묏버들 갈해 것거

위키문헌 ― 우리 모두의 도서관.
둘러보기로 가기 검색하러 가기
나랏말싸미.png 이 문서는 옛 한글을 포함하고 있습니다. 옛 한글이 제대로 보이지 않는다면 위키문헌:옛 한글을 참고하십시오.   

원문[편집]

묏버들갈ᄒᆡ것거보내노라님의손ᄃᆡ
자시ᄂᆞᆫ창밧귀심거두고보쇼서
밤비예새닙곳나거든날인가도너기쇼서

현대어[편집]

멧버들 가려 꺾어 보내노라 임에게
주무시는 창 밖에 심어두고 보소서
밤비에 새 잎이 나거든 나인가 하고 여기소서

한역시[편집]

擇折楊柳寄千里
人爲試向庭前種
須知一夜生新葉

주석[편집]

  1. 이완근 이학준의 희망의 문학

라이선스[편집]

이 저작물은 저자가 사망한 지 100년이 지났으므로 전 세계적으로 퍼블릭 도메인입니다.
단, 나중에 출판된 판본이나 원본을 다른 언어로 옮긴 번역물은 시기와 지역에 따라 저작권의 보호를 받을 수 있습니다.