님의 침묵/생명

生命

닷과치를일코 거친바다에漂流된 적은生命의배는 아즉發見도아니된 黃金의나라를 ᄭᅮᆷᄭᅮ는 한줄기希望이 羅盤針이되고 航路가되고 順風이되야서 물ㅅ결의한ᄭᅳᆺ은 하늘을치고 다른물ㅅ결의한ᄭᅳᆺ은 ᄯᅡᆼ을치는 무서은바다에 배질함니다
님이어 님에게밧치는 이적은生命을 힘ᄭᅥᆺ ᄭᅧ안어주서요
이적은生命이 님의품에서 으서진다하야도 歡喜의靈地에서 殉情한 生命의破片은 最貴한寶石이되야서 ᄶᅩ각ᄶᅩ각이 適當히이어저서 님의가슴에 사랑의徽章을 걸것슴니다

님이어 ᄭᅳᆺ업는沙漠에 한가지의 깃듸일나무도업는 적은새인 나의生命을 님의가슴에 으서지도록 ᄭᅧ안아주서요

그러고 부서진 生命의 ᄶᅩ각ᄶᅩ각에 입마춰주서요

현대어

닻과 키를 잃고 거친 바다에 표류된 작은 생명의 배는 아직 발견도 아니된 황금의 나라를 꿈꾸는 한 줄기 희망이 나반침이 되고 항로가 되고 순풍이 되어서 물결의 한 끝은 하늘을 치고 다른 물결의 한 끝은 땅을 치는 무서운 바다에 배질합니다
님이여 님에게 바치는 이 작은 생명을 힘껏 껴안아 주셔요
이 작은 생명이 님의 품에서 으스러진다 하여도 환희의 영지(靈地)에서 순정(殉情)한 생명의 파편은 최귀(最貴)한 보석이 되어서 조각조각이 적당히 이어져서 님의 가슴에 사랑의 휘장을 걸겠습니다

님이여 끝없는 사막의 한 가지의 깃들일 나무도 없는 작은 새인 나의 생명을 님의 가슴에 으스러지도록 껴안아 주셔요
그리고 부서진 생명의 조각조각에 입맞춰 주셔요