서경별곡

위키문헌 ― 우리 모두의 도서관.
둘러보기로 가기 검색하러 가기
나랏말싸미.png 이 문서는 옛 한글을 포함하고 있습니다. 옛 한글이 제대로 보이지 않는다면 위키문헌:옛 한글을 참고하십시오.   

西京(서경)[1]이 아즐가 西京이 셔울히 마르는
위 두어렁셩 두어렁셩 다링디리
닷곤 ᄃᆡ[2] 아즐가 닷곤 ᄃᆡ 쇼셩경 고ᄋᆈ마른[3]
위 두어렁셩 두어렁셩 다링디리

여ᄒᆡ므론[4] 아즐가 여ᄒᆡ므론 질삼 뵈[5] ᄇᆞ리시고[6]
위 두어렁셩 두어렁셩 다링디리
괴시란ᄃᆡ[7] 아즐가 괴시란ᄃᆡ 우러곰 좃니노이다
위 두어렁셩 두어렁셩 다링디리

구스리 아즐가 구스리 바회예 디신ᄃᆞᆯ
위 두어렁셩 두어렁셩 다링디리
긴히ᄯᆞᆫ 아즐가 긴힛ᄯᆞᆫ 그치리잇가[8] 나ᄂᆞᆫ
위 두어렁셩 두어렁셩 다링디리
즈믄 ᄒᆡ[9]를 아즐가 즈믄 ᄒᆡ를 외오곰 녀신ᄃᆞᆯ[10]
위 두어렁셩 두어렁셩 다링디리
信(신)잇ᄃᆞᆫ 아즐가 信잇ᄃᆞᆫ 그츠리잇가 나ᄂᆞᆫ
위 두어렁셩 두어렁셩 다링디리

大同江(대동강) 아즐가 大同江 너븐디 몰라셔
위 두어렁셩 두어렁셩 다링디리
ᄇᆡ 내여 아즐가 ᄇᆡ 내여 노ᄒᆞᆫ다[11] 샤공아
위 두어렁셩 두어렁셩 다링디리
네 가시[12] 아즐가 네 가시 럼난디[13] 몰라셔
위 두어렁셩 두어렁셩 다링디리
녈 ᄇᆡ예 아즐가 녈 ᄇᆡ예 연즌다[14] 샤공아
위 두어렁셩 두어렁셩 다링디리
大同江(대동강) 아즐가 大同江 거넌편 고즐여[15]
위 두어렁셩 두어렁셩 다링디리
ᄇᆡ 타들면[16] 아즐가 ᄇᆡ 타들면 것고리이다[17] 나ᄂᆞᆫ
위 두어렁셩 두어렁셩 다링디리

주석[편집]

  1. 평양
  2. 닦은 데, 닦은 곳
  3. 사랑하지마는
  4. 여의기보다는
  5. 길쌈하던 베
  6. 버리고
  7. 사랑하시면
  8. 끊어지겠습니까
  9. 천 년
  10. 외따로 살아간들
  11. 놓느냐
  12. 너의 처, 너의 아내
  13. 음란한지
  14. 얹었느냐, 태웠느냐
  15. 꽃을
  16. 배를 타면
  17. 꺾으리이다

라이선스[편집]

이 저작물은 저자가 사망한 지 100년이 지났으므로 전 세계적으로 퍼블릭 도메인입니다.
단, 나중에 출판된 판본이나 원본을 다른 언어로 옮긴 번역물은 시기와 지역에 따라 저작권의 보호를 받을 수 있습니다.

 


그렇습니다.