사용자:HappyMidnight/사기/권116

←

조선열전 제115

사기

권116 서남이열전(朝鮮列傳) 제116

저자: 사마천(司馬遷)

사마상여열전 제117

→

1. 본문 각 단락에 부여된 윗 첨자는 中國哲學書電子化計劃에서 편의상 숫자를 붙인 것은 본받은 것이다.

2. 원문에 없는 내용이지만 문맥상 반드시 필요하여 보충한 사항은 (이와 같이 옅은 색으로 표시하였다. )

3. 원문을 병기(倂記)할 필요가 있으면서도 번역문과 일치하지 아니하는 부분은 괄호를 이용하여 “외측의 신하〔外臣〕”와 같이 표시하였다.

4. 역주의 내용 중 별도의 출처 표시가 없는 것은 위키백과의 해당 항목을 참고한 것이다.

38433사마천(司馬遷)

¹ 西南夷君長以什數，夜郎最大；其西靡莫之屬以什數，滇最大；自滇以北君長以什數，邛都最大：此皆魋結，耕田，有邑聚。其外西自同師以東，北至楪榆，名為巂、昆明，皆編發，隨畜遷徙，毋常處，毋君長，地方可數千里。自冄以東北，君長以什數，徙、筰都最大；自筰以東北，君長以什數，冄駹最大。其俗或士箸，或移徙，在蜀之西。自冄駹以東北，君長以什數，白馬最大，皆氐類也。此皆巴蜀西南外蠻夷也。

²

³

⁴

⁵

⁶

⁷

⁸

⁹

¹⁰

¹¹

판본

원문

中國哲學書電子化計劃

역주

라이선스

원문:

Public domainPublic domainfalsefalse

번역:

나는 이 저작물의 저작권자로서, 이 저작물을 퍼블릭 도메인으로 모두에게 공개합니다. 이 공개 선언은 전 세계적으로 유효합니다.
만약 저작권의 포기가 법률적으로 가능하지 않은 경우,
나는 이 저작물을 법적으로 허용되는 한도 내에서 누구나 자유롭게 어떤 목적으로도 제한없이 사용할 수 있도록 허용합니다.

Public domainPublic domainfalsefalse