셩경젼셔/듸도

위키문헌 ― 우리 모두의 도서관.
둘러보기로 이동 검색으로 이동
이 문서는 옛한글을 포함하고 있습니다.

관련 글꼴이 설치되지 않은 경우, 일부 문자가 깨진 글자로 표시될 수 있습니다. 위키문헌:옛한글을 참고하십시오.

 
목차

듸도ᄉᆞ도 바울듸도의게 보낸 편지

일쟝[편집]

바울은 하ᄂᆞ님의 죵이오 예수 그리스도의 ᄉᆞ도니 이는 하ᄂᆞ님의 ᄐᆡᆨᄒᆞ신 ᄇᆡᆨ셩의 밋음을 위ᄒᆞ며 경건ᄒᆞᆷ을 일우ᄂᆞᆫ 진리를 알게 ᄒᆞ기를 위ᄒᆞᆷ이오

영ᄉᆡᆼ의 소망을 인ᄒᆞᆷ이라 이 영ᄉᆡᆼ은 거즛 말이 업스신 하ᄂᆞ님이 영원ᄒᆞᆫ ᄯᅢ 젼브터 허락ᄒᆞ셧더니

그 긔약이 니르매 그 말ᄉᆞᆷ을 나타내셧스니 이는 우리 구쥬 하ᄂᆞ님의 명대로 내가 맛하셔 젼파ᄒᆞᄂᆞᆫ 말ᄉᆞᆷ이니라

ᄀᆞᆺ흔 밋음으로 나의 ᄎᆞᆷ 아ᄃᆞᆯ 된 듸도의게 편지ᄒᆞ노니 하ᄂᆞ님 아바지와 그리스도 예수 우리 구쥬로 말ᄆᆡ암아 은혜와 평강이 네게 잇슬지어다○

내가 너를 그레데에 둔 거슨 다름 아니라 완젼치못ᄒᆞᆫ 일을 바로잡고 나의 명ᄒᆞᆫ대로 각 셩에 쟝로를 세우게 ᄒᆞᆷ이니

만일 누구던지 ᄎᆡᆨ망이 업고 ᄒᆞᆫ 안ᄒᆡ의 남편이 되며 그 ᄌᆞ녀도 밋어셔 방탕ᄒᆞ다 ᄒᆞᄂᆞᆫ 말이 업고 복죵치아니ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 업ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이어든 세우라

대개 감독은 하ᄂᆞ님의 집 맛흔쟈니 맛당히 ᄎᆡᆨ망이 업고 제 고집대로 ᄒᆞ지아니ᄒᆞ며 급히 분내지아니ᄒᆞ며 술을 됴하ᄒᆞ지아니ᄒᆞ며 구타ᄒᆞ지아니ᄒᆞ며 더러온 리를 ᄎᆔᄒᆞ지아니ᄒᆞ며

오직 손을 ᄉᆞ랑ᄒᆞ며 션을 됴하ᄒᆞ며 근신ᄒᆞ며 의로오며 거륵ᄒᆞ며 존졀ᄒᆞ며

ᄇᆡ혼바 밋븐 말ᄉᆞᆷ을 ᄒᆞᆼ샹 직히여 능히 바른 교훈으로 권면ᄒᆞ고 거ᄉᆞ려 말ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 ᄭᆡᄃᆞᆺ게 ᄎᆡᆨ망ᄒᆞᆯ쟈라야 ᄒᆞ리라○

대개 복죵치아니ᄒᆞ고 헛 말을 ᄒᆞ며 사ᄅᆞᆷ을 속이ᄂᆞᆫ쟈가 만흔 즁에 할례 밧은 쟈가 더욱 심ᄒᆞ니

十一 그입을 막을 거시라 뎌희가 더러온 리를 ᄎᆔᄒᆞ려ᄒᆞᆷ으로 맛당히 ᄀᆞᄅᆞ치지아니ᄒᆞᆯ 거슬 ᄀᆞᄅᆞ쳐 집들을 온통 업드러지게 ᄒᆞ도다

十二 그레데 사ᄅᆞᆷ 즁에 뎌희 션지쟈 ᄒᆞ나이 말ᄒᆞᄃᆡ 그레데 사ᄅᆞᆷ들이 ᄒᆞᆼ샹 거즛 말쟝이며 악ᄒᆞᆫ 즘ᄉᆡᆼ이며 ᄇᆡ 만 위ᄒᆞᄂᆞᆫ 게으름쟝이라 ᄒᆞ니

十三 이 증거가 확실ᄒᆞᆫ지라 그럼으로 네가 뎌희를 엄히 ᄭᅮ지져 뎌희로 ᄒᆞ여곰 밋음을 온젼케 ᄒᆞ야

十四 유대 인의 허탄ᄒᆞᆫ 니야기와 진리를 ᄇᆡ반ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈의 명령을 좃지말게 ᄒᆞ라

十五 ᄭᆡᆨ긋ᄒᆞᆫ쟈의게는 모든 거시 ᄭᆡᆨ긋ᄒᆞ나 더럽고 밋지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈의게는 ᄒᆞ나도 ᄭᆡᆨ긋ᄒᆞᆫ 거시 업고 오직 그 ᄆᆞᄋᆞᆷ과 량심이 더러오니

十六 뎌희가 하ᄂᆞ님을 안다 ᄒᆞ기는 ᄒᆞ나 ᄒᆡᆼ실노는 ᄇᆡ반ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈니 흉악ᄒᆞ고 복죵치아니ᄒᆞ며 모든 착ᄒᆞᆫ 일을 거ᄉᆞ리ᄂᆞ니라

이쟝[편집]

오직 너는 바른 교훈에 합ᄒᆞᆫ 거슬 말ᄒᆞ야

늙은 남ᄌᆞ로는 존졀ᄒᆞ며 간졍ᄒᆞ며 근신ᄒᆞ며 밋음과 ᄉᆞ랑과 인내ᄒᆞᆷ에 온젼ᄒᆞ게 ᄒᆞ고

늙은 부녀로는 이와 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆡᆼ실이 거륵ᄒᆞ며 참소치말며 술의 죵이 되지말고 착ᄒᆞᆫ 거슬 ᄀᆞᄅᆞ치게 ᄒᆞ고

ᄯᅩ 뎌들노 ᄒᆞ여곰 젊은 부녀를 ᄀᆞᄅᆞ치ᄃᆡ 그 남편과 ᄌᆞ녀를 ᄉᆞ랑ᄒᆞ며

근신ᄒᆞ며 ᄭᆡᆨ긋ᄒᆞ며 제 집에셔 일을 ᄒᆞ며 어질며 그 지아비를 슌죵ᄒᆞ게 ᄒᆞ라 이는 하ᄂᆞ님의 도가 훼방을 밧지안케 ᄒᆞᆷ이니라

너는 이와 ᄀᆞᆺ치 젊은 남ᄌᆞ를 권면ᄒᆞ며 근신ᄒᆞ게 ᄒᆞᄃᆡ

네가 무ᄉᆞᆷ 일이던지 착ᄒᆞᆫ ᄒᆡᆼ실의 본이 되게 ᄒᆞ며 교훈ᄒᆞᄂᆞᆫᄃᆡ 간사ᄒᆞ지말며 단졍ᄒᆞ고

바른 말을 ᄒᆞ야 가히 ᄎᆡᆨ망ᄒᆞᆯ 거시 업게 ᄒᆞ야 ᄃᆡ뎍ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈로 ᄒᆞ여곰 스ᄉᆞ로 붓그러워 우리를 악ᄒᆞ다 ᄒᆞᆯ 거시 업게 ᄒᆞ라

죵으로는 그 쥬인의게 슌죵ᄒᆞ야 무ᄉᆞᆷ 일이던지 깃버ᄒᆞ게 ᄒᆞ야 거ᄉᆞ려 말ᄒᆞ지말고

ᄯᅦ여먹지말고 오직 그 츙셩을 다ᄒᆞ야 범ᄉᆞ에 우리 구쥬 하ᄂᆞ님의 교훈이 빗나게 ᄒᆞ라

十一 대개 하ᄂᆞ님의 은혜가 나타나 만민을 구원ᄒᆞ시고

十二 우리를 징계ᄒᆞ야 경건치아닌 것과 이셰샹 졍욕을 다 ᄇᆞ리고 근신ᄒᆞᆷ과 의로옴과 경건ᄒᆞᆷ으로 이 셰샹에 살고

十三 ᄇᆞ라ᄂᆞᆫ 복과 크신 하ᄂᆞ님 우리 구쥬 예수 그리스도의 영광이 나타나심을 기ᄃᆞ리게 ᄒᆞ셧스니

十四 그리스도ᄭᅴ셔 우리를 위ᄒᆞ야 ᄌᆞ긔를 ᄇᆞ리심은 모든 불법ᄒᆞᆷ에셔 우리를 구쇽ᄒᆞ시고 ᄯᅩ 우리를 ᄭᆡᆨ긋ᄒᆞ게 ᄒᆞ샤 열심으로 착ᄒᆞᆫ 거슬 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 친 ᄇᆡᆨ셩이 되게 ᄒᆞ려ᄒᆞ심이니라○

十五 너는 이 거스로 말ᄒᆞ고 권면ᄒᆞ며 모든 권셰로 ᄎᆡᆨ망ᄒᆞ야 사ᄅᆞᆷ의 업수히 녁임을 밧지말나

삼쟝[편집]

너는 뎌희로 ᄒᆞ여곰 긔억ᄒᆞ야 다ᄉᆞ리ᄂᆞᆫ쟈와 권셰 잡은쟈의게 굴복ᄒᆞ며 슌죵ᄒᆞ며 모든 착ᄒᆞᆫ 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞ기에 예비ᄒᆞ게 ᄒᆞ며

훼방ᄒᆞ지말며 다토지말며 온유ᄒᆞ며 온젼히 화평ᄒᆞᆷ으로 뭇 사ᄅᆞᆷ을 ᄃᆡ졉ᄒᆞ게 ᄒᆞ라

대개 우리도 젼에는 어리셕으며 복죵치아니ᄒᆞ며 속으며 여러 가지 졍욕과 ᄒᆡᆼ락을 좃츠며 악독과 투긔로 평ᄉᆡᆼ을 지나며 가종스러오며 피ᄎᆞ 뮈워ᄒᆞ엿스나

우리 구쥬 하ᄂᆞ님의 은혜와 사ᄅᆞᆷ의게 베프신 ᄉᆞ랑을 나타내실 ᄯᅢ에

우리를 구원ᄒᆞ심이 우리가 의를 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ으로 말ᄆᆡ암은 거시 아니오 오직 그 긍휼ᄒᆞ심을 좃차 즁ᄉᆡᆼ의 씨슴과 셩신의 새롭게 ᄒᆞ심으로 말ᄆᆡ암음이니

셩신은 곳 우리 구쥬 예수 그리스도로 말ᄆᆡ암아 우리의게 후히 주샤

우리들노 그 은혜를 힘닙어 의롭다 ᄒᆞ심을 엇어 ᄇᆞ라ᄂᆞᆫ바 영ᄉᆡᆼ의 긔업을 엇은 아ᄃᆞᆯ이 되게 ᄒᆞ셧스니

이 말이 밋브도다 원컨대 네가 이 여러 거슬 굿셰게 말ᄒᆞ야 하ᄂᆞ님을 밋ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ으로 ᄒᆞᅌᅧ곰 힘써 착ᄒᆞᆫ 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞ게 ᄒᆞ라 이는 다 아름다오며 사ᄅᆞᆷ의게 유익ᄒᆞᆫ지라

오직 어리셕은 변론과 족보 니야기와 분ᄌᆡᆼ과 률법으로 다토ᄂᆞᆫ 거슬 피ᄒᆞ라 이 거슨 무익ᅙᆞ고 헛 거시니라

당 짓ᄂᆞᆫ쟈를 ᄒᆞᆫ 번 두 번 경ᄎᆡᆨᄒᆞᆫ 후에 곳 멀니ᄒᆞ라

十一 대개 이러ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 도를 ᄇᆡ반ᄒᆞ고 죄를 엇엇스니 제가 저를 뎡죄ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈니라○

十二 내가 아데마두기고를 네게 보낼 ᄯᅢ에 네가 어셔 니고볼니로 와 나를 차즈라 대개 내가 거긔셔 과동ᄒᆞ기로 작뎡ᄒᆞ엿노라

十三 률법학ᄉᆞ 세나와 밋 아볼노를 어셔 보내여 뎌희로 궁핍ᄒᆞᆷ이 업게ᄒᆞ고

十四 ᄯᅩ 우리 모든 사ᄅᆞᆷ도 착ᄒᆞᆫ 일 ᄒᆡᆼᄒᆞ기를 ᄇᆡ화 쓸 거슬 예비ᄒᆞ야 열ᄆᆡ 업ᄂᆞᆫ 거슬 면ᄒᆞ게 ᄒᆞ라○

十五 나와 ᄀᆞᆺ치 잇ᄂᆞᆫ쟈는 다 네게 문안ᄒᆞ니 밋고 우리를 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈의게 너도 문안ᄒᆞ라○ 은혜가 너희 무리의게 잇슬지어다