님의 침묵/사랑하는 까닭

사랑하는ᄭᅡ닭

내가 당신을사랑하는것은 ᄭᅡ닭이업는것이 아님니다
다른사람들은 나의紅顔만을 사랑하지마는 당신은 나의白髮도 사랑하는 ᄭᅡ닭임니다

내가 당신을긔루어하는것은 ᄭᅡ닭이업는것이 아님이다
다른사람들은 나의微笑만을 사랑하지마는 당신은 나의눈물도 사랑하는 ᄭᅡ닭임니다

내가 당신을기다리는것은 ᄭᅡ닭이업는것이 아님니다
다른사람들은 나의健康만을 사랑하지마는 당신은 나의죽엄도 사랑하는 ᄭᅡ닭임니다

현대어

내가 당신을 사랑하는 것은 까닭이 없는 것이 아닙니다
다른 사람들은 나의 홍안(紅顔)만을 사랑하지마는 당신은 나의 백발(白髮)도 사랑하는 까닭입니다

내가 당신을 그리워하는 것은 까닭이 없는 것이 아닙니다
다른 사람들은 나의 미소만을 사랑하지마는 당신은 나의 눈물도 사랑하는 까닭입니다

내가 당신을 기다리는 것은 까닭이 없는 것이 아닙니다
다른 사람들은 나의 건강만을 사랑하지마는 당신은 나의 죽음도 사랑하는 까닭입니다