님의 침묵/비

비

비는 가장큰權威를가지고 가장조흔機會를줌니다
비는 해를가리고 하늘을가리고 세상사람의눈을 가림니다
그러나 비는 번개와무지개를 가리지안슴니다

나는 번개가되야 무지개를타고 당신에게가서 사랑의팔에 감기고자 함니다
비오는날 가만히가서 당신의沈默을 가저온대도 당신의主人은 알수가업슴니다

만일 당신이 비오는날에 오신다면 나는 蓮닙으로 윗옷을지어서 보내것슴니다
당신이 비오는날에 蓮닙옷을입고오시면 이세상에는 알사람이 업슴니다
당신이 비ㅅ가온대로 가만히오서서 나의눈물을 가저가신대도 永遠한秘密이 될것임니다
비는 가장큰權威를가지고 가장조흔機會를줌니다

현대어

비는 가장 큰 권위를 가지고 가장 좋은 기회를 줍니다
비는 해를 가리고 하늘을 가리고 세상 사람들의 눈을 가립니다
그러나 비는 번개와 무지개를 가리지 않습니다

나는 번개가 되어 무지개를 타고 당신에게 가서 사랑의 팔에 감기고자 합니다
비오는 날 가만히 가서 당신의 침묵을 가져온대도 당신의 주인은 알 수가 없습니다

만일 당신이 비오는 날에 오신다면 나는 연잎으로 윗옷을 지어서 보내겠습니다
당신이 비오는 날에 연잎옷을 입고 오시면 이 세상에는 알 사람이 없습니다
당신이 비 가운데로 가만히 오서서 나의 눈물을 가져 가신대도 영원한 비밀이 될 것입니다
비는 가장 큰 권위를 가지고 가장 좋은 기회를 줍니다