묏버들 갈해 것거

←

무제
저자: 홍랑(洪娘)

→

기생 홍랑은 북도평사(北道評事)로 경성에 온 최경창과 깊이 사귀었는데, 최경창이 서울로 돌아가게 되었다. 홍랑은 최경창을 배웅하고 돌아오면서 시조를 지어 그리움을 달래고, 버들가지와 함께 시조를 보냈다고 한다.^[1]

6076무제홍랑(洪娘)

이 문서는 옛한글을 포함하고 있습니다.

관련 글꼴이 설치되지 않은 경우, 일부 문자가 깨진 글자로 표시될 수 있습니다. 위키문헌:옛한글을 참고하십시오.

원문

묏버들갈ᄒᆡ것거보내노라님의손ᄃᆡ
자시ᄂᆞᆫ창밧귀심거두고보쇼서
밤비예새닙곳나거든날인가도너기쇼서

멧버들 가려 꺾어 보내노라 임에게
주무시는 창 밖에 심어두고 보소서
밤비에 새 잎이 나거든 나인가 하고 여기소서

擇折楊柳寄千里
人爲試向庭前種
須知一夜生新葉

Public domainPublic domainfalsefalse