개역간이국한문한글판/히브리서
1장[편집]
1 옛적에 先知者들로 여러 部分과 여러 貌樣으로 우리 祖上들에게 말씀하신 하나님이
2 이 모든 날 마지막에 아들로 우리에게 말씀하셨으니 이 아들을 萬有의 後嗣로 세우시고 또 저로 말미암아 모든 世界를 지으셨느니라
3 이는 하나님의 榮光의 光彩시요 그 本體의 形狀이시라 그의 能力의 말씀으로 萬物을 붙드시며 罪를 淨潔케 하는 일을 하시고 높은 곳에 계신 威嚴의 右便에 앉으셨느니라
4 저가 天使보다 얼마큼 뛰어남은 저희보다 더욱 아름다운 이름을 基業으로 얻으심이니
5 하나님께서 어느 때에 天使中 누구에게 네가 내 아들이라 오늘날 내가 너를 낳았다 하셨으며 또 다시 나는 그에게 아버지가 되고 그는 내게 아들이 되리라 하셨느뇨
6 또 맏아들을 이끌어 世上에 다시 들어오게 하실 때에 하나님의 모든 天使가 저에게 敬拜할지어다 말씀하시며
7 또 天使들에 關하여는 그는 그의 天使들을 바람으로 그의 使役者들을 불꽃으로 삼으시느니라 하셨으되
8 아들에 關하여는 하나님이여 主의 寶座가 永永하며 主의 나라의 笏은 公平한 笏이니이다
9 네가 義를 사랑하고 不法을 미워하였으니 그러므로 하나님 곧 너의 하나님이 즐거움의 기름을 네게 부어 네 同類들보다 勝하게 하셨도다 하였고
10 또 主여 太初에 主께서 땅의 基礎를 두셨으며 하늘도 主의 손으로 지으신 바라
11 그것들은 滅亡할 것이나 오직 主는 永存할 것이요 그것들은 다 옷과 같이 낡아지리니
12 衣服처럼 갈아 입을 것이요 그것들이 옷과 같이 變할 것이나 主는 如前하여 年代가 다함이 없으리라 하였으나
13 어느 때에 天使中 누구에게 내가 네 怨讐로 네 발凳床 되게 하기까지 너는 내 右便에 앉았으라 하셨느뇨
14 모든 天使들은 부리는 靈으로서 救援 얻을 後嗣들을 爲하여 섬기라고 보내심이 아니뇨
2장[편집]
2 그러므로 모든 들은 것을 우리가 더욱 懇切히 삼갈지니 或 흘러 떠내려 갈까 念慮하노라
2 天使들로 하신 말씀이 堅固하게 되어 모든 犯罪함과 順從치 아니함이 공변된 報應을 받았거든
3 우리가 이같이 큰 救援을 等閑히 여기면 어찌 避하리요 이 救援은 처음에 主로 말씀하신 바요 들은 者들이 우리에게 確證한 바니
4 하나님도 表蹟들과 奇事들과 여러가지 能力과 및 自己 뜻을 따라 聖靈의 나눠 주신 것으로써 저희와 함께 證據하셨느니라
5 하나님이 우리의 말한 바 將次 오는 世上을 天使들에게는 服從케하심이 아니라
6 오직 누가 어디 證據하여 가로되 사람이 무엇이관대 主께서 저를 생각하시며 人子가 무엇이관대 主께서 저를 眷顧하시나이까
7 저를 暫間 동안 天使보다 못하게 하시며 榮光과 尊貴로 冠 씌우시며 또한 主의 손으로 만드신 것위에 저를 세우시고
8 萬物을 그 발 아래 服從케 하셨느니라 하였으니 萬物로 저에게 服從케 하셨은즉 服從치 않은 것이 하나도 없으나 只今 우리가 萬物이 아직 저에게 服從한 것을 보지 못하고
9 오직 우리가 天使들보다 暫間 동안 못하게 하심을 입은 者 곧 죽음의 苦難 받으심을 因하여 榮光과 尊貴로 冠 쓰신 예수를 보니 이를 行하심은 하나님의 恩惠로 말미암아 모든 사람을 爲하여 죽음을 맛보려 하심이라
10 萬物이 因하고 萬物이 말미암은 者에게는 많은 아들을 이끌어 榮光에 들어가게 하시는 일에 저희 救援의 主를 苦難으로 말미암아 穩全케 하심이 合當하도다
11 거룩하게 하시는 者와 거룩하게 함을 입은 者들이 다 하나에서 난지라 그러므로 兄弟라 부르시기를 부끄러워 아니하시고
12 이르시되 내가 主의 이름을 내 兄弟들에게 宣布하고 내가 主를 敎會 中에서 讚頌하리라 하셨으며
13 또 다시 내가 그를 依支하리라 하시고 또 다시 볼지어다 나와 및 하나님께서 내게 주신 子女라 하셨으니
14 子女들은 血肉에 함께 屬하였으매 그도 또한 한 貌樣으로 血肉에 함께 屬하심은 死亡으로 말미암아 死亡의 勢力을 잡은 者 곧 魔鬼를 없이 하시며
15 또 죽기를 무서워하므로 一生에 매여 종노릇하는 모든 者들을 놓아주려 하심이니
16 이는 實로 天使들을 붙들어 주려 하심이 아니요 오직 아브라함의 子孫을 붙들어 주려 하심이라
17 그러므로 저가 凡事에 兄弟들과 같이 되심이 마땅하도다 이는 하나님의 일에 慈悲하고 忠誠된 大祭司長이 되어 百姓의 罪를 救贖하려 하심이라
18 自己가 試驗을 받아 苦難을 當하셨은즉 試驗 받는 者들을 能히 도우시느니라
3장[편집]
3 그러므로 함께 하늘의 부르심을 입은 거룩한 兄弟들아 우리의 믿는 道理의 使徒시며 大祭司長이신 예수를 깊이 생각하라
2 저가 自己를 세우신 이에게 忠誠하시기를 모세가 하나님의 온 집에서 한 것과 같으니
3 저는 모세보다 더욱 榮光을 받을 만한 것이 마치 집 지은 者가 그 집보다 더욱 尊貴함 같으니라
4 집마다 지은 이가 있으니 萬物을 지으신 이는 하나님이시라
5 또한 모세는 將來의 말할 것을 證據하기 爲하여 하나님의 온 집에서 使喚으로 忠誠하였고
6 그리스도는 그의 집 맡은 아들로 忠誠하였으니 우리가 所望의 膽大함과 자랑을 끝까지 堅固히 잡으면 그의 집이라
7 그러므로 聖靈이 이르신바와 같이 오늘날 너희가 그의 音聲을 듣거든
8 怒하심을 激動하여 曠野에서 試驗하던 때와 같이 너희 마음을 剛愎케 하지 말라
9 거기서 너희 列祖가 나를 試驗하여 證驗하고 四十年 동안에 나의 行事를 보았느니라
10 그러므로 내가 이 世代를 怒하여 가로되 저희가 恒常 마음이 迷惑되어 내 길을 알지 못하는도다 하였고
11 내가 怒하여 盟誓한 바와 같이 저희는 내 安息에 들어오지 못하리라 하셨다 하였으니
12 兄弟들아 너희가 삼가 或 너희中에 누가 믿지 아니하는 惡心을 품고 살아 계신 하나님에게서 떨어질까 念慮할 것이요
13 오직 오늘이라 일컫는 동안에 每日 彼此 勸勉하여 너희 中에 누구든지 罪의 誘惑으로 剛愎케 됨을 免하라
14 우리가 始作할 때에 確實한 것을 끝까지 堅固히 잡으면 그리스도와 함께 參與한 者가 되리라
15 聖經에 일렀으되 오늘날 너희가 그의 音聲을 듣거든 怒하심을 激動할 때와 같이 너희 마음을 剛愎케 하지 말라 하였으니
16 듣고 激怒케 하던 者가 누구뇨 모세를 좇아 애굽에서 나온 모든 이가 아니냐
17 또 하나님이 四十年 동안에 누구에게 怒하셨느뇨 犯罪하여 그 屍體가 曠野에 엎드러진 者에게가 아니냐
18 또 하나님이 누구에게 盟誓하사 그의 安息에 들어오지 못하리라 하셨느뇨 곧 順從치 아니하던 者에게가 아니냐
19 이로 보건대 저희가 믿지 아니하므로 能히 들어가지 못한 것이라
4장[편집]
4 그러므로 우리는 두려워할지니 그의 安息에 들어갈 約束이 남아 있을지라도 너희 中에 或 미치지 못할 者가 있을까 함이라
2 저희와 같이 우리도 福音 傳함을 받은者이나 그러나 그 들은 바 말씀이 저희에게 有益되지 못한 것은 듣는 者가 믿음을 和合지 아니함이라
3 이미 믿는 우리들은 저 安息에 들어가는도다 그 말씀하신 바와 같으니 내가 怒하여 盟誓한 바와 같이 저희가 내 安息에 들어오지 못하리라 하셨다 하였으나 世上을 創造할 때부터 그일이 이루었느니라
4 第 七日에 關하여는 어디 이렇게 일렀으되 하나님은 第 七日에 그의 모든 일을 쉬셨다 하였으며
5 또 다시 거기 저희가 내 安息에 들어오지 못하리라 하였으니
6 그러면 거기 들어갈 者들이 남아 있거니와 福音 傳함을 먼저 받은 者들은 順從치 아니함을 因하여 들어가지 못하였으므로
7 오랜 後에 다윗의 글에 다시 어느 날을 定하여 오늘날이라고 미리 이같이 일렀으되 오늘날 너희가 그의 音聲을 듣거든 너희 마음을 剛愎케 말라 하였나니
8 萬一 여호수아가 저희에게 安息을 주었더면 그 後에 다른 날을 말씀하지 아니하셨으리라
9 그런즉 安息할 때가 하나님의 百姓에게 남아 있도다
10 이미 그의 安息에 들어간 者는 하나님이 自己 일을 쉬심과 같이 自己 일을 쉬느니라
11 그러므로 우리가 저 安息에 들어가기를 힘쓸지니 이는 누구든지 저 順從치 아니하는 本에 빠지지 않게 하려 함이라
12 하나님의 말씀은 살았고 運動力이 있어 左右에 날선 어떤 劍보다도 銳利하여 魂과 靈과 및 關節과 骨髓를 찔러 쪼개기까지하며 또 마음의 생각과 뜻을 鑑察하나니
13 지으신 것이 하나라도 그 앞에 나타나지 않음이 없고 오직 萬物이 우리를 相關하시는 者의 눈앞에 벌거벗은 것같이 드러나느니라
14 그러므로 우리에게 큰 大祭司長이 있으니 昇天하신 者 곧 하나님 아들 예수시라 우리가 믿는 道理를 굳게 잡을지어다
15 우리에게 있는 大祭司長은 우리 軟弱함을 體恤하지 아니하는 者가 아니요 모든 일에 우리와 한결같이 試驗을 받은 者로되 罪는 없으시니라
16 그러므로 우리가 矜恤하심을 받고 때를 따라 돕는 恩惠를 얻기 爲하여 恩惠의 寶座 앞에 膽大히 나아갈 것이니라
5장[편집]
5 大祭司長마다 사람 가운데서 取한 者 이므로 하나님께 屬한 일에 사람을 爲하여 禮物과 贖罪하는 祭祀를 드리게 하나니
2 저가 無識하고 迷惑한 者를 能히 容納할 수 있는 것은 自己도 軟弱에 싸여 있음이니라
3 이러므로 百姓을 爲하여 贖罪祭를 드림과 같이 또한 自己를 爲하여 드리는 것이 마땅하니라
4 이 尊貴는 아무나 스스로 取하지 못하고 오직 아론과 같이 하나님의 부르심을 입은 者라야 할 것이니라
5 또한 이와 같이 그리스도께서 大祭司長 되심도 스스로 榮光을 取하심이 아니요 오직 말씀하신 이가 저더러 이르시되 너는 내 아들이니 오늘날 내가 너를 낳았다 하셨고
6 또한 이와 같이 다른 데 말씀하시되 네가 永遠히 멜기세덱의 班次를 좇는 祭司長이라 하셨으니
7 그는 肉體에 계실 때에 自己를 죽음에서 能히 救援하실 이에게 甚한 痛哭과 눈물로 懇求와 所願을 올렸고 그의 敬畏하심을 因하여 들으심을 얻었느니라
8 그가 아들이시라도 받으신 苦難으로 順從함을 배워서
9 穩全하게 되었은즉 自己를 順從하는 모든 者에게 永遠한 救援의 根源이 되시고
10 하나님께 멜기세덱의 班次를 좇은 大祭司長이라 稱하심을 받았느니라
11 멜기세덱에 關하여는 우리가 할 말이 많으나 너희의 듣는 것이 鈍하므로 解釋하기 어려우니라
12 때가 오래므로 너희가 마땅히 先生이 될 터인데 너희가 다시 하나님의 말씀의 初步가 무엇인지 누구에게 가르침을 받아야 할 것이니 젖이나 먹고 단단한 食物을 못 먹을 者가 되었도다
13 大抵 젖을 먹는 者마다 어린 아이니 義의 말씀을 經驗하지 못한 者요
14 단단한 食物은 長成한 者의 것이니 저희는 知覺을 使用하므로 鍊鍛을 받아 善惡을 分辨하는 者들이니라
6장[편집]
6 그러므로 우리가 그리스도 道의 初步를 버리고 죽은 行實을 悔改함과 하나님께 對한 信仰과
2 洗禮들과 按手와 죽은 者의 復活과 永遠한 審判에 關한 敎訓의 터를 다시 닦지 말고 完全한 데 나아갈지니라
3 하나님께서 許諾하시면 우리가 이것을 하리라
4 한番 비췸을 얻고 하늘의 恩賜를 맛보고 聖靈에 參與한바 되고
5 하나님의 善한 말씀과 來世의 能力을 맛보고
6 墮落한 者들은 다시 새롭게 하여 悔改케 할 수 없나니 이는 自己가 하나님의 아들을 다시 十字架에 못 박아 顯著히 辱을 보임이라
7 땅이 그 위에 자주 내리는 비를 吸收하여 밭 가는 者들의 쓰기에 合當한 菜蔬를 내면 하나님께 福을 받고
8 萬一 가시와 엉겅퀴를 내면 버림을 當하고 詛呪함에 가까와 그 마지막은 불사름이 되리라
9 사랑하는 者들아 우리가 이같이 말하나 너희에게는 이보다 나은 것과 救援에 가까운 것을 確信하노라
10 하나님이 不義치 아니하사 너희 行爲와 그의 이름을 爲하여 나타낸 사랑으로 이미 聖徒를 섬긴 것과 이제도 섬기는 것을 잊어버리지 아니 하시느니라
11 우리가 懇切히 願하는 것은 너희 各 사람이 同一한 부지런을 나타내어 끝까지 所望의 豊盛함에 이르러
12 게으르지 아니하고 믿음과 오래 참음으로 말미암아 約束들을 基業으로 받는 者들을 本받는 者 되게 하려는 것이니라
13 하나님이 아브라함에게 約束하실 때에 가리켜 盟誓할 者가 自己보다 더 큰 이가 없으므로 自己를 가리켜 盟誓하여
14 가라사대 내가 반드시 너를 福주고 福 주며 너를 蕃盛케 하고 蕃盛케 하리라 하셨더니
15 저가 이같이 오래 참아 約束을 받았느니라
16 사람들은 自己보다 더 큰 者를 가리켜 盟誓하나니 盟誓는 저희 모든 다투는 일에 最後 確定이니라
17 하나님은 約束을 基業으로 받는 者들에게 그 뜻이 變치 아니함을 充分히 나타내시려고 그 일에 盟誓로 保證하셨나니
18 이는 하나님이 거짓말을 하실수 없는 이 두 가지 變치 못할 事實을 因하여 앞에 있는 所望을 얻으려고 避하여 가는 우리로 큰 安慰를 받게 하려 하심이라
19 우리가 이 所望이 있는 것은 靈魂의 닻 같아서 튼튼하고 堅固하여 揮帳 안에 들어 가나니
20 그리로 앞서 가신 예수께서 멜기세덱의 班次를 좇아 永遠히 大祭司長이 되어 우리를 爲하여 들어 가셨느니라
7장[편집]
7 이 멜기세덱은 살렘 王이요 至極히 높으신 하나님의 祭司長이라 여러 임금을 쳐서 죽이고 돌아오는 아브라함을 만나 福을 빈 者라
2 아브라함이 一切 十分의 一을 그에게 나눠 주니라 그 이름을 繙譯한즉 첫째의 義의 王이요 또 살렘 王이니 곧 平康의 王이요
3 아비도 없고 어미도 없고 族譜도 없고 始作한 날도 없고 生命의 끝도 없어 하나님 아들과 彷彿하여 恒常 祭司長으로 있느니라
4 이 사람의 어떻게 높은 것을 생각하라 祖上 아브라함이 擄掠物 中 좋은 것으로 十分의 一을 저에게 주었느니라
5 레위의 아들들 가운데 祭司長의 職分을 받는 者들이 律法을 좇아 아브라함의 허리에서 난 者라도 自己 兄弟인 百姓에게서 十分의 一을 取하라는 命令을 가졌으나
6 레위 族譜에 들지 아니한 멜기세덱은 아브라함에게서 十分의 一을 取하고 그 約束 얻은 者를 爲하여 福을 빌었나니
7 蔽一言하고 낮은 者가 높은 者에게 福 빎을 받느니라
8 또 여기는 죽을 者들이 十分의 一을 받으나 저기는 산다고 證據를 얻은 者가 받았느니라
9 또한 十分의 一을 받는 레위도 아브라함으로 말미암아 十分의 一을 바쳤다 할 수 있나니
10 이는 멜기세덱이 아브라함을 만날 때에 레위는 아직 自己 祖上의 허리에 있었음이니라
11 레위 系統의 祭司 職分으로 말미암아 穩全함을 얻을 수 있었으면 (百姓이 그 아래서 律法을 받았으니) 어찌하여 아론의 班次를 좇지않고 멜기세덱의 班次를 좇는 別다른 한 祭司長을 세울 必要가 있느뇨
12 祭司 職分이 變易한즉 律法도 반드시 變易하리니
13 이것은 한 사람도 祭壇 일을 받들지 않는 支派에 屬한 者를 가리켜 말한 것이라
14 우리 主께서 유다로 좇아 나신것이 分明하도다 이 支派에는 모세가 祭司長들에 關하여 말한 것이 하나도 없고
15 멜기세덱과 같은 別다른 한 祭司長이 일어난 것을 보니 더욱 分明하도다
16 그는 肉體에 相關된 誡命의 法을 좇지 아니하고 오직 無窮한 生命의 能力을 좇아 된 것이니
17 證據하기를 네가 永遠히 멜기세덱의 班次를 좇는 祭司長이라 하였도다
18 前엣 誡命이 軟弱하며 無益하므로 廢하고
19 (律法은 아무 것도 穩全케 못할지라)이에 더 좋은 所望이 생기니 이것으로 우리가 하나님께 가까이 가느니라
20 또 예수께서 祭司長 된 것은 盟誓 없이 된 것이 아니니
21 (저희는 盟誓 없이 祭司長이 되었으되 오직 예수는 自己에게 말씀하신 者로 말미암아 盟誓로 되신 것이라 主께서 盟誓하시고 뉘우치지 아니하시리니 네가 永遠히 祭司長이라 하셨도다)
22 이와 같이 예수는 더 좋은 言約의 保證이 되셨느니라
23 저희 祭司長 된 者의 數爻가 많은 것은 죽음을 因하여 恒常 있지 못함이로되
24 예수는 永遠히 계시므로 그 祭司 職分도 갈리지 아니하나니
25 그러므로 自己를 힘입어 하나님께 나아가는 者들을 穩全히 救援하실 수 있으니 이는 그가 恒常 살아서 저희를 爲하여 懇求하심이니라
26 이러한 大祭司長은 우리에게 合當하니 거룩하고 惡이 없고 더러움이 없고 罪人에게서 떠나 계시고 하늘보다 높이 되신 者라
27 저가 저 大祭司長들이 먼저 自己 罪를 爲하고 다음에 百姓의 罪를 爲하여 날마다 祭祀 드리는 것과 같이 할 必要가 없으니 이는 저가 單番에 自己를 드려 이루셨음이니라
28 律法은 弱點을 가진 사람들을 祭司長으로 세웠거니와 律法 後에 하신 盟誓의 말씀은 永遠히 穩全케 되신 아들을 세우셨느니라
8장[편집]
8 이제 하는 말의 重要한 것은 이러한 大祭司長이 우리에게 있는 것이라 그가 하늘에서 威嚴의 寶座 右便에 앉으셨으니
2 聖所와 참 帳幕에 부리는 者라 이 帳幕은 主께서 베푸신 것이요 사람이 한 것이 아니니라
3 大祭司長마다 禮物과 祭祀 드림을 爲하여 세운 者니 이러므로 저도 무슨 드릴 것이 있어야 할지니라
4 예수께서 萬一 땅에 계셨더면 祭司長이 되지 아니하셨을 것이니 이는 律法을 좇아 禮物을 드리는 祭司長이 있음이라
5 저희가 섬기는 것은 하늘에 있는 것의 模型과 그림자라 모세가 帳幕을 지으려 할 때에 指示하심을 얻음과 같으니 가라사대 삼가 모든 것을 山에서 네게 보이던 本을 좇아 지으라 하셨느니라
6 그러나 이제 그가 더 아름다운 職分을 얻으셨으니 이는 더 좋은 約束으로 세우신 더 좋은 言約의 中保시라
7 저 첫 言約이 無欠하였더면 둘째 것을 要求할 일이 없었으려니와
8 저희를 허물하여 일렀으되 主께서 가라사대 볼지어다 날이 이르리니 내가 이스라엘 집과 유다 집으로 새 言約을 세우리라
9 또 主께서 가라사대 내가 저희 列祖들의 손을 잡고 애굽 땅에서 引導하여 내던 날에 저희와 세운 言約과 같지 아니하도다 저희는 내 言約 안에 머물러 있지 아니하므로 내가 저희를 돌아보지 아니하였노라
10 또 主께서 가라사대 그 날 後에 내가 이스라엘 집으로 세울 言約이 이것이니 내 法을 저희 생각에 두고 저희 마음에 이것을 記錄 하리라 나는 저희에게 하나님이 되고 저희는 내게 百姓이 되리라
11 또 各各 自己 나라 사람과 各各 自己 兄弟를 가르쳐 이르기를 主를 알라 하지 아니할 것은 저희가 작은 者로부터 큰 者까지 다 나를 앎이니라
12 내가 저희 不義를 矜恤히 여기고 저희 罪를 다시 記憶하지 아니 하리라 하셨느니라
13 새 言約이라 말씀하셨으매 첫것은 낡아지게 하신 것이니 낡아지고 衰하는 것은 없어져가는 것이니라
9장[편집]
9 첫 言約에도 섬기는 禮法과 世上에 屬한 聖所가 있더라
2 豫備한 첫 帳幕이 있고 그 안에 燈臺와 床과 陳設餠이 있으니 이는 聖所라 일컫고
3 또 둘째 揮帳 뒤에 있는 帳幕을 至聖所라 일컫나니
4 金香爐와 四面을 金으로 싼 言約櫃가 있고 그 안에 만나를 담은 金항아리와 아론의 싹 난 지팡이와 言約의 碑石들이 있고
5 그 위에 贖罪所를 덮는 榮光의 그룹들이 있으니 이것들에 關하여는 이제 낱낱이 말할 수 없노라
6 이 모든 것을 이같이 豫備하였으니 祭司長들이 恒常 첫 帳幕에 들어가 섬기는 禮를 行하고
7 오직 둘째 帳幕은 大祭司長이 홀로 一年 一次씩 들어가되 피 없이는 아니하나니 이 피는 自己와 百姓의 허물을 爲하여 드리는것이라
8 聖靈이 이로써 보이신 것은 첫 帳幕이 서 있을 동안에 聖所에 들어가는 길이 아직 나타나지 아니한 것이라
9 이 帳幕은 現在까지의 譬喩니 이에 依支하여 드리는 禮物과 祭祀가 섬기는 者로 그 良心上으로 穩全케 할 수 없나니
10 이런 것은 먹고 마시는 것과 여러 가지 씻는 것과 함께 肉體의 禮法만 되어 改革할 때까지 맡겨 둔 것이니라
11 그리스도께서 將來 좋은 일의 大祭司長으로 오사 손으로 짓지 아니한 곧 이 創造에 屬하지 아니한 더 크고 穩全한 帳幕으로 말미암아
12 염소와 송아지의 피로 아니하고 오직 自己 피로 永遠한 贖罪를 이루사 單番에 聖所에 들어가셨느니라
13 염소와 황소의 피와 및 암송아지의 재로 不淨한 者에게 뿌려 그 肉體를 淨潔케 하여 거룩케 하거든
14 하물며 永遠하신 聖靈으로 말미암아 欠 없는 自己를 하나님께 드린 그리스도의 피가 어찌 너희 良心으로 죽은 行實에서 깨끗하게 하고 살아계신 하나님을 섬기지 못하겠느뇨
15 이를 因하여 그는 새 言約의 中保니 이는 첫 言約 때에 犯한 罪를 屬하려고 죽으사 부르심을 입은 者로 하여금 永遠한 基業의 約束을 얻게 하려 하심이니라
16 遺言은 遺言한 者가 죽어야 되나니
17 遺言은 그 사람이 죽은 後에야 堅固한즉 遺言한 者가 살았을 때에는 언제든지 效力이 없느니라
18 이러므로 첫 言約도 피 없이 세운 것이 아니니
19 모세가 律法대로 모든 誡命을 온 百姓에게 말한 後에 송아지와 염소의 피와 및 물과 붉은 羊털과 牛膝草를 取하여 그 冊과 온 百姓에게 뿌려
20 이르되 이는 하나님이 너희에게 命하신 言約의 피라 하고
21 또한 이와 같이 피로써 帳幕과 섬기는 일에 쓰는 모든 그릇에 뿌렸느니라
22 律法을 좇아 거의 모든 物件이 피로써 淨潔케 되나니 피흘림이 없은즉 赦함이 없느니라
23 그러므로 하늘에 있는 것들의 模型은 이런 것들로써 淨潔케 할 必要가 있었으나 하늘에 있는 그것들은 이런 것들보다 더 좋은 祭物로 할지니라
24 그리스도께서는 참 것의 그림자인 손으로 만든 聖所에 들어가지 아니하시고 오직 참 하늘에 들어가사 이제 우리를 爲하여 하나님 앞에 나타나시고
25 大祭司長이 해마다 다른 것의 피로써 聖所에 들어가는 것같이 자주 自己를 드리려고 아니하실지니
26 그리하면 그가 世上을 創造할 때부터 자주 苦難을 받았어야 할 것이로되 이제 自己를 單番에 祭祀로 드려 罪를 없게 하시려고 世上 끝에 나타나셨느니라
27 한番 죽는 것은 사람에게 定하신 것이요 그 後에는 審判이 있으리니
28 이와 같이 그리스도도 많은 사람의 罪를 擔當하시려고 單番에 드리신 바 되셨고 救援에 이르게 하기 爲하여 罪와 相關 없이 自己를 바라는 者들에게 두 番째 나타나시리라
10장[편집]
10 律法은 將次 오는 좋은 일의 그림자요 참 形狀이 아니므로 해마다 늘 드리는 바 같은 祭祀로는 나아오는 者들을 언제든지 穩全케 할 수 없느니라
2 그렇지 아니하면 섬기는 者들이 單番에 淨潔케 되어 다시 罪를 깨닫는 일이 없으리니 어찌 드리는 일을 그치지 아니하였으리요
3 그러나 이 祭祀들은 해마다 罪를 생각하게 하는 것이 있나니
4 이는 황소와 염소의 피가 能히 罪를 없이 하지 못함이라
5 그러므로 世上에 臨하실 때에 가라사대 하나님이 祭祀와 禮物을 願치 아니하시고 오직 나를 爲하여 한 몸을 豫備하셨도다
6 全體로 燔祭함과 贖罪祭는 기뻐하지 아니하시나니
7 이에 내가 말하기를 하나님이여 보시옵소서 두루마리 冊에 나를 가리켜 記錄한 것과 같이 하나님의 뜻을 行하러 왔나이다 하시니라
8 위에 말씀하시기를 祭祀와 禮物과 全體로 燔祭함과 贖罪祭는 願치도 아니하고 기뻐하지도 아니하신다 하셨고(이는 다 律法을 따라 드리는 것이라)
9 그 後에 말씀하시기를 보시옵소서 내가 하나님의 뜻을 行하러 왔나이다 하셨으니 그 첫 것을 廢하심은 둘째 것을 세우려 하심이니라
10 이 뜻을 좇아 예수 그리스도의 몸을 單番에 드리심으로 말미암아 우리가 거룩함을 얻었노라
11 祭司長마다 每日 서서 섬기면 자주 같은 祭祀를 드리되 이 祭祀는 언제든지 罪를 없게 하지 못하거니와
12 오직 그리스도는 罪를 爲하여 한 永遠한 祭祀를 드리시고 하나님 右便에 앉으사
13 그 後에 自己 怨讐들로 自己 발凳床이 되게 하실 때까지 기다리시나니
14 저가 한 祭物로 거룩하게 된 者들을 永遠히 穩全케 하셨느니라
15 또한 聖靈이 우리에게 證據하시되
16 主께서 가라사대 그 날 後로는 저희와 세울 言約이 이것이라 하시고 내 法을 저희 마음에 두고 저희 생각에 記錄하리라 하신後에
17 또 저희 罪와 저희 不法을 내가 다시 記憶지 아니하리라 하셨으니
18 이것을 赦하셨은즉 다시 罪를 爲하여 祭祀 드릴 것이 없느니라
19 그러므로 兄弟들아 우리가 예수의 피를 힘입어 聖所에 들어갈 膽力을 얻었나니
20 그 길은 우리를 爲하여 揮帳 가운데로 열어 놓으신 새롭고 산 길이요 揮帳은 곧 저의 肉體니라
21 또 하나님의 집 다스리는 큰 祭司長이 계시매
22 우리가 마음에 뿌림을 받아 良心의 惡을 깨닫고 몸을 맑은 물로 씻었으나 참 마음과 穩全한 믿음으로 하나님께 나아가자
23 또 約束하신 이는 미쁘시니 우리가 믿는 道理의 所望을 움직이지 말고 굳게 잡아
24 서로 돌아보아 사랑과 善行을 激勵하며
25 모이기를 廢하는 어떤 사람들의 習慣과 같이 하지 말고 오직 勸하여 그 날이 가까움을 볼수록 더욱 그리하자
26 우리가 眞理를 아는 知識을 받은 後 짐짓 罪를 犯한즉 다시 贖罪하는 祭祀가 없고
27 오직 무서운 마음으로 審判을 기다리는 것과 對敵하는 者를 燒滅할 猛烈한 불만 있으리라
28 모세의 法을 廢한 者도 두 세 證人을 因하여 불쌍히 여김을 받지 못하고 죽었거든
29 하물며 하나님 아들을 밟고 自己를 거룩하게 한 言約의 피를 不淨한 것으로 여기고 恩惠의 聖靈을 辱되게 하는 者의 當然히 받을 刑罰이 얼마나 더 重하겠느냐 너희는 생각하라
30 怨讐 갚는 것이 내게 있으니 내가 갚으리라 하시고 또 다시 主께서 그의 百姓을 審判하리라 말씀하신 것을 우리가 아노니
31 살아계신 하나님의 손에 빠져 들어가는 것이 무서울진저
32 前날에 너희가 빛을 받은 後에 苦難의 큰 싸움에 참은 것을 생각하라
33 或 誹謗과 患難으로써 사람에게 求景거리가 되고 或 이런 形便에 있는 者들로 사귀는 者 되었으니
34 너희가 갇힌 者를 同情하고 너희 産業을 빼앗기는 것도 기쁘게 當한 것은 더 낫고 永久한 産業이 있는 줄 앎이라
35 그러므로 너희 膽大함을 버리지 말라 이것이 큰 賞을 얻느니라
36 너희에게 忍耐가 必要함은 너희가 하나님의 뜻을 行한 後에 約束을 받기 爲함이라
37 暫時 暫間 後면 오실 이가 오시리니 遲滯하지 아니하시리라
38 오직 나의 義人은 믿음으로 말미암아 살리라 또한 뒤로 물러가면 내 마음이 저를 기뻐하지 아니하리라 하셨느니라
39 우리는 뒤로 물러가 沉淪에 빠질 者가 아니요 오직 靈魂을 救援함에 이르는 믿음을 가진 者니라
11장[편집]
11 믿음은 바라는 것들의 實狀이요 보지 못하는 것들의 證據니
2 先進들이 이로써 證據를 얻었으니라
3 믿음으로 모든 世界가 하나님의 말씀으로 지어진 줄을 우리가 아나니 보이는 것은 나타난 것으로 말미암아 된 것이 아니니라
4 믿음으로 아벨은 가인보다 더 나은 祭祀를 하나님께 드림으로 義로운 者라 하시는 證據를 얻었으니 하나님이 그 禮物에 對하여 證據하심이라 저가 죽었으나 그 믿음으로써 오히려 말하느니라
5 믿음으로 에녹은 죽음을 보지 않고 옮기웠으니 하나님이 저를 옮기심으로 다시 보이지 아니하니라 저는 옮기우기 前에 하나님을 기쁘시게 하는 者라 하는 證據를 받았느니라
6 믿음이 없이는 기쁘시게 못하나니 하나님께 나아가는 者는 반드시 그가 계신 것과 또한 그가 自己를 찾는 者들에게 賞주시는 이심을 믿어야 할지니라
7 믿음으로 노아는 아직 보지 못하는 일에 警告하심을 받아 敬畏함으로 方舟를 豫備하여 그 집을 救援하였으니 이로 말미암아 世上을 定罪하고 믿음을 좇는 義의 後嗣가 되었느니라
8 믿음으로 아브라함은 부르심을 받았을 때에 順從하여 將來 基業으로 받을 땅에 나갈새 갈 바를 알지 못하고 나갔으며
9 믿음으로 저가 外邦에 있는 것같이 約束하신 땅에 寓居하여 同一한 約束을 遺業으로 함께 받은 이삭과 야곱으로 더불어 帳幕에 居하였으니
10 이는 하나님의 經營하시고 지으실 터가 있는 城을 바랐음이니라
11 믿음으로 사라 自身도 나이 늙어 斷産하였으나 孕胎하는 힘을 얻었으니 이는 約束하신 이를 미쁘신 줄 앎이라
12 이러므로 죽은 者와 彷彿한 한 사람으로 말미암아 하늘에 許多한 별과 또 海邊의 無數한 모래와 같이 많이 生育하였느니라
13 이 사람들은 다 믿음을 따라 죽었으며 約束을 받지 못하였으되 그것들을 멀리서 보고 歡迎하며 또 땅에서는 外國人과 나그네로라 證據하였으니
14 이같이 말하는 者들은 本鄕 찾는 것을 나타냄이라
15 저희가 나온바 本鄕을 생각하였더면 돌아갈 機會가 있었으려니와
16 저희가 이제는 더 나은 本鄕을 思慕하니 곧 하늘에 있는 것이라 그러므로 하나님이 저희 하나님이라 일컬음 받으심을 부끄러워 아니하시고 저희를 爲하여 한 城을 豫備하셨느니라
17 아브라함은 試驗을 받을 때에 믿음으로 이삭을 드렸으니 저는 約束을 받은 者로되 그 獨生子를 드렸느니라
18 저에게 이미 말씀하시기를 네 子孫이라 稱할 者는 이삭으로 말미암으리라 하셨으니
19 저가 하나님이 能히 죽은 者 가운데서 다시 살리실 줄로 생각한지라 譬喩컨대 죽은 者 가운데서 도로 받은 것이니라
20 믿음으로 이삭은 將次 오는 일에 對하여 야곱과 에서에게 祝福하였으며
21 믿음으로 야곱은 죽을 때에 요셉의 各 아들에게 祝福하고 그 지팡이 머리에 依支하여 敬拜하였으며
22 믿음으로 요셉은 臨終時에 이스라엘 子孫들의 떠날 것을 말하고 또 自己 骸骨을 爲하여 命하였으며
23 믿음으로 모세가 났을 때에 그 父母가 아름다운 아이임을 보고 석달 동안 숨겨 임금의 命令을 무서워 아니하였으며
24 믿음으로 모세는 長成하여 바로의 公主의 아들이라 稱함을 拒絶하고
25 도리어 하나님의 百姓과 함께 苦難 받기를 暫時 罪惡의 樂을 누리는 것보다 더 좋아하고
26 그리스도를 爲하여 받는 凌辱을 애굽의 모든 寶貨보다 더 큰 財物로 여겼으니 이는 賞 주심을 바라봄이라
27 믿음으로 애굽을 떠나 임금의 怒함을 무서워 아니하고 곧 보이지 아니하는 者를 보는 것같이 하여 참았으며
28 믿음으로 逾越節과 피 뿌리는 禮를 定하였으니 이는 長子를 滅하는 者로 저희를 건드리지 않게 하려 한 것이며
29 믿음으로 저희가 紅海를 陸地같이 건넜으나 애굽 사람들은 이것을 試驗하다가 빠져 죽었으며
30 믿음으로 七日 동안 여리고를 두루 다니매 城이 무너졌으며
31 믿음으로 妓生라합은 偵探軍을 平安히 迎接하였으므로 順從치 아니한 者와 함께 滅亡치 아니하였도다
32 내가 무슨 말을 더 하리요 기드온 바락 삼손 입다와 다윗과 사무엘과 및 先知者들의 일을 말하려면 내게 時間이 不足하리로다
33 저희가 믿음으로 나라들을 이기기도 하며 義를 行하기도 하며 約束을 받기도 하며 獅子들의 입을 막기도 하며
34 不義 勢力을 滅하기도 하며 칼날을 避하기도 하며 軟弱한 가운데서 强하게 되기도 하며 戰爭에 勇猛되어 異邦 사람들의 陣을 물리치기도 하며
35 女子들은 自己의 죽은 者를 復活로 받기도 하며 또 어떤 이들은 더 좋은 復活을 얻고자 하여 惡刑을 받되 苟且히 免하지 아니하였으며
36 또 어떤 이들은 戱弄과 채찍질뿐 아니라 結縛과 獄에 갇히는 試驗도 받았으며
37 돌로 치는 것과 톱으로 켜는 것과 試驗과 칼에 죽는 것을 當하고 羊과 염소의 가죽을 입고 流離하여 窮乏과 患難과 虐待를 받았으니
38 (이런 사람은 世上이 堪當치 못하도다)저희가 曠野와 山中과 岩穴과 土窟에 流離하였느니라
39 이 사람들이 다 믿음으로 말미암아 證據를 받았으나 約束을 받지 못하였으니
40 이는 하나님이 우리를 爲하여 더 좋은 것을 豫備하셨은즉 우리가 아니면 저희로 穩全함을 이루지 못하게 하려 하심이니라
12장[편집]
12 이러므로 우리에게 구름같이 둘러싼 許多한 證人들이 있으니 모든 무거운 것과 얽매이기 쉬운 罪를 벗어 버리고 忍耐로써 우리 앞에 當한 競走를 競走하며
2 믿음의 主요 또 穩全케 하시는 이인 예수를 바라보자 저는 그 앞에 있는 즐거움을 爲하여 十字架를 참으사 부끄러움을 介意치 아니하시더니 하나님 寶座 右便에 앉으셨느니라
3 너희가 疲困하여 落心치 않기 爲하여 罪人들의 이같이 自己에게 拒逆한 일을 참으신 者를 생각하라
4 너희가 罪와 싸우되 아직 피 흘리기 까지는 對抗치 아니하고
5 또 아들들에게 勸하는 것같이 너희에게 勸勉하신 말씀을 잊었도다 일렀으되 내 아들아 主의 懲戒 하심을 輕히 여기지 말며 그에게 꾸지람을 받을 때에 落心하지 말라
6 主께서 그 사랑하시는 者를 懲戒 하시고 그의 받으시는 아들마다 채찍질 하심이니라 하였으니
7 너희가 참음은 懲戒를 받기 爲함이라 하나님이 아들과 같이 너희를 待遇 하시나니 어찌 아비가 懲戒하지 않는 아들이 있으리요
8 懲戒는 다 받는 것이거늘 너희에게 없으면 私生子요 참 아들이 아니니라
9 또 우리 肉體의 아버지가 우리를 懲戒하여도 恭敬하였거늘 하물며 모든 靈의 아버지께 더욱 服從하여 살려 하지 않겠느냐
10 저희는 暫時 自己의 뜻대로 우리를 懲戒하였거니와 오직 하나님은 우리의 有益을 爲하여 그의 거룩하심에 參與케 하시느니라
11 무릇 懲戒가 當時에는 즐거워 보이지 않고 슬퍼 보이나 後에 그로 말미암아 鍊達한 者에게는 義의 平康한 열매를 맺나니
12 그러므로 疲困한 손과 軟弱한 무릎을 일으켜 세우고
13 너희 발을 爲하여 곧은 길을 만들어 저는 다리로 하여금 어그러지지 않고 고침을 받게하라
14 모든 사람으로 더불어 和平함과 거룩함을 좆으라 이것이 없이는 아무도 主를 보지 못하리라
15 너희는 돌아보아 하나님 恩惠에 이르지 못하는 者가 있는가 두려워하고 또 쓴 뿌리가 나서 괴롭게 하고 많은 사람이 이로 말미암아 더러움을 입을까 두려워하고
16 淫行하는 者와 或 한 그릇 食物을 爲하여 長子의 名分을 판 에서와 같이 妄靈된者가 있을까 두려워 하라
17 너희의 아는 바와 같이 저가 그 後에 祝福을 基業으로 받으려고 눈물을 흘리며 求하되 버린 바가 되어 悔改할 機會를 얻지 못하였느니라
18 너희에 이른 곳은 만질만한 불 붙는 山과 黑雲과 黑暗과 暴風과
19 나팔소리와 말하는 소리가 아니라 그 소리를 듣는 者들은 더 말씀 하지 아니하시기를 求하였으니
20 이는 짐승이라도 山에 이르거든 돌로 침을 當하리라 하신 命을 저희가 견디지 못함이라
21 그 보이는 바가 이렇듯이 무섭기로 모세도 이르되 내가 甚히 두렵고 떨린다 하였으나
22 그러나 너희가 이른 곳은 시온山과 살아계신 하나님의 都城인 하늘의 예루살렘과 千萬 天使와
23 하늘에 記錄한 長子들의 總會와 敎會와 萬民의 審判者이신 하나님과 및 穩全케 된 義人의 靈들과
24 새 言約의 中保이신 예수와 및 아벨의 피보다 더 낫게 말하는 뿌린 피니라
25 너희는 삼가 말하신 者를 拒逆 하지 말라 땅에서 警告하신 者를 拒逆한 저희가 避하지 못하였거든 하물며 하늘로 좇아 警告하신 者를 背叛하는 우리일까보냐
26 그 때에는 그 소리가 땅을 震動하였거니와 이제는 約束하여 가라사대 내가 또 한番 땅만 아니라 하늘도 震動하리라 하셨느니라
27 이 또 한番이라 하심은 震動치 아니하는 것을 永存케 하기 爲하여 震動할 것들 곧 만든 것들과 變動될 것을 나타내심이니라
28 그러므로 우리가 震動치 못할 나라를 받았은즉 恩惠를 받자 이로 말미암아 敬虔함과 두려움으로 하나님을 기쁘시게 섬길지니
29 우리 하나님은 燒滅하는 불이심이니라
13장[편집]
13 兄弟 사랑하기를 繼續하고
2 손님 待接하기를 잊지 말라 이로써 不知中에 天使들을 待接한 이들이 있었느니라
3 自己도 함께 갇힌 것같이 갇힌者를 생각하고 自己도 몸을 가졌은즉 虐待 받는 者를 생각하라
4 모든 사람은 婚姻을 貴히 여기고 寢所를 더럽히지 않게 하라 淫行하는 者들과 姦淫하는 者들을 하나님이 審判하시리라
5 돈을 사랑치 말고 있는 바를 足한 줄로 알라 그가 親히 말씀하시기를 내가 果然 너희를 버리지 아니하고 果然 너희를 떠나지 아니하리라 하셨느니라
6 그러므로 우리가 膽大히 가로되 主는 나를 돕는 者시니 내가 무서워 아니하겠노라 사람이 내게 어찌하리요 하노라
7 하나님의 말씀을 너희에게 이르고 너희를 引導하던 者들을 생각하며 저희 行實의 終末을 注意하여 보고 저희 믿음을 本받으라
8 예수 그리스도는 어제나 오늘이나 永遠토록 同一하시니라
9 여러가지 다른 敎訓에 끌리지 말라 마음은 恩惠로써 굳게 함이 아름답고 食物로써 할것이 아니니 食物로 말미암아 行한 者는 有益을 얻지 못하였느니라
10 우리에게 祭壇이 있는데 그 위에 있는 祭物은 帳幕에서 섬기는 者들이 이 祭壇에게 먹을 權이 없나니
11 이는 罪를 爲한 짐승의 피는 大祭司長이 가지고 聖所에 들어가고 그 肉體는 營門밖에서 불사름이라
12 그러므로 예수도 自己 피로써 百姓을 거룩케 하려고 城門 밖에서 苦難을 받으셨느니라
13 그런즉 우리는 그 凌辱을 지고 營門밖으로 그에게 나아가자
14 우리가 여기는 永久한 都城이 없고 오직 將次 올 것을 찾나니
15 이러므로 우리가 예수로 말미암아 恒常 讚美의 祭祀를 하나님께 드리자 이는 그 이름을 證據하는 입술의 열매니라
16 오직 善을 行함과 서로 나눠 주기를 잊지말라 이같은 祭祀는 하나님이 기뻐 하시느니라
17 너희를 引導하는 者들에게 順從하고 服從하라 저희는 너희 靈魂을 爲하여 警醒하기를 自己가 會計할 者인 것 같이 하느니라 저희로 하여금 즐거움으로 이것을 하게하고 근심으로 하게말라 그렇지 않으면 너희에게 有益이 없느니라
18 우리를 爲하여 祈禱하라 우리가 모든일에 善하게 行하려 하므로 우리에게 善한 良心이 있는 줄을 確信하노라
19 내가 더 速히 너희에게 돌아가기를 爲하여 너희 祈禱함을 더욱 願하노라
20 羊의 큰 牧者이신 우리 主 예수를 永遠한 言約의 피로 죽은 者 가운데서 이끌어 내신 平康의 하나님이
21 모든 善한 일에 너희를 穩全케 하사 自己뜻을 行하게 하시고 그 앞에 즐거운 것을 예수 그리스도로 말미암아 우리 속에 이루시기를 願하노라 榮光이 그에게 世世無窮토록 있을지어다 아멘
22 兄弟들아 내가 너희를 勸하노니 勸勉의 말을 容納하라 내가 簡單히 너희에게 썼느니라
23 우리兄弟 디모데가 놓인 것을 너희가 알라 그가 速히 오면 내가 저와 함께 가서 너희를 보리라
24 너희를 引導하는 者와 및 모든 聖徒에게 問安하라 이달리야에서 온 者들도 너희에게 問安 하느니라
25 恩惠가 너희 모든 사람에게 있을지어다 아멘