발해고/국어고

위키문헌 ― 우리 모두의 도서관.
둘러보기로 가기 검색하러 가기

원문[편집]

王曰可毒夫 曰聖王 曰基下

命曰敎

王之父老王 母曰太妃 妻曰貴妃 長子曰父王 諸子曰王子

官品曰迭

번역문[편집]

왕을 가독부, 성왕, 기하라 하였다.

명령은 교라 하였다.

왕의 아버지는 노왕, 어머니는 태비, 아내는 귀비라 하였고 첫째 아들은 부왕, 다른 아들들은 왕자라 하였다.

관품은 질이라 하였다.