발해고/신고/대상청 대정한 대청윤

위키문헌 ― 우리 모두의 도서관.

원문[편집]

大常淸 大貞翰 大淸允


貞元七年正月 文王使常淸朝 唐授衛尉卿同正 還國 貞翰淸允 皆文王時王子也 貞翰貞元七年八月朝唐 請備宿衛 淸允貞元十年正月朝唐 唐授右衛將軍同正 其下三十餘人拜官有差

번역문[편집]

대상청 대정한 대청윤


정원(貞元) 7년 정월 문왕(文王)이 상청(常淸)을 보내 조공했고, 당(唐)은 위위경동정(衛尉卿同正)을 주고나서 (상청은) 돌아왔다. 정한(貞翰)과 청윤(淸允)은 모두 문왕(文王) 때의 왕자다. 정한(貞翰)은 정원 7년 8월 당에 조공하고 숙위(宿衛)할 것을 청했다. 청윤은 정원 10년 정월 당에 조공하고 당은 우위장군동정(右衛將軍同正)을 주었다, 그 아래 30여명도 구분하여 관직을 주었다.