난설헌집/난설재시집 소인

　閨房之秀 擷英吐華 亦天地山川之所鍾靈 不容强 亦不容遏也 漢曹大家成敲史 以紹家聲 唐徐賢妃諫征伐 以動英主 皆丈夫所難能 而一女子辦之 良足千古矣 卽彤管遺編所載 不可縷數 乃慧性靈襟不可泯滅 則均焉 卽嘲風咏月 何可盡廢 以今觀於許氏蘭雪齋集 又飃飃乎塵埃之外 秀而不靡 冲而有骨 遊仙諸作 更屬當家 想其本質 乃雙成飛瓊之流亞 偶謫海邦 去蓬壺瑤島 不過隔衣帶水 玉樓一成 鸞書旋召 斷行殘墨 皆成珠玉 落在人間 永充玄賞 又豈叔眞易安輩 悲吟苦思 以寫其不平之衷 而總爲兒女子之嘻笑嚬蹙者哉 許門多才 昆弟皆以文學重於東國 以手足之誼輯其稿之僅存者 以傳予 得寓目 輒題數語 而歸之觀斯集 當知予言之匪謬也

　萬曆丙午孟夏廿日 朱之蕃 書於碧蹄館中