펴볼지니라

6 너희가 많이 뿌릴지라도 收入(수입)이 적으며 먹을지라도 배부르지 못하며 마실지라도 洽足(흡족)하지 못하며 입어도 따뜻하지 못하며 일군이 삯을 받아도 그것을 구멍 뚫어진 纏袋(전대)에 넣음이 되느니라

7萬軍(만군)의 여호와가 말하노니 너희는 自己(자기)所爲(소위)를 살펴 볼지니라

8 너희는 ()에 올라가서 나무를 가져다가 殿()建築(건축)하라 그리하면 내가 그로 ()하여 기뻐하고 또 榮光(영광)을 얻으리라 나 여호와가 말하였느니라

9 너희가 많은 것을 바랐으나 도리어 적었고 너희가 그것을 집으로 가져 갔으나 내가 불어 버렸느니라 나 萬軍(만군)의 여호와가 말하노라 이것이 무슨 緣故(연고)뇨 내 집은 荒蕪(황무)하였으되 너희는 各各(각각) 自己(자기)의 집에 빨랐음이니라

10 그러므로 너희로 ()하여 하늘은 이슬을 그쳤고 땅은 産物(산물)을 그쳤으며

11 내가 旱災(한재)를 불러 이 땅에, ()에, 穀物(곡물)에, 새 葡萄酒(포도주)에, 기름에, 땅의 모든 所産(소산)에, 사람에게, 六畜(육축)에게, 손으로 受苦(수고)하는 모든 일에 ()하게 하였느니라

12 스알디엘의 아들 스룹바벨과 여호사닥의 아들 大祭司長(대제사장) 여호수아와 남은 바 모든 百姓(백성)이 그 하나님 여호와의 목소리와 先知者(선지자) 학개의 말을 聽從(청종)하였으니 이는 그들의 하나님 여호와께서 그를 보내셨음을 ()함이라 百姓(백성)이 다 여호와를 敬畏(경외)하매

13 때에 여호와의 使者(사자) 학개가 여호와의 ()依支(의지)하여 百姓(백성)에게 ()하여 가로되 나 여호와가 말하노니 내가 너희와 함께하노라 하셨느니라 하니라

14 여호와께서 스알디엘의 아들 유다 總督(총독) 스룹바벨의 마음과 여호사닥의 아들 大祭司長(대제사장) 여호수아의 마음과 남은 바 모든 百姓(백성)의 마음을 興奮(흥분)시키시매 그들이 와서 萬軍(만군)의 여호와 그들의 하나님의 殿() 役事(역사)를 하였으니

15 때는 다리오 () 二年(이년) 六月(유월) 二十(이십) 四日(사일)이었더라

2장[편집]

2 七月(칠월) 곧 그 달 二十(이십) 一日(일일)에 여호와의 말씀이 先知者(선지자) 학개에게 ()하니라 가라사대

2 너는 스알디엘의 아들 유다 總督(총독) 스룹바벨과 여호사닥의 아들 大祭司長(대제사장) 여호수아와 남은 百姓(백성)에게 ()하여 이르라

3 너희 ()에 남아 있는 () 곧 이 殿()以前(이전) 榮光(영광)을 본 ()가 누구냐 이제 이것이 너희에게 어떻게 보이느냐 이것이 너희 눈에 보잘것이 없지 아니하냐

4 그러나 나 여호와가 이르노라 스룹바벨아 스스로 굳세게 할지어다 여호사닥의 아들 大祭司長(대제사장) 여호수아야 스스로 굳세게 할지어다 나 여호와의 말이니라 이 땅 모든 百姓(백성)아 스스로 굳세게 하여 일할지어다 내가 너희와 함께 하노라 萬軍(만군)의 여호와의 말이니라

5 너희가 애굽에서 나올 때에 내가 너희와 言約(언약)한 말과 나의 ()이 오히려 너희 ()에 머물러 있나니 너희는 두려워하지 말지어다

6萬軍(만군)의 여호와가 말하노라 조금 있으면 내가 하늘과 땅과 바다와 陸地(육지)震動(진동)시킬 것이요

7 또한 萬國(만국)震動(진동)시킬 것이며 萬國(만국)의 보배가 이르리니 내가 榮光(영광)으로 이 殿()充滿(충만)케 하리라 萬軍(만군)의 여호와의 말이니라

8 ()도 내 것이요 ()도 내 것이니라 萬軍(만군)의 여호와의 말이니라

9殿()의 나중 榮光(영광)以前(이전) 榮光(영광)보다 크리라 萬軍(만군)의 여호와의 말이니라 내가 이곳에 平康(평강)을 주리라 萬軍(만군)의 여호와의 말이니라

10 다리오 () 二年(이년) 九月(구월) 二十(이십) 四日(사일)에 여호와의 말씀이 先知者(선지자) 학개에게 ()하니라 가라사대

11萬軍(만군)의 여호와가 말하노니 너는 祭司長(제사장)에게 律法(율법)()하여 물어 이르기를

12 사람이 옷자락에 거룩한 고기를 쌌는데 그 옷자락이 萬一(만일) 떡에나 국에나 葡萄酒(포도주)에나 기름에나 다른 食物(식물)에 닿았으면 그것이 聖物(성물)이 되겠느냐 하라 학개가 물으매 祭司長(제사장)들이 對答(대답)하여 가로되 아니니라

13 학개가 가로되 屍體(시체)를 만져서 不淨(부정)하여진 ()萬一(만일) 그것들 ()에 하나를 만지면 그것이 不淨(부정)하겠느냐 祭司長(제사장)들이 對答(대답)하여 가로되 不淨(부정)하겠느니라

14 이에 학개가 對答(대답)하여 가로되 여호와의 말씀에 내 앞에서 이 百姓(백성)이 그러하고 이 나라가 그러하고 그 손의 모든 일도 그러하고 그들이 거기서 드리는 것도 不淨(부정)하니라

15 이제 ()컨대 너희는 오늘부터 以前(이전) 곧 여호와의 殿()에 돌이 돌 위에 () 놓이지 않았던 때를 追憶(추억)하라

16 그 때에는 二十石(이십석) 穀食(곡식) 더미에 이른즉 十石(십석) 뿐이었고 葡萄汁(포도즙) 틀에 五十(오십) 그릇을 길으려 이른즉 二十(이십) 그릇 뿐이었었느니라

17萬軍(만군)의 여호와가 말하노라 내가 너희 손으로 지은 모든 일에 暴風(폭풍)과 곰팡과 雨雹(우박)으로 쳤으나 너희가 내게로 돌이키지 아니하였었느니라

18 너희는 오늘부터 以前(이전)追憶(추억)하여 보라 九月(구월) 二十(이십) 四日(사일) 곧 여호와의 殿() 地臺(지대)를 쌓던 날부터 追憶(추억)하여 보라

19 穀食(곡식) 種子(종자)가 오히려 倉庫(창고)에 있느냐 葡萄(포도)나무, 無花果(무화과)나무, 石榴(석류)나무, 橄欖(감람)나무에 열매가 맺지 못하였었느니라 그러나 오늘부터는 내가 너희에게 ()을 주리라

20 그 달 二十(이십) 四日(사일)에 여호와의 말씀이 다시 학개에게 ()하니라 가라사대

21 너는 유다 總督(총독) 스룹바벨에게 ()하여 이르라 내가 하늘과 땅을 震動(진동)시킬 것이요

22 列國(열국)寶座(보좌)를 엎을 것이요 列邦(열방)勢力(세력)()할 것이요 그 兵車(병거)들과 그 탄 ()를 엎드러뜨리리니 말과 그 탄 ()各各(각각) 그 동무의 칼에 엎드러지리라

23萬軍(만군)의 여호와가 말하노라 스알디엘의 아들 내 종 스룹바벨아 나 여호와가 말하노라 그 날에 내가 너를 ()하고 너로 ()을 삼으리니 이는 내가 너를 ()하였음이니라 萬軍(만군)의 여호와의 말이니라